Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zafón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAFÓN EN ESPAGNOL

za · fón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAFÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zafón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAFÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zafón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zafón dans le dictionnaire espagnol

La définition de zafón dans le dictionnaire est la dislocation d'un os. En el diccionario castellano zafón significa dislocación de un hueso.

Cliquez pour voir la définition originale de «zafón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAFÓN


escalafón
es·ca·la·fón
gañafón
ga·ña·fón
garrafón
ga·rra·fón
plafón
pla·fón
sousafón
sou·sa·fón
tafón
ta·fón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAFÓN

zafar
zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino
zafiro
zafo
zafra
zafrán
zafre
zafrero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAFÓN

afufón
alforfón
atención
bufón
calefón
colofón
construcción
dirección
estofón
grifón
información
magnetofón
rufón
saxofón
sifón
termofón
termosifón
tifón
versión
xilofón

Synonymes et antonymes de zafón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAFÓN»

zafón dislocación hueso luces septiembre misterioso fabricante juguetes vive recluido gigantesca mansión poblada seres mecánicos sombras pasado príncipe niebla extrañas circunstancias muerte sólo empiezan aclarar aparición diabólico personaje capaz conceder cualquier deseo persona alto precio marina escapadas conoce chica audaz comparte óscar aventura adentrarse enigma doloroso ciudad palacio medianoche calcuta corazón tinieblas juego ángel turbulenta barcelona años joven escritor obsesionado amor imposible recibe oferta editor para escribir libro como existido nunca cambio fortuna mucho

Traducteur en ligne avec la traduction de zafón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAFÓN

Découvrez la traduction de zafón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zafón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zafón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

萨丰
1325 millions de locuteurs

espagnol

zafón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zafón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ाफोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زافون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zafon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zafon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zafon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zafon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zafon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zafon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zafon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하자 폰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zafon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zafon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zafon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zafon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zafon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zafon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zafon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zafon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zafon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζαφόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zafon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zafon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zafon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zafón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAFÓN»

Le terme «zafón» est communément utilisé et occupe la place 28.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zafón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zafón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zafón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAFÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zafón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zafón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zafón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAFÓN»

Découvrez l'usage de zafón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zafón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Luces de Septiembre
Un misterioso fabricante de juguetes que vive recluido en una gigantesca mansión poblada de seres mecánicos y sombras del pasado.
Carlos Ruiz Zafón, 2010
2
El Príncipe de la Niebla
Las extrañas circunstancias de esa muerte sólo se empiezan a aclarar con la aparición de un diabólico personaje: el Príncipe de la Niebla, capaz de conceder cualquier deseo a una persona a un alto precio.
Carlos Ruiz Zafón, 2010
3
Marina
En una de sus escapadas conoce a Marina, una chica audaz que comparte con Óscar la aventura de adentrarse en un enigma doloroso del pasado de la ciudad.
Carlos Ruiz Zafón, 2010
4
El Palacio de la Medianoche
Calcuta, 1932: El corazón de las tinieblas.
Carlos Ruiz Zafón, 2010
5
El Juego del Ángel
En la turbulenta Barcelona de los años 20 un joven escritor obsesionado con un amor imposible recibe la oferta de un misterioso editor para escribir un libro como no ha existido nunca, a cambio de una fortuna y, tal vez, mucho más.
Carlos Ruiz Zafón, 2010
6
El Prisionero del Cielo
Rebosante de intriga y emoción, El Prisionero del Cielo es una novela magistral donde los hilos de La Sombra del Viento y El Juego del Ángel convergen a través del embrujo de la literatura y nos conduce hacia el enigma que se oculta en ...
Carlos Ruiz Zafón, 2012
7
La Sombra del Viento
La Sombra del Viento es un misterio literario ambientado en la Barcelona de la primera mitad del siglo xx, desde los últimos esplendores del Modernismo hasta las tinieblas de la posguerra.
Carlos Ruiz Zafón, 2010
8
Guía de la Barcelona de Carlos Ruiz Zafón
Con la colaboración del propio Carlos Ruiz Zafón y del periodista Sergio Vila-Sanjuán, Sergi Dòria nos muestra los escenarios barceloneses de las novelas en un emocionante recorrido entre la ciudad real y la de la ficción, entre la ...
Sergi Doria, 2008
9
Nuevos derroteros de la narrativa española actual: veinte ...
Por un lado, según sostiene el autor, está la novela que cuenta historias y que es heredera de la novela decimonónica, y por el otro, está la ficción intelectual (el término es del propio Ruiz Zafón) que, como ironiza el autor barcelonés, «[.
Geneviève Champeau, 2011
10
Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...
Con sus últimas novelas se incorpora Zafón a la larga tradición narrativa moderna de los cultivadores urbanos de una fascinación: Barcelona. Elucubra sobre la ciudad del XIX y XX desde una distanciada apreciación manierista ( recogiendo ...
Salvador Crespo Matellan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAFÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zafón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Ruiz Zafón; la música le da literatura
El escritor español Carlos Ruiz Zafón desveló ayer en Estados Unidos su faceta como compositor en un breve concierto de piano, un arte que le ayuda a definir ... «Excélsior, sept 16»
2
CARLOS RUIZ ZAFÓN Ruiz Zafón: Tocar el piano me ayuda a ...
El escritor español Carlos Ruiz Zafón desveló hoy en Estados Unidos su faceta como compositor en un breve concierto de piano, un arte que le ayuda a definir ... «EFE, sept 16»
3
Las letras de Ruiz Zafón y el ritmo de Diego el Cigala desembarcan ...
El público estadounidense se prepara para ver desembarcar este otoño e invierno al escritor español Carlos Ruiz Zafón, autor del universo literario del ... «eldiario.es, sept 16»
4
Cuatro pistas para entender por qué Ruiz Zafón es una máquina de ...
Pero es innegable que Ruiz Zafón ha conseguido conectar con millones de lectores y actualmente es uno de los nombres fundamentales para entender la ... «eldiario.es, août 16»
5
Ruiz Zafón concluye la tetralogía que inició con «La sombra del ...
Para alegría de sus millones de lectores, Carlos Ruiz Zafón ha concluido su tetralogía de El cementerio de los libros olvidados. El próximo 17 de noviembre ... «La Voz de Galicia, août 16»
6
Carlos Ruiz Zafón publicarà el desenllaç de la saga d'El cementiri ...
El laberint dels esperits, el desenllaç de l'univers d'El cementiri dels llibres oblidats de l'escriptor barceloní Carlos Ruiz Zafón, sortirà a la venda el 17 de ... «EL PAÍS Catalunya, août 16»
7
La novela "La sombra del viento", de Ruiz Zafón, se traduce al ...
La traducción al tailandés de la novela de intriga "La sombra del viento", del escritor español Carlos Ruiz Zafón, se presentó hoy en una conocida librería de ... «eldiario.es, juin 15»
8
A la caza del nuevo Zafón
Destino apuesta fuerte por la ópera prima de Jordi Llobregat 'El secreto de Vesalio', un 'thriller' histórico vendido a 18 países antes de su publicación. «El Mundo, mai 15»
9
Carlos Ruiz Zafón celebra 50 años con "La sombra del viento"
Madrid.- Tenía solo seis años cuando decidió que quería dedicarse a contar historias y, al cumplir los 50, el español Carlos Ruiz Zafón es uno de los escritores ... «Correo del Caroní, sept 14»
10
«Póngame cuarto y mitad de Ruiz Zafón»
Por supuesto, todos le preguntan por la siguiente novela de Carlos Ruiz Zafón, pero Kerrigan, dama elegante donde las haya, hace desvanecerse la pregunta ... «ABC.es, avril 14»

IMAGES SUR «ZAFÓN»

zafón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zafón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zafon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z