Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almocafre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMOCAFRE

La palabra almocafre procede posiblemente l árabe hispánico *abu káff, y este del árabe clásico abū kaff 'el de la mano'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMOCAFRE EN ESPAGNOL

al · mo · ca · fre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMOCAFRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almocafre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMOCAFRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almocafre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almocafre dans le dictionnaire espagnol

La définition d'almocafre dans le dictionnaire est un instrument utilisé pour désherber et nettoyer le sol des mauvaises herbes, et pour transplanter de petites plantes. En el diccionario castellano almocafre significa instrumento que sirve para escardar y limpiar la tierra de malas hierbas, y para trasplantar plantas pequeñas.

Cliquez pour voir la définition originale de «almocafre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMOCAFRE


alafre
la·fre
anafre
na·fre
cafre
ca·fre
deszafre
des·za·fre
nafre
na·fre
zafre
za·fre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMOCAFRE

almo
almocadén
almocárabe
almocarbe
almocatracía
almocela
almocrebe
almoc
almo
almodón
almodovareña
almodovareño
almodrote
almofalla
almófar
almofariz
almofía
almoflate
almofrej
almofrez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMOCAFRE

adufre
aire
azufre
befre
catricofre
cofre
cotofre
descifre
diciembre
entre
gofre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
orfre
septiembre
siempre
sobre

Synonymes et antonymes de almocafre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALMOCAFRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «almocafre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de almocafre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOCAFRE»

almocafre azada azadilla escabuche escardilla garabato zarcillo instrumento sirve para escardar limpiar tierra malas hierbas trasplantar plantas pequeñas politécnico lenguas española inglesa volteo desarraigo iberoamérica grub escarda escardillo hook arado desarraigado descuaje sierra marmolista mano cortar mármol serrucho screw nbsp historia literaria españa origen progresos escardas lugares secos abrigados antes rigores invierno otra despues primera tengan cuidado cubrir raices fríos pantanosos dice haga doce libros agricultura comprende cinco últimos escarificacion hierro ella tita sangre agolpada pies útil siembras seguir día ibid preoeptos generales acerca escribió latín lucio niódios yeros siembran tras tantas obradas gradan ademas escardan siegan cada

Traducteur en ligne avec la traduction de almocafre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMOCAFRE

Découvrez la traduction de almocafre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almocafre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almocafre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almocafre
1325 millions de locuteurs

espagnol

almocafre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almocafre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almocafre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almocafre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almocafre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almocafre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almocafre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Almocafre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almocafre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almocafre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almocafre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almocafre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almocafre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almocafre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almocafre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almocafre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almocafre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almocafre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almocafre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almocafre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almocafre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almocafre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almocafre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almocafre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almocafre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almocafre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMOCAFRE»

Le terme «almocafre» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almocafre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almocafre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almocafre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMOCAFRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almocafre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almocafre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almocafre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOCAFRE»

Découvrez l'usage de almocafre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almocafre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... volteo por desarraigo (Iberoamérica). grub hoe I escarda, escardillo, almocafre . grub hook I arado desarraigado^ arado de descuaje. grub saw I sierra de marmolista, sierra de mano para cortar mármol, serrucho para marmolista. grub screw ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
den dos escardas de almocafre en los lugares secos y abrigados , una antes de los rigores del Invierno, y otra despues; y que en la primera tengan cuidado de cubrir con tierra las raices. En los lugares fríos y pantanosos , dice , que se haga  ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1781
3
Los doce libros de agricultura: Comprende los cinco últimos ...
Escarificacion ha ha con hierro 6, 17* con ella se re- tita la sangre agolpada di os pies 6,17. Escarda d mano útil Á las siembras 2 , 12: ha de seguir día de almocafre ó de escardillo, ibid. 9: preoeptos generales acerca de ella' Ft, 3.
Lucius Iunius Moderatus Columella, Juan María Alvárez de Sotomayor y Rubio, 1824
4
Los doce libros de agricultura que escribió en latín Lucio ...
Cinco niódios de yeros ste siembran con tras tantas obradas, se gradan ,con una ; y ademas se escardan de almocafre á mano, y se siegan cada labor con un peon; total dos ó tres obradas y. tres peones. Seis ó siete m odios de alholvas se  ...
Lucio Junio Moderato Columela, 1824
5
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
den dos escardas de almocafre en los lugares secos y abrigados , una antes de los rigores del Invierno, y otra después ; y que en la primera tengan cuidado de cubrir con tierra las raices. En los lugares fríos y pantanosos , dice , que se haga  ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
6
Manual de cultura hortense
... sí alternativamente miéntras que ambos marchan adelante. Es sobre todo útil en los grandes huerto. 17. Almocafre.—Este no es, a decir verdad, sino un rastrillo estrecho de dientes largos. Los hai de dos, de tres, i aun de cuatro dientes.
François Charles Hubert Rodigas, 1860
7
Historia literaria de España. Desde su primera poblacion ...
den dos escardas de almocafre en los lugares secos y abrigados, una antes de los rigores del Invierno, y otra despues; y que en la primera tengan cuidado de cubrir con tierra las raices. En los lugares fríos y pantanosos , dice , que se haga  ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
8
Historia literaria de Espana desde su primera Poblacion ...
'den dos escardas de almocafre ien los lugares seeds y abrigados, una antes de los rigores del Invierno, y otradespues; y que en 'la primera tengan- cuidado, de cubrir con tierra las-r raices.— En ¡los rluïgares fríos ly' pantanosos, dice -, que- ...
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
9
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
den dos escardas de almocafre en los lugares secos y abrigados , una antes de los rigores del Invierno, y otra despues ; y que en la primera tengan cuidado de cubrir con tierra las raices. En los lugares frios y pantanosos , dice , que se haga  ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
10
Los Doce libros de agricultura
Cinco módios de yeros se siembran con tras tantas obradas , se gradan con una ; y ademas se escardan de almocafre á mano, y se siegan cada labor con un peon; total dos ó tres obradas y tres peones. Seis ó siete modios de alholvas se ...
Luci Juni Columel·la, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMOCAFRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almocafre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El XX Premio Chico Mendes para a un proyecto de SEO/Birdlife
... Sebastián Moreno por el Proyecto 'Lince: Sierra Morena', realizado por Godesa, Aedenat y CODA (1998); Miguel Navazo Suela por el proyecto 'Almocafre' ... «ECOticias.com, juin 16»
2
El PP aboga por la incorporación de jóvenes al campo
Deja de esconderte tras un atril y cógete una almocafre y vete a escardar remolacha..los jóvenes necesitan oficios con más futuro y mejor pagados. Eso es lo ... «Andalucía Información, juin 16»
3
El Ayuntamiento entrega el XX Premio Chico Mendes a SEO/Birdlife …
... realizado por Godesa, Aedenat y CODA (1998); Miguel Navazo Suela por el proyecto 'Almocafre' (1999); y José Aumente Rubio, por su trayectoria personal ... «20minutos.es, juin 16»
4
Agriurban une a restauradores y hortelanos para crear empleo
... y Miguel Navazo, de la cooperativa Almocafre, dos experiencias parecidas que se desarrollan en otros territorios. Navazo apostó por la agricultura ecológica ... «Diario Córdoba, mai 16»
5
Se clausura el XVIII Festival de Teatro Martín Arjona
El premio a mejor actriz recayó en Ana Estepa Jiménez, del grupo de teatro Almocafre, por su interpretación en “Ay Carmela”, de José Sanchís. Este grupo ... «En el Corazón de Andalucía, mai 16»
6
Las huertas ya no son lo que eran
Ahora, es difícil ver una huerta cultivada, a un hortelano con su almocafre, son islas dentro de una vega adueñada por la pradera artificial, casas de recreo, ... «Gaceta de Salamanca, avril 16»
7
Cajasur y Reas presentan la Escuela de Economía Social y Solidaria
Este nuevo proyecto de colaboración entre ambas entidades se basará en iniciativas ya asentadas y con éxito contrastado, como es el ejemplo de Almocafre, ... «Diario Córdoba, mars 16»
8
Vuelve a Herrera el Festival Nacional de Teatro Martín Arjona
... “La importancia de llamarse Ernesto”, mientras que el 24 de enero le tocará el turno al grupo de teatro Almocafre, de Montalbán, con el drama “¡Ay Carmela!”. «En el Corazón de Andalucía, janv 16»
9
La masa crítica se va de compras ecológicas
Así, llevan tiempo abiertas la tienda Ideas, Frescum (el primer súper bío de Córdoba) o Almocafre. El objetivo de El Ecomercado es convertir la cita en un hecho ... «Cordópolis, déc 15»
10
Montalbán, protagonista del programa 'Reflejos en La Judería', del …
Por la tarde, en el Salón de Actos de la Facultad de Filosofía y Letras se pondrá en escena la obra Alteraciones de las clases a cargo del grupo Almocafre y, ... «Anoticias, nov 15»

IMAGES SUR «ALMOCAFRE»

almocafre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almocafre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almocafre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z