Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zafra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAFRA

La procedencia de la palabra zafra la encontramos en el árabe hispánico ṣáfra, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣafrā', amarilla, por ser de latón. También en el árabe hispánico *záfra, la cual a su vez procede del árabe clásico zāfirah, puntal, soporte; y finalmente en el árabe hispánico sáfra, la cual a su vez procede del árabe clásico safrah, viaje, por el que hacían los temporeros en época de recolección.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAFRA EN ESPAGNOL

za · fra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAFRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zafra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAFRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zafra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zafra dans le dictionnaire espagnol

La définition de zafra dans le dictionnaire espagnol est large et peu profonde en métal, avec des trous dans le fond, dans lequel les vendeurs de pétrole placent les mesures afin qu'ils drainent. Une autre signification de zafra dans le dictionnaire est également un grand récipient métallique dans lequel l'huile est stockée. La definición de zafra en el diccionario castellano es vasija de metal ancha y poco profunda, con agujeros en el fondo, en que los vendedores de aceite colocan las medidas para que escurran. Otro significado de zafra en el diccionario es también vasija grande de metal en que se guarda aceite.

Cliquez pour voir la définition originale de «zafra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAFRA


afra
a·fra
azofra
zo·fra
cifra
ci·fra
contracifra
con·tra·ci·fra
nafra
na·fra
sufra
su·fra
zofra
zo·fra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAFRA

zafar
zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino
zafiro
zafo
zafón
zafrán
zafre
zafrero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAFRA

ahora
compra
contra
hora
literatura
manera
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

Synonymes et antonymes de zafra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAFRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zafra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zafra

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAFRA»

zafra aceitera cosecha recipiente vasija metal ancha poco profunda agujeros fondo vendedores aceite colocan medidas para escurran otro también grande guarda zafra hernando secretario reyes católicos biografía convierte modelo cómo ascendía corte castellana fines edad media desde niveles modestos hasta puestos primera importancia mediante combinación aptitudes buena convento monjas catalina canción alba novela repleta pasión traiciones secretos inconfesables corre año puente viejo reciben visita misteriosa dama águeda mesía venida encontrar pepa partera hacerle extraordinaria prostituidas texto discurso prostibulario also included etiquette manuals that offer rules ranging from perfect wife daughter advice using make considers legal measures moral treatises define

Traducteur en ligne avec la traduction de zafra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAFRA

Découvrez la traduction de zafra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zafra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zafra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

收成
1325 millions de locuteurs

espagnol

zafra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harvest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़सल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урожай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colheita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récolte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ernte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収穫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수확
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harvest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa gặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுவடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vendemmia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żniwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урожай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recoltare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκομιδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innhøsting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zafra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAFRA»

Le terme «zafra» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zafra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zafra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zafra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAFRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zafra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zafra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zafra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAFRA»

Découvrez l'usage de zafra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zafra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hernando de Zafra, secretario de los Reyes Católicos
La biografía de Hernando de Zafra se convierte en un modelo de cómo se ascendía en la Corte castellana a fines de la Edad Media, desde niveles modestos hasta puestos de primera importancia mediante la combinación de aptitudes, buena ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2005
2
La canción de Alba
Una novela repleta de pasión, traiciones y secretos inconfesables.Corre el año 1902 y en Puente Viejo reciben la visita de una misteriosa dama, Águeda de Mesía, venida para encontrar a Pepa, la partera, y hacerle una extraordinaria ...
Benjamín Zafra, 2011
3
Prostituidas por el texto: discurso prostibulario en la ...
Also included are etiquette manuals that offer rules ranging from how to be the perfect wife and daughter, to advice on using make-up. Zafra also considers legal measures and moral treatises that define the boundaries of sin.
Enriqueta Zafra, 2009
4
Los niños españoles evacuados a la URSS, (1937)
Entre 1808 y 1939, las 'izquierdas' se vieron obligadas a abandonar España en busca de tierras más tolerantes.
Enrique Zafra, Carmen Heredia, 1989
5
Despacio
Solo por conocerla merecería la pena abrir este libro. Si ustedes están aquí y quieren llegar allí, ya saben: lean despacio.
Remedios Zafra, 2012
6
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Santander, 5 a 8 de octubre de 2003 Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro. GRUPO DE RECORRIDO CON DM <= 6 Zafra I - Zafra II (DM 2.67) - Zafra II - Zafra III (DM 2) Zafra II - Zafra IV (DM 6) Zafra II ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Zafra de Cañaveral, María Josefa de Zafra Galindo y Guzmán, Fernando Francisco Zafra Guzmán y Ponce de León Mesía y Guzmán, Fernando Manuel de Zafra Guzmán, Fernando Manuel de Zafra Mallen Calderón, Sebastián de Zafra ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Autor: Real Academia de la Historia. Personas Aludidas: Roxas y Muñoz, Juan Vicente. Materiales: Inscripciones romanas. Lugares: Badajoz: Zafra; Alange. Cronología: Romano. Observaciones: La inscripción de Alange que se cita es CIL II ...
Rosario Cebrián Fernández, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
9
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
1.544— Año 1764, sig. 4.468. VICENTE DE LIAÑO Y SANCHEZ. N. Zafra, 17 de abril de 1728. P. N. Teniente del Regimiento de Caballería de la Reina. T. Otorgado por poder: Zafra, 1738. Hija única: Juana. C. Zafra, 2 de octubre de 1694.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
10
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
VIII -DON JUAN MIGUEL DE LIAÑO ARJONA Y CERVIGÓN, TELLO TINOCO Y MACÍAS, nació en Zafra el 1 de noviembre de 1687 y falleció en Jerez de los Caballeros (San Bartolomé) el 8 de abril de 1769, después de haber testado el 19 ...
Jaime de Salazar y Acha, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAFRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zafra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pleno de Ginés, a hombros con Silva en su alternativa en Zafra
Ginés Marín y Miguel Ángel Silva salen en volandas - EFE EFE Zafra 01/10/2016 ... al término de la primera corrida de feria de la localidad pacense de Zafra. «ABC.es, oct 16»
2
La Feria de Zafra expondrá 2.000 cabezas de ganado
La Feria de Zafra, considerada como el certamen ganadero más importante de España, alcanza este año sus 563 años de historia, con más de 200.000 metros ... «Hoy Digital, sept 16»
3
La Feria de Zafra empieza mañana
La Feria de Zafra comienza mañana jueves con buenas expectativas. Así lo declararon ayer en la presentación, con la presencia del alcalde de Zafra y ... «Hoy Digital, sept 16»
4
UPA-UCE y Asaja Extremadura entregarán en Zafra a Tejerina y ...
En concreto, UPA-UCE y Asaja Extremadura reivindicarán, este jueves en Zafra, medidas para atajar el problema de la tuberculosis bovina, provocado por la ... «20minutos.es, sept 16»
5
Renfe cuadruplica la oferta de trenes en Zafra (Badajoz) con motivo ...
La compañía Renfe prácticamente multiplicará por cuatro la oferta habitual de trenes en Zafra (Badajoz) con motivo de la celebración de la Feria Internacional ... «Lainformacion.com, sept 16»
6
La cantante gaditana Merche actuará en Zafra el 24 de septiembre
La cantante gaditana Merche actuará el próximo sábado 24 de septiembre en Zafra con motivo de la Feria Internacional Ganadera y 563ª Tradicional de San ... «Lainformacion.com, sept 16»
7
Evo Morales asistió al inicio de la zafra en norte de La Paz
Evo Morales asistió al inicio de la zafra en norte de La Paz La Paz, 29 ago (PL) El presidente boliviano, Evo Morales, asistió hoy al inicio de la primera zafra ... «Prensa Latina, août 16»
8
Restablecida la circulación ferroviaria entre Zafra y Llerena tras ...
En declaraciones a Europa Press fuentes de Adif han explicado que el camión se retiró a las 13,30 horas de este martes, y que a las 15,30 horas se ha ... «20minutos.es, août 16»
9
Zafra (C's): “Nuestra abstención pretende evitar el bloqueo, pero no ...
El portavoz adjunto de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, César Zafra, ha asegurado este domingo que no darán “un cheque en blanco a nadie”, en el ... «OKDIARIO, juil 16»
10
Herida grave en Zafra tras quedar atrapada en su vehículo
La herida que presenta múltiples traumatismos, ha sido trasladada por el SES al Hospital de Zafra. Al lugar de los hechos también ha acudido la Policía local y ... «Hoy Digital, juil 16»

IMAGES SUR «ZAFRA»

zafra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zafra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zafra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z