Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zángana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZÁNGANA

La palabra zángana procede de la onomatopeya zangl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZÁNGANA EN ESPAGNOL

zán · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÁNGANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zángana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÁNGANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zángana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zángana

Bee drone

Abeja zángano

Les drones sont les abeilles mâles d'une ruche; Sont développés dans des cellules plus grandes que les travailleurs, de 8 millimètres de diamètre et proviennent d'oeufs sans fertilisation. C'est le système caractéristique de nombreux hyménoptères, appelé haplodiploïdie, pour déterminer le sexe de leur progéniture, dans lequel les hommes ont la moitié des chromosomes que les femelles. Ils sont nés après 24 jours de pose; La cellule opérationnelle est facilement reconnaissable puisqu'elle excelle pour être plus volumineuse que celle d'un travailleur. Quand il est permis d'étirer des nids d'abeilles pour les travailleurs sans cire estampillée, il est possible de construire des peignes en nid d'abeille, où la reine déposera des oeufs non fertilisés qui donneront lieu à des drones. Il est important que, dans l'apiculture, l'apiculteur ne porte pas de cadres avec des cellules zanganeras à la chambre de reproduction parce que la reproduction est inversement proportionnelle à la production de miel. Les abeilles conservent naturellement des proportions élevées de drones, par rapport à celles requises dans l'apiculture, pour la production de miel. Los zánganos son las abejas machos de una colmena; se desarrollan en celdas más grandes que las obreras, de 8 milímetros de diámetro y proceden de huevos sin fecundar. Este el sistema característico de muchos himenópteros, llamado haplodiploidía, para determinar el sexo de sus descendientes, en el que los machos tienen la mitad de los cromosomas que las hembras. Nacen a los 24 días de la puesta; la celda operculada es fácilmente reconocible ya que sobresale por ser más abultada que la de una obrera. Cuando se permite estirar panales a las obreras sin cera estampada es factible que construyan panales zanganeros, en los cuales la reina depositará huevos no fecundados que darán origen a zánganos. Es importante que en apicultura el apicultor no lleve marcos con celdas zanganeras a la cámara de cría en virtud que la reproducción de estos es inversamente proporcional a la producción de miel. Las abejas mantienen naturalmente proporciones de zánganos elevadas, con respecto a la necesaria en la práctica apícola, destinada a la producción de miel.

définition de zángana dans le dictionnaire espagnol

La définition de zángana en espagnol est zángana. En el diccionario castellano zángana significa zángano.
Cliquez pour voir la définition originale de «zángana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZÁNGANA


almágana
al··ga·na
árgana
ár·ga·na
prángana
prán·ga·na
tángana
tán·ga·na
tarángana
ta·rán·ga·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZÁNGANA

zancudo
zandía
zandunga
zanfona
zanfonía
zanfoña
zanga
zangaburra
zangala
zangamanga
zanganada
zangandonga
zangandongo
zangandulla
zangandullo
zangandunga
zangandungo
zanganear
zanganería
zángano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZÁNGANA

afgana
barragana
chinandegana
chingana
desgana
fata morgana
fatamorgana
gana
haragana
malagana
mangana
mengana
pagana
palangana
perengana
salangana
tangana
tigana
tongana
vegana

Synonymes et antonymes de zángana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZÁNGANA»

zángana zánganos abejas machos colmena desarrollan celdas más grandes obreras milímetros diámetro proceden huevos fecundar este sistema característico muchos himenópteros llamado haplodiploidía para determinar sexo descendientes tienen mitad cromosomas hembras nacen zángano matar culebra tradición canaria afro cubano coro zángana mulé bailador qué animal eró dañino matá agüeita ojos galego zoar última aguardiente saca destilación mala calidad macho abeja trabaja tiene como misión persona hace nbsp wanilere teatro animá esclavos cefi demás hacen esfuerzos liberarse cepo amos temerosos acrecientan castigo edad arrepentimiento siguiente noche soñó entierro allí dedicó hacer maldades tumbó cirio sobre falda abusadora viuda quien podía perdonar haló bigotes tenía cara hábitat extraterrestre reptiloide relaciones batalla arapiles encerrar gritó molichard tono campechano tocando castañuelas dedos casa messieurs cipérez nosotros respondemos toga diván misteriosos nuevos casos vive enjambre número inspector

Traducteur en ligne avec la traduction de zángana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÁNGANA

Découvrez la traduction de zángana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zángana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zángana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zangana
1325 millions de locuteurs

espagnol

zángana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zangana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنكنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зангана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

HZ
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zangana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zangana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zangana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zangana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zangana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zangana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zangana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zangana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zangana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zangana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zangana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zangana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zangana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зангана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zangana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zangana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zangana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zangana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zangana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zángana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÁNGANA»

Le terme «zángana» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zángana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zángana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zángana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZÁNGANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zángana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zángana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zángana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZÁNGANA»

Découvrez l'usage de zángana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zángana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matar la Culebra: una tradición canaria de origen afro-cubano
Coro: Zángana mulé. Bailador: ¡Qué animal más f eró! Coro: Zángana mulé. Bailador: ¡Qué animal más dañino! Coro: Zángana mulé. Bailador: Yo lo va a matá. Coro: Zángana mulé. Bailador: Agüeita a sus ojos. Coro: Zángana mulé.
Manuel J. Lorenzo Perera, 1997
2
Diccionario italiano-galego
ZOAR ZÁNGANA, sf. Última aguardiente que se saca de la destilación y que es de mala calidad. ZÁNGANO, sm. Zángano, macho de la abeja, que no trabaja y tiene como misión fecundar a la abeja reina. / fig. Zángano, persona que no hace  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Wanilere teatro
... animá son eso? esclavos. Zángana mulé. Cefi v los demás Esclavos hacen esfuerzos por liberarse del cepo. Los Amos, temerosos, acrecientan el castigo. cefi.
Inés María Martiatu, 2005
4
La Edad del Arrepentimiento
A la siguiente noche soñó el entierro y allí se dedicó a hacer maldades: tumbó un cirio sobre la falda de la zángana abusadora viuda a quien no podía perdonar, le haló los bigotes a uno que tenía cara de hábitat de extraterrestre reptiloide de ...
Blanca Anderson, 2003
5
Teatro de relaciones
... animá son eso? ESCLAVOS. Zángana mulé. Ce/i y los demás Esclavos hacen esfuerzos por liberarse del cepo. Los Amos, temerosos, acrecientan el castigo. CEFI.
‎1983
6
La batalla de los Arapiles
... es eso de encerrar? gritó Molichard en tono campechano y tocando las castañuelas con los dedos. A casa de la Zángana, messieurs. Cipérez, nosotros respondemos de ti.
Benito Pérez Galdós, 1955
7
LA TOGA Y EL DIVÁN II (Los misteriosos nuevos casos de ...
... vive en el enjambre qué número?, -Si inspector, vivo en el enjambre 23766, RM zángana. ---El inspector preguntó: ¿Qué es eso de RM zángana?
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2010
8
¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...
Como muchos habrán presenciado en la Semana Zángana del 2006, en Margarita, la población (tanto local como proveniente de Caracas y de otras ciudades) hizo lo que le dio la perra gana, en esa isla. Hasta se comentó que apresaron a ...
Nestor Ignacio Vasquez, 2007
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Allá van las tres comadres por un barrio todas tres ; ésta es la zángana, zángana , madre ; ésta es la zángana, zángana es. Una puso treinta hutvos para cada una diez. ¡ Ay qué risas, qué risa, comadre; ay qué risas vamos a tener I Otra puso ...
10
Jettatore!...
Totolo (rabioso, pero deteniéndose). — ¡Que no me embrome, entonces ! ¡Qué se ha creído! Rosa (tratando de desprenderse de Amelia, que la tiene tomada de la cintura). — ¡No seas zángana, mujer! ¡Pareces chica! (Amelia no cesa de reír.)  ...
Gregorio de Laferrère, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÁNGANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zángana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retorno de un País al Revés (II)
Este es un país en el cual los fines de semana es un culto a la muerte, la Semana Santa es zángana, cuando preguntas: ¿cómo estás?, te contestan más o ... «La Prensa Gráfica, sept 16»
2
Mañana es septiembre (Gustavo Díaz, Canta autor)
Yo y mi sonrisa zángana a poca distancia de mi cabello aceitoso. Yo y mi cuaderno Libertad con un caballo de Bolívar encaramándose en un laurel romano. «Noticia al Dia, août 16»
3
Nueve ideas equivocadas que los godos tienen sobre Canarias
Hasta anteayer, yo mismo creía que todos los canarios se pasaban el día diciendo “muyayo, muyayo, muyayo, muyayo”, usando esta perversión zángana de ... «Público, août 16»
4
Acción Ciudadana pide sanción para diputado David Reyes
HASTA LA PEÑA QUE AGARRO EL PISTO DE LA ASAMBLEA PARA COMPRAR ROPA........ POTA QUE ZÁNGANA ESTA VIEJA!!!!! angel flores • Hace 1 mes. «Diario El Mundo, août 16»
5
Sepúlveda (Segovia) vivirá su Feria de los Fueros con un mercado ...
Con el Toque de la Zángana a las 12:00 horas se ha convocado. el. desfile que partirá de la Puerta del Azogue y el pregón posterior a. cargo de Jesús de la ... «20minutos.es, juil 16»
6
El béisbol botó la bola
No tenemos que irnos muy lejos para comprobar lo zángana que resulta la decisión de cancelar por la presencia del Zika los juegos de Grandes Ligas del 30 y ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
7
Asueto nacional por Día de la Madre
Vemos el mapa de los días de asueto pagados con nuestros impuestos a los empleados públicos por distintas celebraciones: Semana Zángana: 6 días; Día del ... «Diario La Página El Salvador, avril 16»
8
Católicos participan en bajada de la Sangre de Cristo
“Vivir regocijados en el hogar con nuestra familia, no hacer de ésta una semana zángana, eso no, sin exceso, vivamos nuestra pasión de Cristo”, recalcó Darío ... «TN8.tv, mars 16»
9
Suben los precios de la gasolina
SEA TODO POR LA SEMANA ZÁNGANA DE LOS DEL FMLN Y CAREKAITE MALECHO O CAREPUPUSA MALECHA, BOCA DE PLAYA ANCIANO ... «El Diario de Hoy, mars 16»
10
Construir comunidad: la barrera de los prejuicios
... esos mismos días el escritor colombiano radicado en México, Fernando Vallejo, señalaba que “los pobres son una horda paridora, irresponsable y zángana”. «El Mostrador, janv 16»

IMAGES SUR «ZÁNGANA»

zángana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zángana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zangana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z