Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malagana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALAGANA

La palabra malagana procede de mala, femenino de malo, y gana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALAGANA EN ESPAGNOL

ma · la · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALAGANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malagana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALAGANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malagana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Malagana

Malagana

Malagana est un village de la commune de Mahates, département de Bolivar, est situé sur la route principale de l'Occident, ce qui limite au nord avec le district de Sincerin, l'est avec la tête municipale, l'Ouest avec San Basilio de Palenque et au sud San Cayetano. Son vrai nom est San Marco de Malagana, en l'honneur de son saint patron, mais est connu à l'échelle nationale et internationale comme Malagana. Dans ce quartier, ils ont lieu chaque année les festivals sont communs dans toute la région, tels que: Pâques, Virgen del Carmen, San Pedro et San Pablo, le 11 Novembre, jour des petites bougies, Noël et Nouvel An; Mais aussi le festival indigène de la ville "EL FESTIVAL DEL MANGO", chaque mois, chaque année, la ville se prépare pour cette fête. population Malagana, en partenariat avec le village de San Cayetano, San Basilio de Palenque, Sincerín et les villages environnants MUNICIPALISATION avant un projet par lequel on recherche le développement de la région et de l'identité culturelle. Malagana es un corregimiento de municipio de mahates, departamento de Bolívar, está ubicado frente a la carretera Troncal de occidente, limitando al norte con el corregimiento de Sincerin, al oriente con la cabecera municipal, al occidente con San Basilio de Palenque y al sur con San Cayetano. Su verdadero nombre es San Marco de Malagana, en honor a su santo patrono pero es conocido a nivel nacional e internacional como Malagana. En este corregimiento se realizan anualmente fiestas que son comunes en toda la región como lo son: Semana Santa, Virgen del Carmen, San pedro y San Pablo, 11 de noviembre, Día de las velitas, Navidad y Año Nuevo; pero también se realiza la fiesta autóctona del pueblo "EL FESTIVAL DEL MANGO", durante el mes de mayo todos los años el pueblo se prepara para esta celebración. La población de Malagana, en asocio con los corregimiento de San Cayetano, San basilio de Palenque, Sincerín y veredas circunvecinas adelantan un proyecto de municipalización, por medio del cual se buscan el desarrollo de la región y la la identidad cultural.

définition de malagana dans le dictionnaire espagnol

La définition de malagana dans le dictionnaire espagnol signifie s'évanouir, s'évanouir. En el diccionario castellano malagana significa desfallecimiento, desmayo.
Cliquez pour voir la définition originale de «malagana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALAGANA


afgana
af·ga·na
astorgana
as·tor·ga·na
barragana
ba·rra·ga·na
chinandegana
chi·nan·de·ga·na
chingana
chin·ga·na
desgana
des·ga·na
fata morgana
fa·ta mor·ga·na
fatamorgana
fa·ta·mor·ga·na
gana
ga·na
haragana
ha·ra·ga·na
jinotegana
ji·no·te·ga·na
mangana
man·ga·na
mengana
men·ga·na
pagana
pa·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
perengana
pe·ren·ga·na
sufragana
su·fra·ga·na
tangana
tan·ga·na
tigana
ti·ga·na
vegana
ve·ga·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALAGANA

malacopterigio
malacostráceo
malacostumbrada
malacostumbrado
malacostumbrar
malacrianza
malacuenda
malaestanza
malafa
málaga
malagradecida
malagradecido
malagueña
malagueño
malagués
malaguesa
malagueta
malaire
malaisia
malaisio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALAGANA

alana
almágana
americana
ana
árgana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
dominicana
mañana
perdigana
prángana
salangana
semana
tángana
tarángana
tongana
ventana
zángana

Synonymes et antonymes de malagana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALAGANA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «malagana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de malagana

ANTONYMES DE «MALAGANA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «malagana» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de malagana

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAGANA»

malagana apatía desfallecimiento desilusión desinterés desmayo entusiasmo ilusión sociedad fotos cultura ubicacion geografica llegar festival mango bolivar design malagana corregimiento municipio mahates departamento bolívar está ubicado frente increíble historia fulvio perro barbas alto medio cauca prehispánico colección colombia antigua yotoco conocen expresiones culturales segunda agroal farera homónima modo vida jerárquico cacical existió actual valle rito ceremonia proyecto arqueológico informe sobre descripción andina identifica ocho municipios cuya denominación proviene nombres muiscas descubre actividad productiva esta indígena descubrimiento reciente finales siglo descubren hacienda nbsp coronado cementerio excavaciones tesoros señores arte colombiano años descubierta toma donde encontraron manera casual ricos ajuares cerámica contemporánea fase calima encuentra

Traducteur en ligne avec la traduction de malagana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALAGANA

Découvrez la traduction de malagana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malagana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malagana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Malagana
1325 millions de locuteurs

espagnol

malagana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reluctantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Malagana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Malagana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Malagana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Malagana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Malagana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malagana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malagana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malagana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Malagana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Malagana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malagana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malagana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Malagana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Malagana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malagana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malagana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malagana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Malagana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malagana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Malagana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malagana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malagana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malagana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malagana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALAGANA»

Le terme «malagana» est communément utilisé et occupe la place 44.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malagana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malagana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malagana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALAGANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malagana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malagana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malagana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAGANA»

Découvrez l'usage de malagana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malagana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alto y Medio Cauca Prehispánico. Colección Colombia Antigua. ...
C. on el nombre de Cultura Yotoco/ Malagana se conocen las expresiones culturales de la segunda sociedad agroal- farera homónima con un modo de vida jerárquico cacical que existió en el actual departamento del Valle del Cauca .
Carlos Armando Rodríguez.
2
Colombia Andina
Identifica ocho municipios cuya denominación proviene de nombres muiscas y descubre una actividad productiva de esta cultura indígena: Malagana: un descubrimiento reciente A finales del siglo XX se descubren en la hacienda Malagana...
‎2002
3
Arte colombiano: 3.500 años de historia
Malagana Descubierta en 1992, la región toma su nombre de la hacienda donde se encontraron de manera casual ricos ajuares de oro y cerámica. Contemporánea de la fase Yotoco de la cultura Calima, Malagana se encuentra ubicada en ...
Santiago Londoño Vélez, Benjamín Villegas Jiménez, 2002
4
La Fantastica Historia Jamas Contada
Los Malagana habitaron los islotes y jarillones del gran lago Cauca Yaco, lo que hoy es el valle del río Cauca, desde el año 500 antes de Cristo hasta el 500 después. No se crea que era la hermosa pradera que hoy se ve, eran terraplenes ...
Nemessio, 2007
5
Boletín de arqueología
EL SITIO ARQUEOLOGICO DE MALAGANA El sitio de Malagana (también conocido popularmente como El Bolo, por el corregimiento del municipio de Palmira en el cual se encuentra) es famoso por la riqueza de sus yacimientos ...
6
Esta es Colombia
El Señorío de Malagana A finales de ] 992, un hallazgo casual abrió un capítulo inédito de la historia arqueológica colombiana. En el Valle del Cauca, donde hoy reina la caña de azúcar, vivió hace 2.000 años una sociedad indígena hasta ...
‎2000
7
Don Quijote de la Mancha
del Guzmán de Alfarache: «Yo, como conocía las faltas que hacía, procuraba soldalías con levantarme aprisa, fingir que habla estado de malagana aquella noche y mostrarme en casa solícito» (libro I, cap. 6; BAE, 3, pág. 376); y también en ...
Alonso Fernández de Avellaneda, 1972
8
Revista colombiana de antropología
Otra observación relevante sobre la orfebrería de Malagana es, que incluye un conjunto importante de piezas fundidas, de formas complejas y hermosas, pero de manufactura algo tosca. Son comparativamente más grandes que lo conocido  ...
9
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha: que contiene ...
Pero malagana es voz frecuentísima en Aragón, donde se usa corrientemente. Gracián, tratando de la vejez y de los achaques, hace un juego de palabras entre malagana y de buena gana, 'gustosamente', cuando escribe: «Buscábanse  ...
Alonso Fernández de Avellaneda, Fernando García Salinero, Miguel de Cervantes Saavedra, 1972
10
Teatro completo
¿Qué ocurre, que nada claro veo con este sol que me confunde? (Aparece el fraile.) ¡El Re- signantino! (Malagana y Tudaño sacan la cabeza tras un seto. El fraile se aproxima a Cambicio, ya alertado, dispuesto a abofetearlo. Camina lento y ...
Francisco Nieva, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALAGANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malagana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva fecha para acusación contra sindicados por masacre en ...
Nueva fecha para acusación contra sindicados por masacre en Malagana, ... de 2015 en Malagana donde murieron 3 personas, en pleno festival del mango. «RCN Radio, août 16»
2
Malagana en Bolívar reporta normalidad en la operación del Plan ...
¡Llegó Geomaris, llegó Geomaris, pilas llegó la comida! Con este grito de alegría, es recibida diariamente Geomaris Herrera Sarabia, quien se desempeña ... «Caracol Radio, août 16»
3
De visita en el museo malagana
Uno de los sitios más visitados por los palmiranos fue el Museo Arqueológico Malagana, que se encuentra ubicado en el corregimiento El Bolo San Isidro, ... «Extra Palmira, juin 16»
4
En Palmira se vive el malagana Rock
El próximo sábado 18 de junio, se realizara a las 5 pm, el Rockeate la retreta, enCarrera 33A con calle 28, el evento sirve de filtro para que el jurado escoja las ... «Radio Macondo, juin 16»
5
Feria Escolar del Mango, un éxito en Malagana (Mahates)
El Festival del Mango, que se realizaba en Malagana anualmente, este año no se hizo por decisión de su junta directiva. La feria estudiantil nace como ... «El Universal - Colombia, mai 16»
6
Manatíes reubicados en batallón de Malagana están en buen ...
Los manatíes fueron reubicados en un lago localizado en el Batallón de Infantería No.13 de Malagana, jurisdicción de Mahates, donde han encontrado un ... «El Universal - Colombia, mai 16»
7
The Malagana Treasure: Gold and Greed, A Lost Civilization ...
In 1992 a sugarcane farm employee was working the fields at the Hacienda Malagana located in Palmira municipality of Colombia's Cauca Valley. The ground ... «Ancient Origins, août 15»
8
Accidente entre San Cayetano y Malagana causó trancón en la ...
Un choque entre una tractomula y un camión cisterna que se presentó este sábado por la tarde, entre los corregimientos de San Cayetano y Malagana, en el ... «El Universal - Colombia, juin 15»
9
Encarcelados 4 presuntos responsables de triple crimen en Malagana
Encerrados en la Cárcel de Ternera. Así están Edwin Herrera Serna, Juan Camilo Pájaro Martín, Romario Jiménez Lorduy y Mauricio José Julio Mendoza. «El Universal - Colombia, juin 15»
10
Familia Gestante y Salud Infantil en Malagana
13, ubicado en Malagana, Bolívar, logrando la participación de las diferentes ramas en salud como la Medicina General, Enfermería, Odontología, Bacteriología ... «Armada Nacional de Colombia, juin 15»

IMAGES SUR «MALAGANA»

malagana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malagana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malagana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z