Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mangana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANGANA

La palabra mangana procede del latín mangănum, la cual a su vez procede del griego μάγγανον, encanto mágico, máquina de guerra, red.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANGANA EN ESPAGNOL

man · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mangana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANGANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mangana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mangana

Mangana

Mangana est le nom générique des machines balistiques utilisées en Europe au cours du fin du Moyen Âge. Le terme mangonel a également été utilisé. Un mangonel était une sorte de catapulte ou arme de siège utilisée dans la période médiévale pour jeter des missiles aux murs d'un château. Bien qu'ils ne soient pas particulièrement précis, les mangoneles ont pu déposer des projectiles jusqu'à environ 400 mètres. Le mangonel n'avait pas la précision ou la portée d'un trabeclass ou d'un basson. Le mangonel a envoyé des projectiles à une trajectoire inférieure que le fondíbulo. Mangana es el nombre genérico de las máquinas balísticas usadas en Europa durante la Baja Edad Media. También se usó el término mangonel. Un mangonel era un tipo de catapulta o arma de asedio utilizada en el período medieval para lanzar proyectiles a los muros de un castillo. Aunque no eran especialmente precisos, los mangoneles eran capaces de soltar proyectiles hasta unos 400 metros de distancia. El mangonel no tenía la exactitud o el alcance de un trabuquete o fundíbulo. El mangonel lanzaba proyectiles a una trayectoria inferior que el fundíbulo.

définition de mangana dans le dictionnaire espagnol

La définition du mangana dans le dictionnaire est une cravate qui est jetée entre les mains d'un cheval ou d'un taureau en courant, pour le faire tomber et le retenir. En el diccionario castellano mangana significa lazo que se arroja a las manos de un caballo o toro cuando va corriendo, para hacerle caer y sujetarlo.
Cliquez pour voir la définition originale de «mangana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANGANA


afgana
af·ga·na
barragana
ba·rra·ga·na
chinandegana
chi·nan·de·ga·na
chingana
chin·ga·na
desgana
des·ga·na
fata morgana
fa·ta mor·ga·na
fatamorgana
fa·ta·mor·ga·na
gana
ga·na
haragana
ha·ra·ga·na
jinotegana
ji·no·te·ga·na
malagana
ma·la·ga·na
mengana
men·ga·na
pagana
pa·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
perengana
pe·ren·ga·na
salangana
sa·lan·ga·na
tangana
tan·ga·na
tigana
ti·ga·na
tongana
ton·ga·na
vegana
ve·ga·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANGANA

mangaja
mangajarro
mangajo
mangajón
mangajona
mangan
mangancia
manganear
manganeo
manganesa
manganesia
manganeso
manganeta
mangan
mangánico
manganilla
manganiya
mangante
manganzón
manganzona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANGANA

alana
almágana
americana
ana
árgana
ariana
astorgana
ciudadana
colombiana
cristiana
dominicana
mañana
perdigana
prángana
semana
sufragana
tángana
tarángana
ventana
zángana

Synonymes et antonymes de mangana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGANA»

mangana mangana nombre genérico máquinas balísticas usadas europa durante baja edad media también usó término mangonel tipo catapulta arma asedio utilizada período medieval para lanzar proyectiles muros castillo aunque eran especialmente lazo arroja manos caballo toro cuando corriendo hacerle caer sujetarlo arbol ciencia solución dulzura qualidad movimiento nave mueven íimple compuefta rineros modo entran compoífcion quanto nbsp introducción gran descubrimiento isla quot ventura historia ciudad cuenca territorio torre acerca esta levanta erguida antiguo alcázar mateo lopez dice manuscrito palabra

Traducteur en ligne avec la traduction de mangana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGANA

Découvrez la traduction de mangana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mangana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mangana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

MANGANA
1325 millions de locuteurs

espagnol

mangana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manganese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mangana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانغانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mangana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

MANGANA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mángana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mangana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mangana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mangana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mangana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manganan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mangana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mangana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mangana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mangana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

MANGANA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

MANGANA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mangana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mangana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάγγανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MANGANA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MANGANA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mangana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mangana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGANA»

Le terme «mangana» est communément utilisé et occupe la place 40.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mangana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mangana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mangana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANGANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mangana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mangana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mangana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGANA»

Découvrez l'usage de mangana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mangana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbol De La Ciencia
Solución : En el La dulzura de la Mangana es qualidad movimiento de la nave fe mueven los ma- íimple 6 compuefta ? Solución : La dulzura rineros. de la Mangana es Qualidad compuefta en De que modo entran en la compoífcion quanto es ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
2
Historia de la... Ciudad de Cuenca, y del territorio de su ...
Mangana (Torre de.) — Acerca de esta torre que se levanta erguida en el antiguo alcázar de Cuenca, D. Mateo Lopez dice en su Manuscrito que la palabra Mangana se tiene por corrupcion de máquina, y que significa: Torre de la máquina; ...
Trifon Muñoz y Soliva, 1866
3
Historia de la ... Ciudad de Cuenca ...
Mangana (Torre de.) — Acerca de esta lorre que se levanta erguida en el antiguo alcázar de Cuenca, D. Mateo Lopez dice en su Manuscrito que la palabra Mangana se tiene por corrupcion de máquina, y que significa: Torre de la máquina; ...
Trifón MUÑOZ Y SOLIVA, 1866
4
Historia de la Muy N.L. é I. Ciudad de Cuenca
Mangana (Torre de.)— Acerca de esta torrc que se levanta erguida en el antiguo alcázar de Cuenca, D. Mateo Lopez dice en su Manuscrito que la palabra Mangana se tiene por corrupcion de máquina, y que significa: Torre de la máquina; ...
Trifon Muñoz y. Soliva, 1866
5
La Corte Santa... Trad. al Castellano...
Ella fué muy bien la mangana de la discordia , inficionada con el aliento de la Scrpiente,quc destrozó horriblemente esta pobre Corte. La buena Eu- doxia, aviendo fabido.que Paulino Privado de Theo losio , estava en la cama achacoso de la ...
Nicolás CAUSINO, 1718
6
La estrella de Lima convertida en sol...: Descripcion sacro ...
Ni vna fola mangana ; pero cito a lo que loípecho , no fue fo!o deíinreres , y limpieza, algo mas dize, que en varones de fu gerarquia no ay acción fin mif- terio. Es la mangana fruta foípechoía: las de Sodoma , eran en lo interior ceniza ...
Francisco de Echave y Assu, Joseph Mulder, 1688
7
La estrella de Lima convertida en sol sobre sus tres ...
Prclencólc vn Religiolo grave , y de lu agrado, vna ceí- tilla de manganas , cugiovna, olióla, y bolvióla a la ceftilla fin querer por ningún rue"o admitirla: ni vna mangana ío- la ? Ni vna íola mañana ; pero efto a lo quelofpecho, no fue Tolo ...
Francisco de Echave y Assu, 1688
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... que costaron veynte et tres doblas castellanas para dorar la dicha mangana de la dicha cruz, á cient mrs. cada dobla, que son dos mili e trezientus mrs. iten, que le dió et pagó más el dicho alfonso martinez al dicho alfonso garcía, platero,  ...
‎1870
9
Sermones varios predicados a diuersas festiuidades y assumptos
Eñe es el memoria aquella mangana de nuef- Huerto del recreo mayor de Carali - tros primerosPadres,que tantos fru- na;porque para cita Virgen Glorio* -tos produxode trabajos , de defnu* fa no ay mas Huerro,ni Plantel mas dcz,de dolqres ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1697
10
Atlas ilustrado de la guerra
Mangana. Máquina de asedio que arrojaba piedras por fuerza de la torsión, con un brazo vertical. Mangualeneros. Tropas husitas que portaban armas inspiradas en el mayal, un instrumento agrícola usado para trillar el grano, que constaba ...
Nicolas Hooper, Matthew Bennett, Pablo Fuentes Hinojo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mangana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un sistema antivandalismo protegerá el tarjetero del ascensor de ...
El tarjetero del ascensor de Mangana ya ha sufrido su primer ataque vandálico. Según datos facilitados por Carlos Navarro, concejal de seguridad del ... «Voces de Cuenca, août 16»
2
David Mangana Gómez, ganador del IV Concurso Internacional de ...
El jurado del IV Concurso Internacional de Relato Bruma Negra (modalidad castellano), convocado por el Ayuntamiento de la Villa de Plentzia (Vizcaya) ha ... «La Vanguardia, août 16»
3
Satisfacción en Ciudadanos al aprobarse la apertura de la Torre de ...
Ciudadanos ha expresado su satisfacción porque se vayan a poner en marcha los proyectos para hacer visitable la Torre de Mangana y que los ascensores de ... «Voces de Cuenca, juil 16»
4
El Juvenil A ficha al lateral Riki Mangana procedente de la ED Val ...
Inmersos ya desde hace unos días en el mes de julio, en el RC Celta se continúan produciendo movimientos de jugadores en todas las categorías inferiores, ... «CanteiraCeleste.com, juil 16»
5
El alavés David Mangana gana el concurso de relatos Bruma Negra
La bruma parece haberse disipado en Plentzia, aunque no del todo. Todavía con el buen sabor de boca que dejó la celebración de las jornadas de novela ... «El Correo, juin 16»
6
Bailando en Mangana para dar esperanza y apoyo a las enfermas ...
También se realizó la proyección del video que algunos alumnos de la Escuela Municipal rodaron hace unos días en la Plaza de Mangana en apoyo a las ... «Voces de Cuenca, mai 16»
7
Telescopios instalados en la Plaza de Mangana permitirán disfrutar ...
El Museo de las Ciencias en colaboración con Astrocuenca instalará este lunes de 12:30 a 20:45 horas en la Plaza de Mangana de la capital varios telescopios ... «Voces de Cuenca, mai 16»
8
Danza en la Plaza de Mangana dedicada a las mujeres que luchan ...
El pasado sábado 23 de abril la recién reinaugurada Plaza de Mangana se llenó de baile con motivo fue la grabación de un vídeo por parte de la Escuela ... «Voces de Cuenca, avril 16»
9
La Plaza de Mangana vuelve a estar abierta 17 años después
Desde esta tarde la Plaza de Mangana vuelve a estar abierta, 17 años después de que comenzara la investigación de los restos arqueológicos encontrados en ... «Voces de Cuenca, mars 16»
10
El Ayuntamiento quiere que se pueda subir a la Torre de Mangana
El Ayuntamiento de Cuenca quiere abrir la Torre de Mangana a las visitas. Así lo dio a conocer el concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de la capital, Julián ... «Voces de Cuenca, mars 16»

IMAGES SUR «MANGANA»

mangana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mangana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mangana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z