Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zatico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZATICO

La palabra zatico procede del vasco zati, pedazo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZATICO EN ESPAGNOL

za · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zatico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZATICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zatico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zatico dans le dictionnaire espagnol

La définition de zatico dans le dictionnaire est un morceau de pain. Un autre sens du zático dans le dictionnaire est aussi l'homme qui avait autrefois dans le palais la charge de prendre soin du pain et de dresser des tables. La definición de zatico en el diccionario castellano es mendrugo o pedazo de pan. Otro significado de zatico en el diccionario es también hombre que antiguamente tenía en palacio el cargo de cuidar del pan y alzar las mesas.

Cliquez pour voir la définition originale de «zatico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZATICO


liebratico
lie·bra·ti·co
matico
ma·ti·co
tico
ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZATICO

zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzo
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista
zas
zascandil
zascandilear
zascandileo
zata
zatara
zatillo
zatiquero
zaya
zazo
zazoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZATICO

alfabético
artístico
asiático
atlántico
atlético
auténtico
automático
climático
crítico
democrático
diagnóstico
doméstico
fantástico
informático
plástico
político
práctico
pronóstico
romántico
turístico

Synonymes et antonymes de zatico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZATICO»

zatico mendrugo pedazo otro también hombre antiguamente tenía palacio cargo cuidar alzar mesas trilingüe compadre gran ahijado este refrán aplica solo liberal ageno puramente bascongada zaticho peda cico zatia zatitu hacer pedazos basenence besterena nbsp investigationes historicas antiguedades reyno buen abijado romero hito vale fijo saca nara significar pobre esta puerta períeue pedir consigue socorro tercero migaja compendio historial provincia guipuzcoa

Traducteur en ligne avec la traduction de zatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZATICO

Découvrez la traduction de zatico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Zatico
1325 millions de locuteurs

espagnol

zatico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zatico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zatico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zatico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zatico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zatico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zatico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zatico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zatico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zatico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zatico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zatico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zatico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zatico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zatico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zatico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zatico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zatico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zatico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zatico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zatico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zatico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zatico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zatico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZATICO»

Le terme «zatico» est très peu utilisé et occupe la place 82.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zatico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zatico en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ZATICO»

A gordo mendigo pocos dan zatico.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZATICO»

Découvrez l'usage de zatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario trilingüe castellano:
Del pan de mi compadre gran zatico á mi ahijado: este refrán se aplica al que solo es liberal de lo ageno, y en él la voz zatico es puramente bascongada zatico , zaticho, peda- cico y de zatia, zatitu hacer pedazos. En basenence besterena ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
2
Investigationes historicas de las antiguedades del Reyno de ...
Del san de mi compadre buen zatico a mi abijado. Y el otro: Romero hito (vale fijo) saca zatico , nara significar, que el pobre que esta fijo a la puerta, y períeue- ra en pedir, consigue el socorro del pa. El tercero es : Mas ya/e migaja de Rey, ...
José de Moret, 1665
3
Compendio historial de la provincia de Guipuzcoa, por Lope ...
Ido el conejo el necio toma el 86. consejo. 18. Vocablos de bascuenee romanceados en la lengua castellana. Mas vale migaja de Rey , que zatico de Caballero. (49.) Del pan de mi compadre gran zatico á mi ahijado. Romero hilo saca zatico.
Lope de Isasti, 1850
4
Hijos de Sevilla ilustres en santidad, letras, armas, artes, ...
... 1592 yo Gonzalo Zatico (*) de Molina con deseo de hacer algun. '¡ervido á esta Ciudad MI PATRIA he adjuntado , y recogido las Relaciones , Privilegios , Antiguedades en este libro contenidas para escribir la Historia de Sevilla con ayuda ...
Fermín Arana de Varflora, 1791
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Ni en la historia de la Nobleza de Andalucía, ni en el libro de la Montería, ni en el conde Lucanor, ni en la Historia di l gran Tamorkm, ni en las domas obras propias y age- nas que publicó Argote, se llamó Zatieco, ó mejor dicho, Zatico.
Miguel de Cervantes Saavedra, Adolfo de Castro, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1850
6
Nobleza del Andalucia: Libros I y II.
Que existía en vida de Argote un caballero llamado Zatico, también sevillano y muy docto, se prueba de la traducción de Julio Solino, hecha por Cristóbal de las Casas (Sevilla, 1573) y dedicada al muy ilustre señor Gonzalo Zatico de Molina.
Gonzalo Argote de Molina, 1866
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo IX.
Otra de Gonzalo Zatico (sic) de Molina a Jerónimo Zurita, en Madrid, ofreciéndole seguridades y noticias de servirle respecto a sus libros de los Anales, y envián- dole unas inscripciones del licenciado Pacheco para la Alameda de Sevilla, ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Investigaciones historicas de las antiguedades del reyno de ...
Zatico es palabra manifieftamente Vafcongada , y vale pedazillo , y es derivada de Zati , pedazo , y Zatico diminutivo , afsimifmo Vafcon- gado , pedazillo. Y íiendo efto afsi , y tan notorio , que lo fa- ben en la Tierra del Vafcuence los niños  ...
José de Moret, 1766
9
Origenes de la Lengua española
Del pan de mi Compon — — — — .• 'r,fatrn zatico *mi abitado. I el otro. Remero. нt faca zatico , cuyo ultimo adagio tradujo e» «Difticos Femando de Arce » célebre Poet* 'e & tiempo , diciendo. » o.V v»— 'r i t or que t multo pauper fermone ...
‎1737
10
Origenes de la lengua española
Del pan de mi Compadre , buen zatico a mi abijado. I el otro. Romera bito faca zatico , cuyo ultimo adagio tradujo en dos Difticos Fernando de Arce , célebre Poeta de fu tiempo , diciendo. • Qui torques multo f amper fermone tenacem, ...
Gregori Maians i Siscar, 1737

IMAGES SUR «ZATICO»

zatico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z