Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATICO EN ESPAGNOL

ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matico dans le dictionnaire espagnol

La définition de matico dans le dictionnaire est une plante de la famille des Piperaceae, originaire d'Amérique du Sud, dont les feuilles contiennent une huile essentielle aromatique et balsamique, qui est utilisée à l'intérieur et à l'extérieur comme un astringent. En el diccionario castellano matico significa planta de la familia de las Piperáceas, originaria de América Meridional, cuyas hojas contienen un aceite esencial aromático y balsámico, que se usa interior y exteriormente como astringente.

Cliquez pour voir la définition originale de «matico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATICO


liebratico
lie·bra·ti·co
tico
ti·co
zatico
za·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATICO

maternal
maternalmente
maternidad
maternizar
materno
matero
mates
matete
matidez
matiega
matiego
matihuelo
matinal
mati
matines
matino
matiz
matización
matizar
matizón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATICO

alfabético
artístico
asiático
atlántico
atlético
auténtico
automático
climático
crítico
democrático
diagnóstico
doméstico
fantástico
informático
plástico
político
práctico
pronóstico
romántico
turístico

Synonymes et antonymes de matico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATICO»

matico propiedades salud para sirve crema contraindicaciones curativas usos nombre cientifico planta familia piperáceas originaria américa meridional cuyas hojas contienen aceite esencial aromático balsámico interior exteriormente como astringente donaires matico tratado terapéutica materia médica estrado obtenido este modo negro olor penetrante sabor amargo forma pildoras centigramos granos estrac cada dán diariamente criticón estoy hablando aquella infanta león tanto escandalizó cervantes

Traducteur en ligne avec la traduction de matico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATICO

Découvrez la traduction de matico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

matico
1325 millions de locuteurs

espagnol

matico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماتيكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Matico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Matico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Matico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Matico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Matico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATICO»

Le terme «matico» est communément utilisé et occupe la place 35.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATICO»

Découvrez l'usage de matico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de terapéutica y materia médica
Él estrado obtenido de este modo es negro, de olor penetrante i matico y de sabor amargo. Se le usa en forma de pildoras que contienen 20 centigramos (5 granos) de estrac- to cada una, y de las que se dán diariamente 10 , 12, 6 mas.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
2
Criticón
Les estoy hablando de aquella infanta de León, por mal nombre Matico, que tanto escandalizó a Cervantes, y cuya gracia en el decir celebró Lope en el título mismo de la comedia: Los donaires de Matico. También Matico, como Clavela, ...
3
Anales de Química
désele el punto de manera que añadiendo el hidrolado se tenga un jarabe de la concentracion ordinaria; fíltrese por el método de Des- marest. Preparado de esta manera el jarabe de matico, es pardusco , límpido y de un sabor aromático ...
4
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Eu ese concepto debía empezarse dando una significación precisa á la palabra aneurisma , enumerando sus diferentes especies, esponiendo la anatomía fisiológica del saco aneuris- matico , la manera como se producen los coágulos ...
5
Yerbas y Curanderos. Testimonios de Valle del Huasco
MATICO Cura heridas internas Infusión con Linaza MATICO Ulceras estomacales Infusión hervida MATICO Cicatrizante de heridas superficiales Infusión, se lava la herida con matico MATICO Dolor al pulmón Infusión MATICO DE HUERTO ...
Jorge Moraga R., 2007
6
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
1 sprig of matico 1 sprig of black nettle 6 flowers of chinchin 2 lts. of water For the herb tea: 1 lt. of water 2 small lemons 1 spoonful of uncooked flax 1 spoonful of toasted flax 1 pinch of salt 1 spoonful of sugar Boil the water and add all the ...
‎2006
7
Las comedias del famoso poeta L. De Vega Carpio recopiladas ...
T 442 LOS DONAYRES DE MATICO l no podre yo poner paz, Raf. Ea acaba porŕiadß. l Ma. biêpuedecô noponella queaqui ella quië lo hxzierat, Raf. Ea pues llegare à mi. y aun с! perdon le pidiera, M4.ü,m`as no fe llegue aquel, por el ...
Félix Lope de Vega, Grassa, 1607
8
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
MATICO. El mítico ó mateen, es el Steffensia elongala, CPiper anguslifolium ó Arlante elongala) , especie de árbol que produce pimienta, en la América meridional. Para caracterizar el matico, dirémos que son hojas de digital con nervios ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
9
Instituto Nacional de Ecología. Informe de actividades 2007
Universidad Veracruzana. 29 de noviembre. 101 pp. http://www.ine.gob.mx/ cclimatico/estudios_ccli- matico.html. 2007. Ibarraran M. E. Estudios sobre la economía del cambio climático en México. Universidad Iberoamericana Puebla.
Ine
10
Los nombres de personajes en las comedias de Lope de Vega: ...
DonMat Los donaires de Matico antes de 1604 Belardo Celio Diaguillo D. Diego Estacio D.a Juana Matico Comecastañas D. Ramiro D. Riquelmo Roberto Rosimunda Rugero Sabina Sancho Silverio Teodoro conde, gen., peregrino cri. del ...
Sylvanus Griswold Morley, Richard W. Tyler, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brglez: Združitev Prekmurcev z matico eden svetlejših trenutkov ...
Ljubljana - Praznik združitve prekmurskih Slovencev z matičnim narodom predstavlja »enega svetlejših in bolj navdihujočih trenutkov naše zgodovine«, je v ... «Delo, août 16»
2
Pahor: Prav je, da slavimo združitev prekmurskih Slovencev z matico
Borut Pahor v Črenšovcih, kjer je položil venec k spomeniku narodno zavednega katoliškega duhovnika in politika Jožefa Klekla. Foto: Twitter Boruta Pahorja. «RTV Slovenija, août 16»
3
Dan združitve prekmurskih Slovencev z matico
Z ogledom DNEVNIKA ob 19.00 si vsak dan v letu zagotovite učinkovit dnevni pregled dogodkov doma in po svetu oz. enourni odmerek informacij, ki so jih čez ... «RTV Slovenija, août 16»
4
Asesinan a menor que el lunes fue amenazado por El Gordo
Al adolescente apodado Matico le dispararon desde un carro en múltiples oportunidades, el homicida huyó una vez que se cercioró de la muerte del menor. «El Impulso, oct 15»
5
Matico Si Penakluk Bisul
Kandungan senyawa kimia yang ada dalam matico antara lain minyak atsiri, saponin, flavonoida, dan polifenol. Cara aplikasi tanaman ini untuk obat bisul ... «Jitunews, août 15»
6
Borraja y matico, opciones naturales para curar el resfrío
Según los naturistas, la borraja, el matico y otros productos naturales son la alternativa para combatir los molestos síntomas que se presentan en las personas. «El Pais en linea, juin 15»
7
Bouira : Les terrains «matico», un réel danger
Les stades «matico» répartis à travers les cités et quartiers de la ville de Bouira constituent un réel danger pour les amoureux du ballon rond. Ces terrains sont ... «La Dépêche de Kabylie, mai 15»
8
Santa Cruz: Un funcionario electoral va preso por alterar resultados ...
Según los resultados difundidos por el Tribunal Electoral en su página web, hasta el jueves la agrupación Matico era ganadora de las elecciones con el 31 ... «eju.tv, avril 15»
9
San Bernardino es el sargento Elías Matico
San Bernardino se convierte en el sargento Elías Matico que saca todo su carácter y no para de meter el dedo en la llaga en el asunto… La víctima le pide un ... «los40.com, mars 15»
10
Proslava ob obletnici združitve prekmurskih Slovencev z matico
Proslava ob obletnici združitve prekmurskih Slovencev z matico ... V Beltincih so s proslavo počastili obletnico združitve prekmurskih Slovencev z matico. «RTV Slovenija, août 14»

IMAGES SUR «MATICO»

matico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z