Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zatillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZATILLO

La palabra zatillo procede del vasco zati, pedazo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZATILLO EN ESPAGNOL

za · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZATILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zatillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZATILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zatillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zatillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de zatillo dans le dictionnaire espagnol est croûte ou morceau de pain. Un autre sens de zatillo dans le dictionnaire est aussi l'homme qui avait autrefois dans le palais la charge de prendre soin du pain et d'élever des tables. La definición de zatillo en el diccionario castellano es mendrugo o pedazo de pan. Otro significado de zatillo en el diccionario es también hombre que antiguamente tenía en palacio el cargo de cuidar del pan y alzar las mesas.

Cliquez pour voir la définition originale de «zatillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZATILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZATILLO

zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzo
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista
zas
zascandil
zascandilear
zascandileo
zata
zatara
zatico
zatiquero
zaya
zazo
zazoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZATILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonymes et antonymes de zatillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZATILLO»

zatillo mendrugo pedazo otro también hombre antiguamente tenía palacio cargo cuidar alzar mesas tassa precios vender mercaderias freno natural doze reales afsientos atrauefados portalejo gineta hora defvenado fietos catorze efpejuelo defvena nbsp trilingüe bascuence latín zatico pedacillo cuence zaticho dialecto pedazilo zatia bacer

Traducteur en ligne avec la traduction de zatillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZATILLO

Découvrez la traduction de zatillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zatillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zatillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

zatillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hammer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zatillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zatillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zatillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zatillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zatillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zatillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zatillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zatillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zatillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zatillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zatillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zatillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zatillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zatillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zatillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zatillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zatillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zatillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zatillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zatillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zatillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zatillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zatillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZATILLO»

Le terme «zatillo» est très peu utilisé et occupe la place 87.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zatillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zatillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zatillo».

Exemples d'utilisation du mot zatillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZATILLO»

Découvrez l'usage de zatillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
Vn freno zatillo natural > doze reales. • Vn freno zatillo con los afsientos atrauefados,doze reales. Vn freno portalejo de la gineta, hora fea defvenado, hora de los af- fietos atrauefados , catorze reales; Vn freno de efpejuelo defvena. do con los ...
‎1628
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Zatico, zatillo, pedacillo de pan, es del ba*- cuence zaticho, que en otro dialecto es zatico pedazilo, de zatia, pedazo, y tat i tu, bacer pedazos. Lat. Frustulum. Zatiqucro, oficio que babia en palacio de cuidar cl pan y alzar las mesas, tiene el  ...
Manuel de Larramendi, 1853
3
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
... resulta de ellos llaman castas, ue son los Mestitos , hijos e Español y de India : los Mulatos de Español ó blanco , y de Negra y otras, que tienen los nombres de Zatillo , Cholo , Puchuela , Salta atrás , Tente en el ayre, Qiiarteron , Quinteron, ...
Antonio de Alcedo, 1786
4
Historia tragica de Leonora y Rosaura: en que se descubren ...
LaEufrofina. 'д. Cárcel de Amor í y queftion de Amor* Eflà prohibido. ' I5. La Galatèa de Cervantes ,fon NovtUs by Coloquios pafloriles. Eflà imprejfa h prime-i r(s parte en qwrto. Щ. Calateo Eípañol , añadido la vida de Laq zatillo de Toreaes , y ...
Andrés Fernández de Ondatigui, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1736
5
Compendio de la historia antigua o de los cinco grandes ...
... se habian refugiado. Descoricertó á los Me» senios un bloqueo de once añosj se rindió la mayor parte , y todo el país se sometió á Lace* demonia. Los restantes se salva* fon por mar , y arribaron á Zatillo en Sicilia , que ellos llama- r ,.
Jean Baptiste Duchesne, 1793
6
Sermones varios
mnum eernens men- zatillo , fe de f mandan * gfrtff g»latOo- queri-rfclocomer. llcganj fpcttat. Eítafuicla fe Jo quitan , guardándolo caufa porque finrio tanto para fu ícñorj de modo, ( fcgnn refiere Ethcio ) el quc el perro de efta noble Emperador  ...
MARTIN de S. José, Martín de San José ((O.C.D.)), Antonio González de Reyes, 1679
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Zatico , zatillo de pan, Panis frustulum. MKNjAR el pa d'algú. f. ser familiar ó domestic d' algú. Comer el pan de uno. Pane ali- cuius vesei. MENJAR EL PA FINS Á LAS CROSTAS. f. met. Po' der comer el pan con corteza. Validis uti viribus ...
Joaquin Esteve, 1803
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
II. autres choses, sur des rivières. Latin, Ratis. ZATICO . o ZATILLO , ». m. dim. Se dit d'un petit morceau de pain, de l'entamure. L. Pants frustum. ZATIQUERO , s. m. Panetier , officier qui avoit soin du pain , et de dresser et ôter la table du Rpi.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ...: ...
Volvió hecho mozo de ciego y la- zatillo adestrando í la Fortuna, que con un bordon en la mano venia tentando, y de la otra tiraba de la cuerda , que servia de freno á un perrillo. Trata por chapines amarbola, sobre que venia de puntillas,  ...
Francisco de Quevedo, 1794
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
Ordoñez, haziendo la señal de la cruz en su mano derecha (114,223); yttem un zatillo de oro con su harillo (114,223); aviendosele leydo su dicho, y declarado por el dicho intérprete religioso en su lengua materna misteca (116,226); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

IMAGES SUR «ZATILLO»

zatillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zatillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zatillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z