Signification de "zelota" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ZELOTA EN ESPAGNOL

ze · lo · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZELOTA

Zelota peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZELOTA EN ESPAGNOL

Zealot

Zelote

Les zélotes ou les zélotes étaient un mouvement politico-nationaliste en Palestine du premier siècle fondé par Judas le Galilée peu de temps après la naissance de Jésus. Le nom se réfère au zèle pour Yahweh gardé par ses membres. Les Emmanueles étaient la faction la plus violente du judaïsme de leur époque, fréquemment confrontées à d'autres factions telles que les pharisiens ou sadducéens, qu'ils accusaient d'avoir un «zèle pour l'argent». Le mot zelota est devenu synonyme dans plusieurs langues d'intransigeance ou de radicalisme militant. Certains historiens les considèrent comme l'un des premiers groupes terroristes de l'histoire puisqu'ils ont utilisé le meurtre de civils qui, selon eux, ont collaboré avec le gouvernement romain pour dissuader les autres de faire de même. Dans le mouvement zelota, une faction radicalisée connue sous le nom de sicarios, se distinguait par sa virulence et son sectarisme particuliers.

Los zelotes o zelotas fueron un movimiento político-nacionalista en la Palestina del siglo I fundado por Judas el Galileo poco después de nacer Jesús. El nombre se refiere al celo por Yahvé guardado por sus miembros. Los Emmanueles fueron la facción más violenta del judaísmo de su época, enfrentándose frecuentemente a otras facciones como los fariseos o saduceos, a quienes acusaban de tener "celo por el dinero". El vocablo zelota ha pasado a ser sinónimo en varios idiomas de intransigencia o radicalismo militante. Algunos historiadores los consideran como uno de los primeros grupos terroristas de la historia ya que utilizaban el homicidio de civiles que a su entender colaboraban con el gobierno romano, para disuadir a otros de hacer lo mismo. Dentro del movimiento zelota, una facción radicalizada conocida como los sicarios, se distinguió por su particular virulencia y sectarismo.

définition de zelota dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol zelota signifie zélote.

En el diccionario castellano zelota significa zelote.

TRADUCTION DE ZELOTA

Découvrez la traduction de zelota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zelota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zelota» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 狂热者
• espagnol: zelota
• Traducteur Français - anglais: Zealot
• Traducteur Français - hindi: कट्टरपंथी
• Traducteur Français - arabe: متعصب
• Traducteur Français - russe: фанатик
• Traducteur Français - portugais: fanático
• Traducteur Français - bengali: ধর্মান্ধ
• Traducteur Français - français: zélote
• Traducteur Français - malaisien: Zealot
• Traducteur Français - allemand: Eiferer
• Traducteur Français - japonais: 狂信者
• Traducteur Français - coréen: 열광 자
• Traducteur Français - javanais: Zelot
• Traducteur Français - vietnamien: người có nhiệt tình
• Traducteur Français - tamoul: தீவிரவாதியாய்
• Traducteur Français - marathi: कनानी
• Traducteur Français - turc: fanatik
• Traducteur Français - italien: fanatico
• Traducteur Français - polonais: gorliwiec
• Traducteur Français - ukrainien: фанатик
• Traducteur Français - roumain: fanatic
• Traducteur Français - grec: ζηλωτής
• Traducteur Français - afrikaans: dweper
• Traducteur Français - suédois: svärmare
• Traducteur Français - norvégien: Zealot

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZELOTA»

Découvrez l'usage de zelota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zelota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuevo diccionario de teología

vida y muerte y el movimiento zelota, que según algunos'2 comprendía diversos grupos de resistencia, entre los que se encontraban los «zelotas» propiamente dichos, que propugnaban un programa de reformas radicales sobre el culto, ...

Severino Dianich, 1982

El Evangelio según Lucas

Tercer aspecto: Interpretación llamada anti-zelota. Jesús se opondría abiertamente a la negativa a pagar el impuesto a Roma, pero su «declaración» no incidiría realmente sobre el problema del Estado. O sea, Jesús estaría diciendo a sus ...

Joseph A. Fitzmyer, 2005

Jesús y los marginados: utopía y esperanza cristiana

El método de Cullmann es sencillo: reúne, por un lado, los argumentos bíblicos en favor de un Jesús zelota y, por tanto, partidario de la violencia (también en este punto simplificamos: existían zelotas que no eran partidarios de la violencia  ...

Manuel Fraijó, 1985

Mártires Y Perseguidores

Simón el zelota Simón, nombre griego del hebreo Simeón, es llamado “cananeo” en el texto griego de Mt. 10:4 y de Mc. 3:18. Lucas, por su parte, lo conoce como “el zelota” (Lc. 6:15; Hch. 1:13). La razón está en que cananeo no quiere decir ...

ROPERO, Alfonso

Jesús y la historia

El término zelota, empleado en un contexto político, no aparece en Josefo hasta los años 66-67 (Guerra 2 § 651; 4 § 160). Aquí es preciso hacer algunas observaciones que se oponen a una presentación errónea del movimiento llamado ...

Charles Perrot, 1982

Diccionario Manual Biblico

4:23). 4. Simón Pedro. Ver PEDRO. 5. Padre de Judas Iscariote (Jn. 6:71; 13:26). 6. Simón el Zelota. Miembro de un partido de patriotas, recibió este nombre para distinguirlo de Simón Pedro. Ver SIMÓN EL ZELOTA. 7. Uno de los hermanos ...

Alfonso Ropero, 2011

La existencia histórica de Jesús: Las fuentes cristianas y ...

En cuanto al zelotismo, puede decirse con Maccoby que «no había ninguna disparidad fundamental entre los objetivos de Jesús y los de los militantes zelotas» (ibídem, p. 121), entre los que se contaron Simón el Zelota, Judas Iscariote, ...

Gonzalo Puente Ojea, 2009

Abbá... la Oracón Del Señor

Un mensaje situado, pues, en el polo opuesto al de la ideología zelota : ¡No la revolución contra injustas estructuras sociopolíticas, sino la conversión del hombre injusto que montó aquéllas! ¡No la violencia encendida y atizada por el odio al ...

Santos Sabugal, 2007

Un judío lee el Nuevo Testamento

... el Mesías y el rey davídico que libraría a Israel de las naciones opresoras por la fuerza de las armas, al estilo de los zelotas. Algunos autores contemporáneos han querido hacer de Jesús un zelota. Pero tal hipótesis es insostenible porque,  ...

Étan Levine, 1980

Un pueblo mesianico: la Iglesia, sacramento de la salvación ...

del evangelio el movimiento de los zelotas se mostraba muy activo. Contaba con partidarios entre los mismos discípulos de Jesús y hasta en el grupo de los Doce : Simón el zelota y probablemente Judas Iscariote. Hasta se ha pretendido ver ...

Yves Congar, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZELOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zelota est employé dans le contexte des actualités suivantes.

È morto il Premio Nobel per la Pace Simon Peres

... Primo Ministro Israeliano Yitzhak Rabin,assassinato la sera del 4 novembre 1995 durante un raduno pacifista per mano di un estremista zelota ebreo. «Rolling Stone Italia, sept 16»

Um zelota da Europa e de tudo o resto, sem esquecer a modernidade

Um zelota da Europa e de tudo o resto, sem esquecer a modernidade. Mariana Mortágua foi crucificada por um par de seitas estalinistas (que não toleram uma ... «Público.pt, sept 16»

Eu, zelota da privacidade

Refere, em contraponto a Saraiva, aquilo a que chama os “zelotas da privacidade” e como eu não conheço muitos, não me importa de enfiar a carapuça. Sim ... «Público.pt, sept 16»

Migliaia in strada a Gerusalemme per il Gay Pride

La polizia ha affermato di essere riuscita a sventare un nuovo attacco alla Gay Parade organizzato da Ishay Schlissel, lo zelota omofobo che attaccò la ... «Rai News, juil 16»

Tel Aviv, in migliaia per il Gay Pride: "Non ho scelto di essere gay ...

Centinaia invece gli agenti schierati per l'occasione dopo che, nel corso dell'edizione dello scorso anno, un ebreo zelota ha pugnalato a morte un' adolescente. «La Repubblica, juin 16»

Miglior mouse per il gioco online

DLAND [T80 New Version] DLAND Zelota LED ottici professionali 7200 DPI 7 Pulsante... €9,99. - 65%. [Versione Nuova] ZELOTES Gaming Mouse USB 5500 ... «Assodigitale, avril 16»

Jerusalén: Conspiraciones desde la época de Jesús

Los extremistas conocidos como zelotes o zelotas constituyeron un movimiento subversivo fundado en el siglo I por Judas el Galileo poco después de nacer ... «Crónica Viva, mars 16»

Jesus – Ser ou não ser

... domingos), o teólogo americano Reza Aslan, em seu livro “Jesus – Zelota” (Ed. Zahar) – assim como muitos outros que estudam o “Jesus Histórico” – diz que ... «DM.com.br, janv 16»

O famoso especialista em cristologia Reza Aslan

Conforme temos aqui discutido, numa série de artigos anteriores, o livro “Zelota” ( Ed. Zahar), sobre o Jesus histórico, de R. Aslan, só podemos obter desta ... «DM.com.br, janv 16»

Os equívocos do teólogo Reza Aslan em seu livro “Jesus, o zelota”

Como vimos no artigo anterior (terça, 12.1.16, em dmdigital.com.br), o cientista da religião Reza Aslan, em seu livro “Zelota, a vida e época de Jesus”, imputa à ... «DM.com.br, janv 16»