Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noblota" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOBLOTA EN ESPAGNOL

no · blo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOBLOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noblota est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOBLOTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «noblota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de noblota dans le dictionnaire espagnol

La définition de noblota dans le dictionnaire français signifie qu'il se déroule avec noblesse. En el diccionario castellano noblota significa que procede con nobleza.

Cliquez pour voir la définition originale de «noblota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOBLOTA


angelota
an·ge·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
balota
ba·lo·ta
bellota
be·llo·ta
cacalota
ca·ca·lo·ta
carlota
car·lo·ta
celota
ce·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
chilota
chi·lo·ta
clota
clo·ta
flota
flo·ta
güilota
güi·lo·ta
huilota
hui·lo·ta
ilota
lo·ta
lota
lo·ta
manflota
man·flo·ta
marlota
mar·lo·ta
papalota
pa·pa·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
zelota
ze·lo·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOBLOTA

nobel
nobelio
nobiliaria
nobiliario
nobilísimamente
nobilísimo
noble
noblecer
noblemente
nobleza
noblote
nobuk
noca
nocaut
noceda
nocedal
nocente
nocharniega
nocharniego
noche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOBLOTA

abellota
bota
compatriota
cota
cuota
derrota
galota
gaviota
gota
idiota
mascota
mota
nota
parpallota
políglota
remota
rota
Rota
ruedapelota
zapalota

Synonymes et antonymes de noblota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOBLOTA»

noblota procede nobleza centros periferias españa austria aspectos rurales país vasco subió cuadrilátero neoyorquino quot vestido etiqueta argolla nariz cabeza montada sobre cuello buey impresionado favorablemente típica luchador amenazadora eglantinas comentamos artículo ramón menéndez pidal ayer pareció interesante oportuno bien cosa castellana poco añeja tiene siempre como digo malo nbsp peñas arriba todo esto ella miraba hito hasta llegar decirla cuanto pensaba decir bañó toda rozagante sonrisa pudiera llamarse

Traducteur en ligne avec la traduction de noblota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOBLOTA

Découvrez la traduction de noblota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de noblota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noblota» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

noblota
1325 millions de locuteurs

espagnol

noblota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noblood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

noblota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

noblota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

noblota
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noblota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

noblota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noblota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noblota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

noblota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

noblota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

noblota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noblota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noblota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

noblota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

noblota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noblota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noblota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noblota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

noblota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noblota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

noblota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noblota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noblota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noblota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noblota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOBLOTA»

Le terme «noblota» est très peu utilisé et occupe la place 77.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noblota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noblota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noblota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOBLOTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «noblota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «noblota» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot noblota en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOBLOTA»

Découvrez l'usage de noblota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noblota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centros y periferias en España y Austria: aspectos ...
... rurales del País Vasco, que subió al cuadrilátero neoyorquino "vestido de etiqueta y sin argolla en la nariz. [. . .] La cabeza, montada sobre un cuello de buey, ha impresionado favorablemente; es típica de luchador, amenazadora y noblota.
Carlos Buján López, María José Domínguez Vázquez, 2009
2
Eglantinas
Comentamos el artículo de D. Ramón Menéndez Pidal en El Sol de ayer, que a él le pareció interesante, oportuno y bien, con esa cosa noblota, castellana, un poco añeja que tiene siempre D. Ramón; como él es... Le digo que lo malo fue ...
Gabriel Guillén
3
Peñas arriba
A todo esto, ella me miraba de hito en hito; hasta que, sin llegar yo a decirla cuanto pensaba decir, bañó toda su faz noblota y rozagante en una sonrisa que pudiera llamarse inmensa, sise midieran las sonrisas como las superficies; arrancó ...
José María de Pereda, 1958
4
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
¡Vieja gente patricia y noblota de la vieja Caracas, cómo os comprendo, os compadezco y hasta os perdono al trazar esta dolorosa cuartilla en un rincón remoto del globo! No; vosotros no tenéis la culpa. Una avalancha superior a toda  ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
5
La Voz de la Conseja
¡Que si quieres! Cuantasveces quiso probar,diódecabeza en elmontón. Una risa francay noblota alegró el majuelo,y hasta elsoldecolor de cereza que subía porlacuesta azul parecía una gran cara hinchada de risa. —Para hacer eso hay que ...
Pío Baroja, et al
6
Sol y Moscas
A finales de agosto tentamos en Malinalco a las hijas del Feote, que nos desconcertaron, pues una de ellas salió noblota, pero huída, volteando contrario y buscando desde el comienzo la puerta de toriles. Siempre da mucha pena enviar al ...
Gabriel Lecumberri, 2013
7
La Montálvez
Aquí era la marquesa la cautivada, porque cautiva la tenía la noblota ingenuidad del hombrecillo. Juraría entonces que aquella era la primera vez que veía de cerca un corazón de oro. ¡Y en qué cuerpo le hallaba, y de qué retórica se servía !
José María de Pereda, 1956
8
Caminando se Siembra: Prosas Ineditas
Pero la noblota también en el grupo que se llama - - — tiene la miel tallo arriba y tajeada o picada, la echa a correr hacia el cuenco que le atan al borde de la herida; la da en hebras días y en el agua dan sus - - - para tejer. La preciosa palma ...
VARGAS, LUIS, 2013
9
La Voz de la Conseja (Complete)
¡Que si quieres! Cuantasveces quiso probar, diódecabeza en elmontón. Una risa francay noblota alegró el majuelo,y hasta elsoldecolor de cereza que subía porlacuestaazul parecía una gran cara hinchada de risa. —Para hacer eso hayque ...
Various
10
Teatro breve (1992-2004)
Mi hermana, que es buena gente... noblota de las que prestan generosamente dinero... y no se acuerdan de pedirlo... vino a casa para echar una mano... sudó y luchó con Carlos... para darle aliento a su vida... le enseñó a leer, a escribir... le  ...
Rafael Gordon, Santiago Trancón, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOBLOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noblota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padilla y Adame inauguran el medallero de Bilbao
Juan José Padilla aprovechó su condición boyancona y noblota y no la soltó en una faena con pases de todas las marcas, que decían los revisteros antiguos. «El Mundo, août 16»
2
Sustos y revolcones en Santa Marta
Primero salió una vaquilla noblota, luego el toro noblote pero que se lastimó en una acometida contra el burladero, y cuando volvió cansado ya a los toriles ... «La Crónica de Salamanca, juil 16»
3
¡Socorro! En Madrid ya no hay ni broncas
... de esta y de muchas ferias—, floja y mansa en los caballos —ninguno de los toros fue picado—, y descastada, noblota, insulsa y abueyada en el tercio final. «EL PAÍS, mai 16»
4
La lucidez de El Cid y la torera listeza de Adame
Para dos series dieron las noblotas embestidas, rematadas con larguísimos pases de pecho. No humilló más por el izquierdo y embistió menos el cuatreño ... «El Mundo, avril 16»
5
Así se prepara... la rica torrija de Semana Santa
Como una hermana aristocrática de la corriente torrija casera, que siendo más basta y noblota, no desmerece en ninguna mesa. El secreto, hacerlas con ... «Tribuna de Salamanca, mars 16»
6
Dedo fácil
Encima, aunque me esté mal decirlo, peco de noblota de carácter, así que, si se me cita de frente, entro derechita al trapo y luego evalúo daños. Con todos ... «EL PAÍS, mars 16»
7
«Limonero», el toro número 39 indultado por El Fandi
Previamente Fandi, había dejado una labor de mérito, en especial sobre la mano diestra, ante un animal de noblota embestida. Oreja y dos orejas simbólicas ... «ABC.es, janv 16»
8
El Fandi y “Limonero”, faena de antología en San Cristóbal
Previamente Fandi, había dejado una labor de mérito, en especial sobre la mano diestra, ante un animal de noblota embestida. Otro de los destacados de la ... «Semanario Taurino Aplausos, janv 16»
9
Vergonzosa Pamplona
La corrida de Garcigrande, blanda, noblota y bonancible, como exigen los que mandan. Padilla no se cansó de dar rodillazos para animar a sus muchos ... «EL PAÍS, juil 15»
10
Juan José Padilla triunfa en la feria de Jerez ante toros sin presencia
Con casi lleno en los tendidos, se lidiaron toros de Núñez del Cuvillo, faltos de presencia y de condición noblota. Padilla tuvo un buen toro de pelo jabonero de ... «EL PAÍS, mai 15»

IMAGES SUR «NOBLOTA»

noblota

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noblota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/noblota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z