Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manflota" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANFLOTA

La palabra manflota procede de manfla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANFLOTA EN ESPAGNOL

man · flo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANFLOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manflota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANFLOTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manflota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manflota dans le dictionnaire espagnol

La définition de manflota dans le dictionnaire est bordel. En el diccionario castellano manflota significa burdel.

Cliquez pour voir la définition originale de «manflota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANFLOTA


angelota
an·ge·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
balota
ba·lo·ta
bellota
be·llo·ta
cacalota
ca·ca·lo·ta
carlota
car·lo·ta
celota
ce·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
chilota
chi·lo·ta
clota
clo·ta
flota
flo·ta
güilota
güi·lo·ta
huilota
hui·lo·ta
ilota
lo·ta
lota
lo·ta
marlota
mar·lo·ta
noblota
no·blo·ta
papalota
pa·pa·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
zelota
ze·lo·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANFLOTA

manera
manero
manes
maneto
manezuela
mánfanos
manferidor
manferir
manfla
manflorita
manga
mangaba
mangada
mangado
mangaja
mangajarro
mangajo
mangajón
mangajona
mangana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANFLOTA

abellota
bota
compatriota
cota
cuota
derrota
galota
gaviota
gota
idiota
mascota
mota
nota
parpallota
políglota
remota
rota
Rota
ruedapelota
zapalota

Synonymes et antonymes de manflota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANFLOTA»

manflota burdel lengua castellana explica viendo cerrada manfla telaraña postigo patio lleno hierba enternecido dixo manflota germanía mismo hidalgo vocabulario mànflgtesco compuesto misino mànflotesco aplica siguen mancebía juan germ manflotesco frecuenta burdcles manga parte vestido cubre brazo manicae algunos balandranes íicdazo lela cuelga desde hombros lasta nbsp palabras casa putas busqué aguzadera trompas pícara justina ganancia desta compraré rufo espada cota hlll esta gana para puta léxico marginalismo siglo festiva estilo familiar nianflota lota comprare obra completa teatro poesía varia prólogo expresión poco peponas

Traducteur en ligne avec la traduction de manflota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANFLOTA

Découvrez la traduction de manflota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manflota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manflota» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

manflota
1325 millions de locuteurs

espagnol

manflota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manflota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manflota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manflota
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manflota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manflota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manflota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manflota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manflota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manflota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manflota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manflota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manflota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manflota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manflota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manflota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manflota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manflota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manflota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manflota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manflota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manflota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manflota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manflota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manflota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANFLOTA»

Le terme «manflota» est très peu utilisé et occupe la place 88.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manflota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manflota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manflota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANFLOTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manflota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manflota» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manflota en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANFLOTA»

Découvrez l'usage de manflota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manflota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viendo cerrada la manfla» con telaraña el postigo , el patio lleno de hierba, enternecido les dixo. MANFLOTA. (Manflota) s. f. Voz de la Germanía , que significa lo mismo que Manfla. ]uan Hidalgo en su Vocabulario. MÀNFLGTESCO, CA. adj.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MANFLOTA. (Manflota) f. f. Voz de la Germanía , que significa lo misino que Manfla. ]uan Hidalgo eu fu Vocabulario. MÀNFLOTESCO, CA. adj. Voz de la Germanía , que fe aplica à los que siguen la mancebía. Juan Hidalgo en fu Vocabulario.
3
Diccionario de la lengua castellana
MANFLOTA, f. Germ. burdel. MANFLOTESCO , CA. adj. Germ. El que frecuenta los burdcles. MANGA, f. La parte del vestido que cubre el brazo. Manicae, © En algunos balandranes el Íicdazo de lela que cuelga desde los hombros lasta los ...
Real Academia Española, 1843
4
Las mil y una palabras de casa de putas
MANFLOTA. Mancebía. «Y busqué una aguzadera de trompas en la manflota». La pícara Justina, TV, I. Que con la ganancia desta manflota compraré a mi rufo espada y cota. HlLL, XXI, 2. En esta manflota no se gana un pan, mal para la puta ...
José Esteban, 2005
5
Léxico del marginalismo del siglo de oro
Es voz festiva y de estilo familiar» (Aut.). NIANFLOTA Germ. «La mancebía» (j. H. ). «y busqué una aguzadera de trompas en la man/lota...» (La Pícara Justina, IV, I ). «Que con la ganancia desta manflota comprare a mi rufo espada y cota».
José Luis Alonso Hernández, 1976
6
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En MC (cf, «Prólogo»). manflota [expresión, un poco manflota, de las peponas de ocho cuartos]: así en el texto base y en la edición de 1927 (pág. 351). En la entrega trigésimo sexta de «La corte isabelina» (Bibliografía, n." 642 bis) el párrafo ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
7
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Traynéles de media talla á la Manflota se han ido , tercian de buena á la Marca, consuelan lo sucedido. Idoranlo los Gariteros en cuyo pasto. ha pacido, escribió cartas piadosas á los del Trono suhido. Jaques , Jayanes de Popa , Pero Anton,  ...
Juan Hidalgo, 1779
8
Origenes de la lengua española,
Mancebia.. .'.'.'•'• -i..;r. ••p .•>... . "\ Manflota. Lo müino. .••jji , uvuj j Manflotefcos. Los que figuen la Mansibii. Mancar. Faltar.. '•.'• . ,.K i.. . . . ;-) o I ... • • . Maniblax. Criado de Rufian, o muger publica»; Marquida. Muger publica. Marca. Lo propio.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
9
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
»adera de puntas de trompos en Ja manflota, que Dios es mi padre , fi otra vez me mira al roftro , nï cilampa el pie veinte y cinco paffos de mipuerta , le haga yo al trompero trompón, no foJo ir trompicando , pero tornearle las cfpaldas , y ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
10
Filípicas: cartas desde Las Batuecas
... crimen y el pillaje, y otros millones de manflas/manflitas y todo una manflota. Otros 15 años multiplicados por otros y otros 15 que dan un millón y más.
Pedro Gutiérrez Revuelta, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANFLOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manflota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reynaldo Disla: “Las historias con moralejas enriquecen el mundo ...
Reynaldo Disla, maestro de la técnica dramatúrgica, explicó que con los Volcanes de Manflota desea que los pequeños lectores entiendan sobre la ... «Diario SocialRD.Com, févr 16»
2
Pena no es lo mismo que vergüenza
Pimp y Nela, chulo de oficio él, pupila ella en la manflota del lugar, asistieron a la cristiana inhumación de una compañera de mancebía a quien Diosito se llevó ... «Vanguardia.com.mx, août 13»
3
-SEXO EN EL TRONO DE LOS BORBONES.
... encendidos los ojos del sueño, pintados los labios como las boqueras del chocolate, tenía esa expresión, un poco manflota, de las peponas de ocho cuartos. «Extremadura Progresista, mai 13»

IMAGES SUR «MANFLOTA»

manflota

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manflota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manflota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z