Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zen" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEN

La palabra zen procede de origen japonés.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZEN EN ESPAGNOL

zen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zen» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zen

Zen

Zen

Le zen est une école de bouddhisme Mahayana. Le mot zen est la prononciation en japonais du mot chinois chan, qui dérive à son tour du mot sanshrit dhiana, qui signifie «méditation». Il convient de noter que le maître japonais Daisetsu Teitaro Suzuki correspond à dhyana avec zazen. En s'éloignant de la connaissance théorique ou intellectuelle, le Zen cherche l'expérience de la sagesse au-delà du discours rationnel. Les enseignements du Zen incluent diverses sources de la pensée de Mahāyāna, y compris la littérature prajna-paramita telle que Prajñá-paramitá-sutra et les enseignements de Yogacara et de l'école de tatha-gata-garbha. Le zen a émergé de différentes écoles de bouddhisme et a été enregistré pour la première fois en Chine au septième siècle, puis a été dispersé vers le sud vers le Vietnam et vers l'est en Corée et au Japon. Traditionnellement, il y a le mérite d'amener le zen à la Chine à Bodhidharma, un prince converti en moine de la dynastie Pallava, venu en Chine pour enseigner une «transmission spéciale en dehors des Écritures, non trouvée en mots ou en lettres». El zen es una escuela del budismo mahāyāna. La palabra zen es la pronunciación en japonés de la palabra china chan, que a su vez deriva de la palabra sánscrita dhiana, que significa ‘meditación’. Cabe destacar que el maestro japonés Daisetsu Teitaro Suzuki iguala el dhyana con el zazen. Apartándose del conocimiento teórico o intelectual, el zen busca la experiencia de la sabiduría más allá del discurso racional. Las enseñanzas de zen incluyen varias fuentes del pensamiento mahāyāna, incluyendo la literatura Prajñá-paramitá como el Prajñá-paramitá-sutra y las enseñanzas de Yogacara y de la escuela tatha-gata-garbha. El zen emergió desde distintas escuelas de budismo y fue registrado primero en China en el siglo VII, luego se dispersó hacia el sur a Vietnam y al este a Corea y Japón. Tradicionalmente se da el crédito de traer el zen a China a Bodhidharma, un príncipe convertido en monje proveniente de la Dinastía pallava, que llegó a China para enseñar una «transmisión especial fuera de las escrituras, no encontrada en palabra o letras».

définition de zen dans le dictionnaire espagnol

La définition de zen dans le dictionnaire est une école bouddhiste qui tend à atteindre l'illumination spirituelle à travers des techniques qui évitent les schémas conceptuels. En el diccionario castellano zen significa escuela budista que tiende a alcanzar la iluminación espiritual mediante técnicas que evitan los esquemas conceptuales.
Cliquez pour voir la définition originale de «zen» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZEN


ben
ben
bien
bien
bren
bren
buen
buen
cien
cien
en
en
gen
gen
len
len
nen
nen
quien
quien
sen
sen
sien
sien
ten
ten
tren
tren
yen
yen

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZEN

zebra
zeda
zedilla
zegrí
zeína
jel
zelandés
zelandesa
zelota
zelote
zempasúchil
zendal
Zendavesta
zendo
zenit
zenzontle
zepelín
zeta
zeugma
zidovudina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZEN

abdomen
alguien
baden
carmen
certamen
crimen
desorden
dictamen
examen
imagen
joven
margen
open
orden
origen
régimen
resumen
semen
virgen
volumen

Synonymes et antonymes de zen dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZEN»

zen frases musica filosofia planta budismo grupo impulsores estado escuela mahāyāna palabra pronunciación japonés china chan deriva sánscrita dhiana ‘meditación’ cabe budista tiende alcanzar iluminación espiritual mediante técnicas evitan esquemas conceptuales práctica cuatro textos canónicos primera libro sino práctico expuesto famoso taisen deshimaru incluye también selección básicos cotidiano toda persona supuesta unión entre cuerpo mente principio principle vivencia quot presents understandable inspirational spiritually rewarding exploration buddhism that most precious gifts asia world tres pilares ensenanza practica iluminacion transmitting religious spiritual essence this guide doctrines

Traducteur en ligne avec la traduction de zen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEN

Découvrez la traduction de zen dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zen» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

zen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дзэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEN»

Le terme «zen» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zen» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zen en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZEN»

Découvrez l'usage de zen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La práctica del Zen y cuatro textos canónicos Zen
Por primera vez, un libro no teórico sino práctico del Zen, expuesto por el famoso maestro Taisen Deshimaru. Se incluye también una selección de cuatro textos básicos del Zen japonés.
Taisen Deshimaru, 1986
2
ZEN COTIDIANO
Toda persona da como supuesta la unión entre el cuerpo y la mente.
José Santos Nalda, 2007
3
El Principio Del Zen/ The Zen Principle: La Vivencia De La ...
"The way of Zen presents and understandable, inspirational, and spiritually rewarding exploration of Zen Buddhism that may be one of the most precious gifts of Asia to the world."
Osho, 2006
4
Los Tres pilares del Zen: Ensenanza, practica, Iluminacion
Transmitting the religious and spiritual essence of zen, this guide presents the doctrines and traditions of zen the way they have been taught by the masters.
Philip Kapleau, 2008
5
El Zen y los pájaros del deseo
Thomas Merton, monje trapense que vivió el budismo “por dentro”, nos ofrece en este libro una aguda revisión de la lógica y la mística del espiritualismo oriental. Un documento único en su género
Thomas Merton, 1994
6
Zen y cerebro
Fruto del encuentro entre un hombre de ciencias y el maestro Zen Taisen Deshimaru, este libro muestra todo el espectro de la práctica de la meditación en la vida psíquica del ser humano; los lenguajes diferentes que convergen en una ...
Taisen Deshimaru, Paul Chauchard, 1994
7
Zen coaching: Un nuevo método que funde la cultura oriental ...
En definitiva, diseñar la vida que desea vivir y convertirse en la persona que quiere ser. INDICE RESUMIDO: Qué es el Zen Coaching? Para quién es? Los beneficios únicos del Zen Coaching. Las diez claves. Soñar con metas gigantes.
Javier Carril Obiols, 2011
8
La esencia del Zen
La sutileza del Zen Si quieres comprender la sutileza del Zen debes clarificar tu mente y sumergir tu espíritu en el ejercicio silencioso de la mirada interna. Cuando puedas contemplar cara a cara la fuente de la realidad sin perturbarte, se te ...
Thomas Cleary, 2001
9
Hablando de Zen
Alan Watts incursiona en los campos de la psicologia, el arte, la religion y la politica, pero siempre para volver al Zen, nucleo y corazon de su sistema. Textos recopilados por su hijo Mark Watts.
Alan Watts, 1996
10
Zen verdadero: Introducción al Shobogenzo
El maestro Taisen Deshimaru enseñó y transmitió la práctica del verdadero Zen en Occidente, desde 1967 hasta 1982.
Taisen Deshimaru, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conozca a Zen, el cachorro que guía a un perro ciego
No obstante, seis meses antes de la operación, los dueños de Hoshi adoptaron a Zen y ambos congeniaron muy bien. Tal fue la conexión que ahora Zen actúa ... «Vanguardia Liberal, sept 16»
2
ASUS presenta los PC todo en uno Zen AiO ZN240IC y ZN220IC
Los nuevos modelos Zen AiO tienen un chasis unibody y sin uniones y acabado de efecto metálico complementado por detalles de metal en relieve en el panel. «GlobbIT, sept 16»
3
AMD Zen llegará en febrero de 2017
Surgen nuevos rumores sobre la futura arquitectura de AMD, Zen. Como ya sabíamos, la nueva generación de procesadores de sobre mesa conocida como ... «Benchmarkhardware.com, sept 16»
4
Nuevos detalles de AMD Zen: la nueva arquitectura para luchar ...
AMD ha decidido que ya es momento de cambiar de política en sus procesadores, y este mes anunció que su nueva arquitectura Zen va a estar disponible a ... «ADSLZone, août 16»
5
AMD presenta demos y benchmarks de su próximo procesador Zen
El Intel Developer Forum terminó por este año, pero antes de que cerrara sus puertas, la gente de AMD decidió mover un par de fichas y reunir a la prensa ... «NeoTeo, août 16»
6
6 consejos del zen para convertir todo lo que te ocurra en sabiduría
Norman Fischer, roshi estadounidense de la secta soto del budismo zen, autor de varios libros y fundador del sitio everydayzen.org, resume en seis punto toda ... «Pijama Surf, août 16»
7
Filtrado el primer benchmark de rendimiento de AMD Zen
En la base de datos del programa Ashes of the Singularity han aparecido los resultados de una muestra de ingeniería de los próximos Zen que confirma todo lo ... «HardZone.es, août 16»
8
AMD Zen disponibilidad en masa a principios de 2017
Los nuevos microprocesadores Summit Ridge basados en AMD Zen son uno de los productos más esperados de los últimos años y no es para menos, Zen es ... «Profesional Review, juil 16»
9
Filtradas especificaciones de los procesadores AMD Zen
AMD ya está trabajando con las primeras muestras de ingeniería de su próxima generación de procesadores, Zen, y los primeros detalles sobre éstos han ... «HardZone.es, juil 16»
10
Directivos y empresas premiados por ser ZEN
EL MUNDO y Adecco celebraron el pasado lunes la primera edición de los Premios ZEN. El acto, celebrado en la Casa de América de Madrid, reunió a 140 ... «El Mundo, juil 16»

IMAGES SUR «ZEN»

zen

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z