Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zullar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZULLAR

La palabra zullar procede de zulla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZULLAR EN ESPAGNOL

zu · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZULLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zullar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ZULLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zullar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zullar dans le dictionnaire espagnol

La définition de zullar dans le dictionnaire est le dicton d'une personne: Faites vos besoins. Une autre signification de zullar dans le dictionnaire est aussi ventosear. La definición de zullar en el diccionario castellano es dicho de una persona: Hacer sus necesidades. Otro significado de zullar en el diccionario es también ventosear.

Cliquez pour voir la définition originale de «zullar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ZULLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me zullo
te zullas / te zullás
él se zulla
nos. nos zullamos
vos. os zulláis / se zullan
ellos se zullan
Pretérito imperfecto
yo me zullaba
te zullabas
él se zullaba
nos. nos zullábamos
vos. os zullabais / se zullaban
ellos se zullaban
Pret. perfecto simple
yo me zullé
te zullaste
él se zulló
nos. nos zullamos
vos. os zullasteis / se zullaron
ellos se zullaron
Futuro simple
yo me zullaré
te zullarás
él se zullará
nos. nos zullaremos
vos. os zullaréis / se zullarán
ellos se zullarán
Condicional simple
yo me zullaría
te zullarías
él se zullaría
nos. nos zullaríamos
vos. os zullaríais / se zullarían
ellos se zullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he zullado
te has zullado
él se ha zullado
nos. nos hemos zullado
vos. os habéis zullado
ellos se han zullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había zullado
te habías zullado
él se había zullado
nos. nos habíamos zullado
vos. os habíais zullado
ellos se habían zullado
Pretérito Anterior
yo me hube zullado
te hubiste zullado
él se hubo zullado
nos. nos hubimos zullado
vos. os hubisteis zullado
ellos se hubieron zullado
Futuro perfecto
yo me habré zullado
te habrás zullado
él se habrá zullado
nos. nos habremos zullado
vos. os habréis zullado
ellos se habrán zullado
Condicional Perfecto
yo me habría zullado
te habrías zullado
él se habría zullado
nos. nos habríamos zullado
vos. os habríais zullado
ellos se habrían zullado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me zulle
te zulles
él se zulle
nos. nos zullemos
vos. os zulléis / se zullen
ellos se zullen
Pretérito imperfecto
yo me zullara o me zullase
te zullaras o te zullases
él se zullara o se zullase
nos. nos zulláramos o nos zullásemos
vos. os zullarais u os zullaseis / se zullaran o se zullasen
ellos se zullaran o se zullasen
Futuro simple
yo me zullare
te zullares
él se zullare
nos. nos zulláremos
vos. os zullareis / se zullaren
ellos se zullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube zullado
te hubiste zullado
él se hubo zullado
nos. nos hubimos zullado
vos. os hubisteis zullado
ellos se hubieron zullado
Futuro Perfecto
yo me habré zullado
te habrás zullado
él se habrá zullado
nos. nos habremos zullado
vos. os habréis zullado
ellos se habrán zullado
Condicional perfecto
yo me habría zullado
te habrías zullado
él se habría zullado
nos. nos habríamos zullado
vos. os habríais zullado
ellos se habrían zullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zúllate (tú) / zullate (vos)
zullaos (vosotros) / zúllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zullarse
Participio
zullado
Gerundio
zullándome, zullándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZULLAR


apabullar
a·pa·bu·llar
arrullar
a·rru·llar
aturrullar
a·tu·rru·llar
aturullar
a·tu·ru·llar
aullar
au·llar
barbullar
bar·bu·llar
chamullar
cha·mu·llar
desbullar
des·bu·llar
embarullar
em·ba·ru·llar
engarbullar
en·gar·bu·llar
escullar
es·cu·llar
farfullar
far·fu·llar
magullar
ma·gu·llar
mamullar
ma·mu·llar
mascullar
mas·cu·llar
maullar
mau·llar
patrullar
pa·tru·llar
patullar
pa·tu·llar
pullar
pu·llar
trullar
tru·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZULLAR

zuela
zuindá
zuiza
zuizón
zulacar
zulaque
zulaquear
zuliana
zuliano
zulla
zullenco
zullón
zulo
zulú
zum
zuma
zumacal
zumacar
zumacaya
zumaque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZULLAR

acapullar
acorullar
acurrullar
caramullar
chanchullar
chapullar
descapullar
descasullar
despullar
emborrullar
embullar
encabullar
enfullar
escabullar
harbullar
margullar
marmullar
marrullar
mormullar
murmullar

Synonymes et antonymes de zullar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZULLAR»

zullar dicho persona hacer necesidades otro también ventosear segunda parte libro llamado monte calvarió rimcl polczx utor clcll leim cclg ualloz occupacloz zlcäc hizr näakor lzleu lanf lieronvmö envnz enistol nbsp homilias ilustre fray geronymo batista causan iene esoznraroziuo nucu virtucl roous noueäaä lino czue clelcompo leß lauoie dioz clebiiic auzmen kuxe luvoz crucle vniversal metodo construcion ramillete flores ncnusar moler trillär zullar muclio seluicio scimbl hten lnctel cuerpl ttsre anral este castellanos expresan idea general batir piel como advirtió zurrando duro cualquiera sujeto zurrado cuerpo efecto produce temor muerte palabra zurrar vino

Traducteur en ligne avec la traduction de zullar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZULLAR

Découvrez la traduction de zullar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zullar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zullar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zullar
1325 millions de locuteurs

espagnol

zullar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To whine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zullar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zullar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zullar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zullar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zullar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zullar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zullar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zullar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zullar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zullar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zullar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zullar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zullar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zullar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zullar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zullar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zullar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zullar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zullar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zullar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zullar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zullar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zullar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zullar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZULLAR»

Le terme «zullar» est rarement utilisé et occupe la place 101.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zullar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zullar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zullar».

Exemples d'utilisation du mot zullar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZULLAR»

Découvrez l'usage de zullar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zullar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segunda parte del libro llamado Monte Calvarió
I.2^rimcl.i,polczx»cN2ua «1 2Utor clcll2en lg v leim» cclg<l 6e lu vi62, ^ en I2 « 1626 m26ul2.cn I2 c^ualloz lic>ml)le5c»ien occupacloz lue^e mal zlcäc/ar / zullar <!e Oi«5. HIzr2n Aß«näaKor c!el2lzleu2 lanf ^lieronvmö^ envnz enistol» ...
Antonio de Guevara, 1582
2
Homilias del muy ilustre ... fray Geronymo Batista de La ...
... ui causan ,iene cme esoznraroziuo ren» en voz nucu2 virtucl v roous» ^avz 2 noueäaä el no zullar tri: , lino czue oz clelcompo» loz leß»Ioz v lauoie«^ ö, Dioz ucn / clebiiic2N^,v oz auzmen Kuxe en el>2z 2 loz luvoz, v ll t2n luz crucle^Hz» v  ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), Juan Lorenzo Cairosa ((O.P.)), 1626
3
Vniversal metodo de construcion y ramillete de flores ...
Del« »ncnusar , moler, trillär , Zullar muclio pc>r vlo/ seluicio.sc. 5cs,c«»tts«o,m.'t. '<« <,F<s<>, ve/ in- l«tta.Lsr>2ltt2r,2scimbl'2r,Hten>« ll52l-,«rse6r2r,lnctel'le 7N Iu6io en e! cuerpl,.2c. ttsre^e.^l^anral-. T'este^e/aci«,,/««,/'. c. /ecl',/<?H/<!».
Gaspar Moles Infanzón, 1638
4
Sinónimos castellanos
... expresan la idea general de batir la piel; y como se advirtió que zurrando de duro a cualquiera, el sujeto zurrado se iba de cuerpo, por ser un efecto que produce el temor de la muerte, la palabra zurrar vino a ser sinónima de zullar. Ambas ...
Roque Barcia, 1939
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Otros dicen zullar , aunque lo toman por excrementar. V. Larr. &c. ZULUFDJILER. Fr. Zulufdgikr. Lat. Puer tribu- tarius , ve£ligalis , niño que paga tributo entre los Turcos. ZUMACAL , ó ZUMACAR , nombre subst. sitio plantado de zumaque , ó ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diario de Madrid: (1836-1847)
... nav un2 n^Kilaeion dien 2lnuec»!2- cl« i»2l2 Ku«5pe^«:z, con 28l5icncl2 ü sin ell». Hisvientel. )3n >2 «lle äe I2 LstreÜH c^«2 äe ,25 /^rmH«, cziy. «eßunäo , 5« n«e«lt» u>i cn 6a äe ouen2» co;cum!irez c^ue «ec»L zullar meäl2li2cneuie.
7
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
... expresan la idea general de batir la piel ; y como se advirtió que zurrando de duro á cualquiera el sugeto zurrado se iba de cuerpo, por ser un efecto que produce el temor de la muerte, la palabra zurrar vinoá ser sinónima de zullar. Ambas ...
Roque Barcia, 1865
8
Los españoles pintados por sí mismos
... lusírfn en Inu zu cluríá la ezlrflyu t" zu Ilusíulíeutcn, 3 el ruíu ¡Iv luz nrmuz le jará zullar l" ln blanda y señirzc' f: un lau el ulmuicu, que lm (lv vnrlá uuw. de uu rhapilel.
Editorial Maxtor, 2011
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ZULLAR.SE , v. r. Terme bas. Faire дона soi , on lâcher del vents sans se ponvoir retenir. L. Cacaturire. Pederé. ZULLEUCQ, CA, adj. Teime bas, qui se dit d'un vieux qui fait tout involontairement. L. Cacaturiens velulus. ZULLON , s. m. Terme  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Pequeña (pobre, escasa), renta.—Pequeño (corto) número de personas. Pequeña fortuna, mediano caudal. Cosa de pequeña (escasa, ninguna) importancia. Per, peer, ventosear, zullar. Pera ó perilla, porción de barba bajo el labio inferior.
Rafael Uribe Uribe, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZULLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zullar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
State Govt committed to development of Mouda taluka: Bawankule
They inspected the construction work of bus stand of Datt Mandir at Zullar, construction work of Grampanchayat Bhavan at Pawad-douna, construction work of ... «Nagpur Today, oct 15»

IMAGES SUR «ZULLAR»

zullar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zullar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zullar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z