Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despullar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPULLAR EN ESPAGNOL

des · pu · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPULLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despullar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DESPULLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despullar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despullar dans le dictionnaire espagnol

La définition de depullar dans le dictionnaire est nu. En el diccionario castellano despullar significa desnudar.

Cliquez pour voir la définition originale de «despullar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPULLAR


apabullar
a·pa·bu·llar
arrullar
a·rru·llar
aturrullar
a·tu·rru·llar
aturullar
a·tu·ru·llar
aullar
au·llar
barbullar
bar·bu·llar
chamullar
cha·mu·llar
desbullar
des·bu·llar
embarullar
em·ba·ru·llar
engarbullar
en·gar·bu·llar
escullar
es·cu·llar
farfullar
far·fu·llar
magullar
ma·gu·llar
mamullar
ma·mu·llar
mascullar
mas·cu·llar
maullar
mau·llar
patrullar
pa·tru·llar
patullar
pa·tu·llar
pullar
pu·llar
trullar
tru·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPULLAR

desprovista
desprovisto
despueble
después
despuesito
despulgar
despulpado
despulpador
despulpadora
despulpar
despulsamiento
despulsar
despumación
despumar
despuntado
despuntador
despuntadura
despuntar
despunte
despupusar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPULLAR

acapullar
acorullar
acurrullar
caramullar
chanchullar
chapullar
descapullar
descasullar
emborrullar
embullar
encabullar
enfullar
escabullar
harbullar
margullar
marmullar
marrullar
mormullar
murmullar
zullar

Synonymes et antonymes de despullar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPULLAR»

despullar desnudar diccionacio catalan castellamo despullar llevar algíi gosa despojar spoliare expoliare despuj alguna cosa brex adorna èls altars arbres fulla nudare nbsp diccionari llengua catalana correspondencia fallat necessari desprovisto egenus después despuix després despulcellar desflorar pdll despullat despulla despella acció efecte despojo catalán vice versa üespropósit fét fora teinps despropósito despropositat propósit despropositado desprovehir provisións nece ssan desproveer desprovist faltat oecéssari redactado vista desprovenir provisión neee ssari pesprovist despuilg prés oespulcellar tresor tradicions cultura

Traducteur en ligne avec la traduction de despullar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPULLAR

Découvrez la traduction de despullar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despullar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despullar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

下切
1325 millions de locuteurs

espagnol

despullar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pluck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीमतें गिरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subcotação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

undercutting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-cotation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemotongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterbietung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンダーカット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언더 커팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undercutting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலைக்கு விற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

undercutting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tornacılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottoquotazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podcięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subcotare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλότερων τιμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insnyding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underskärning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despullar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPULLAR»

Le terme «despullar» est très peu utilisé et occupe la place 77.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despullar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despullar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despullar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPULLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despullar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despullar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despullar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPULLAR»

Découvrez l'usage de despullar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despullar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESPULLAR, v. a. llevar á algíi lo que tè y gosa. Despojar. Spoliare , expoliare. despuJ/LaR, llevar, á alguna cosa lo que la cu- brex , adorna, &c. com : despullar èls altars , èls arbres de la fulla. Desnudar , despojar. Nudare. despullar , llevar ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Fallat de lo necessari. Desprovisto. Egenus. DESPUÉS Y DESPUIX. adv. t. y 11. després. DESPULCELLAR. v. a. ant. desflorar. DE8PDLL, A. p. p. ant. despullat. | ¡ m. pl. ant. despulla. 5. DESPELLA, f. La acció y efecte de despullar. Despojo.
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
üespropósit, m. dit ó fét fora de teinps — despropósito Despropositat, da, adj. [ora de propósit— despropositado. Desprovehir, a. despullar de las provisións ó de lo nece- ssan— desproveer. Desprovist, ta, adj. faltat de lo oecéssari ...
‎1861
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desprovenir, a. despullar de las provisión» ó de lo neee ssari— desproveer. Pesprovist, ta, adj. fallat de lo necessari — desprovisto. Después y despuilg , adv . des - prés. Oespulcellar , a. ant. desflorar Despulla , f. ac. y ef. de despullar ...
‎1847
5
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
Despossessió Despullar. — i. Treure la roba : «despullar l'altar» ; «despullar-se» : desvestir-se. 2. Llevar-se, els escolans, la roba de servir missa ; «despullar un sant per vestir-ne un altre» ; «havem nascut despullats» ; «despullar Sant Pere ...
Antoni Griera, 1936
6
Diccionario de la lengua castellana
... y efecto de despoblar. DESPUEBLO, s. m. V. DESPOBLACIÓN. DESPUENTE, s.W V. marceo. DESPUÉS , adv. Que denota posterioridad. DESPUESTO, p. p. ant. de desponer. DESPULLADO , p. p. de despullar. DESPULLAR , v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua catalana y castellana
Soltarse. Desatarse. Deshecho. Nube. Desfigurado. Jiñas. Desgraciado, Descontento. Deshonesto. Designio. Desigualdad. Deshincharse, Deséo. Antojo. Desear, Desleal. Deslenguado. Desatar. Soltar. Des- Desproveir. Despulla. Despullar.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1806
8
Propuestes etimolóxiques (2)
Junquera Huergo destrema despoyar de despullar 'desnudar' pero puede debese a los sos vezos d'almisión acrí- tica de términos documentales. despoyu, el Cast. despojo [JH]. sus espoios o de qualquier otra cosa que mas cedo pueda ser ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
9
Diccionario manual castellano-catalán
Germ. despullar á la farsa. Desmullir, v. a. desestovar, atapair. (tador. Desnmrador, m. Ast. gat ra- Desmurar, v. a. Ast. fer pe'r- drer las ratas. Desnarigado, da. adj. faltad de nas. (nas. Desnarigar, v. a. llevar lo Desnatar, v. a. tráurer la nata.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Desapropiar, despojar. Despullar. Spoliare. DESPROPORCION, f. Falla de la proporción debida. Desproporció. Inaequalilas, incon- gruenti». DESPROPORCIONADAMENTE, adv. m. Con desproporción. Desproporcionadament. Inae- qualiter ...
Pedro Labernia, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPULLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despullar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tornar els envasos al comerç: la batalla pels residus més preuats
En contra: despullar un sant per vestir-ne un altre. Els fabricants d'envasos no volen canvis en el model actual de reciclatge, malgrat que accepten que cal ... «ARA, juil 16»
2
'El Mundo' ven com a concòrdia el que no deixa de ser oblit imposat
Es compleixen 80 anys de l'inici de la Guerra Civil Espanyola i diversos diaris no se saben estar de despullar-se per a la concurrència, en forma de dossier que ... «ARA, juil 16»
3
Aquest ritme és teu!
... voltant de com la Moreneta, “emprenyada amb els rebesavis que van traficar amb vides morenes, va despullar la cobla, en el bressol encara, de percussió”. «El Punt Avui, juil 16»
4
Banys de mar
Llavors, aquella aristocràcia que anava a estiuejar a llocs de mar només perquè s'hi estava fresc va començar a edificar casetes per despullar-se i revestir-se ... «ARA, juil 16»
5
61 anys de presó per al violador del WhatsApp
L'adolescent de 14 anys el va acompanyar a casa i allà la va tornar a immobilitzar. Aquesta vegada la va despullar i finalment la va violar. Després li va donar ... «ARA, juil 16»
6
Neix el festival Pensament, Obra i Acció a Moià El certamen omple d ...
Al Pensament, Obra i Acció també hi haurà lloc per a les performances com ara la d'Adrian Pino, l'artista que es va despullar davant la Venus de Botticelli, a la ... «VilaWeb, juil 16»
7
L'acusat per les filtracions de TV3 nega els càrrecs davant el jutge
“Per vestir-me, un mosso em va acompanyar a l'habitació, vaig haver de despullar-me davant d'ell”, ha criticat Gustau, que ha definit la detenció com “una mica ... «EL PAÍS Catalunya, juin 16»
8
El periodista cinematogràfic Jaume Figueras, Premio Nacional de ...
Rita Hayworth es deixa portar per Jaume Figueras poc abans que comenci a despullar-se del guant. / PERE TORDERA. El cronista cinematogràfic Jaume ... «ARA, juin 16»
9
Avui (encara) no et despullo
Era diferent, una d'aquelles persones a les quals no fa falta despullar. Només escoltar-la i mirar-li els ulls. Era tot el que calia fer. En aquest món necessitem ... «Diari de Girona, juin 16»
10
Radiografia d'una gallina
“La meva imatge de dolor és la mort del meu fill”, es va despullar una dona. En aquell context, el pare de la Carla va entendre que resultava ridícul sentir-se ... «ARA, mai 16»

IMAGES SUR «DESPULLAR»

despullar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despullar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despullar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z