Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "margullar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARGULLAR EN ESPAGNOL

mar · gu · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARGULLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Margullar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARGULLAR


apabullar
a·pa·bu·llar
arrullar
a·rru·llar
aturrullar
a·tu·rru·llar
aturullar
a·tu·ru·llar
aullar
au·llar
barbullar
bar·bu·llar
chamullar
cha·mu·llar
desbullar
des·bu·llar
embarullar
em·ba·ru·llar
engarbullar
en·gar·bu·llar
escullar
es·cu·llar
farfullar
far·fu·llar
magullar
ma·gu·llar
mamullar
ma·mu·llar
mascullar
mas·cu·llar
maullar
mau·llar
patrullar
pa·tru·llar
patullar
pa·tu·llar
pullar
pu·llar
trullar
tru·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARGULLAR

margariteño
margayate
margen
margenar
margesí
marginación
marginada
marginado
marginador
marginal
marginalidad
marginalización
marginar
margomar
margosa
margoso
margrave
margraviato
marguera
margullo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARGULLAR

acapullar
acorullar
acurrullar
caramullar
chanchullar
chapullar
descapullar
descasullar
despullar
emborrullar
embullar
encabullar
enfullar
escabullar
harbullar
marmullar
marrullar
mormullar
murmullar
zullar

Synonymes et antonymes de margullar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARGULLAR»

margullar galego castelán vocabulario margarlda coccinela vaquita antón insecto coleóptero mariqultlña xoaniña marisco porcelana concha venus margueira marguera sitio donde tiene depositada marga margullar portugueses canarias portuguesismos nadar manteniendo resuello debajo agua guerra santiago régulo margullaron hasta charco refrescaban señoras memorias chapuzar

Traducteur en ligne avec la traduction de margullar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARGULLAR

Découvrez la traduction de margullar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de margullar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «margullar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

margullar
1325 millions de locuteurs

espagnol

margullar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To margle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

margullar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

margullar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

margullar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

margullar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

margullar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

margullar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

margullar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

margullar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

margullar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

margullar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

margullar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

margullar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

margullar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

margullar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

margullar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

margullar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

margullar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

margullar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

margullar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

margullar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

margullar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

margullar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

margullar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de margullar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGULLAR»

Le terme «margullar» est très peu utilisé et occupe la place 96.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «margullar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de margullar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «margullar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARGULLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «margullar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «margullar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot margullar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARGULLAR»

Découvrez l'usage de margullar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec margullar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Dim. de MARGARlDA II Coccinela, vaquita de San Antón, insecto coleóptero || MARIQUlTlÑA, XOANIÑA ¡j Marisco, porcelana o concha de Venus. MARGUEIRA. s. f. Marguera || Sitio donde se tiene depositada la marga. MARGULLAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
Margullar «nadar manteniendo el resuello debajo del agua», Guerra; Santiago, p . 693; Régulo, p. 107. Doc: «Margullaron hasta el charco donde refrescaban las señoras, Memorias, p. 177. // «chapuzar», en Taganana (Tenerife), Alvar; ...
José Pérez Vidal, 1991
3
El español de América: actas del III Congreso Internacional ...
Esta voz se utiliza en Cuba y Venezuela con el valor de 'acodo, gajo de ciertas plantas que, hincado en tierra, echa raíces' y margullar es 'acodar' (Santamaría, s.v.). Los elementos margullar (o margullir), margullo, margu- llón y margullía ...
César Hernández Alonso, Castilla y León (Spain). Consejería de Cultura y Turismo, 1991
4
Burbuja
... es campana pa aquellar tan desrabado jotentote. Jameo en lo preñada pa que el aperru- ñado no sea reburujina al soliviantarse. Yo atotolado estoy al ver al mariquita con aquel pianillo al margullar [141] Matabichos La fogalera ( Matabichos)
Dimas Coello, 2008
5
Cuchillo Criollo
A Lucas tan sólo le estaba prohibido bañarse en la represa de la Acebuchada, desconfiando de que pudiera desenvolverse allí con la facilidad necesaria con que los hermanos mayores y sus primos Arteaga probaban a margullar y salir ...
Ángel ( Sánchez, 2006
6
Poesía reunida II
3 sobre la cuerda floja madura repentinamente cualquier satélite frutal su pezón de olor consigue violento despertarnos —indefensión que ofrece la gota resistente a los infiernos tropicales— tanto has querido margullar en variedades  ...
7
西班牙語動詞600+10000
... Щ^,ЩЩГ& 55 marchamar РАЖВАШ1Й 55 marchar ÍTm;*tM;ail;ÜSI 434 marcharse ШЩ 435 marchitar fëfé#;fê«No 55 marear M® ;&No;ШNo 'Л; til* 55 margenar gil Û ; ftSsi ; *S~£ 55 marginar gi*a;NoÜ8Í;*a-* 55 margullar ШШШШ 55 maridar ...
楊仲林, 2001
8
Gramática elemental de la lengua española
... manufacturar maquear maquilar maquillar maquinar maquinizar maravillar marcar marcear marchamar marchar marchitar marear margar marginar margullar maridar marinar mariposear mariscar marmorizar maromear marranear marrar.
Esteban Saporiti
9
Sicario
... incluso «margullar» para salir por debajo del agua? ¡Tipo listo, oiga, pero allí me hubiera gustado verle! Me hubiera gustado ver cómo se las arreglaba para lanzarse al agua, bucear bajo el casco, salir a una bahía en que dicen que suele  ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. f. Cocínela, va- quita de San Antón. MARGULLAR. v. Zambullir // MERGULLAR . MARICALLO. s. m. Hombre de modales y ademanes femeninos. MARIDAXE. s. m. Maridaje. MARIDOLAS. s. m. Calzonazos. MARIMANTA. s. f. Mujer de poco  ...
X. L. Franco Grande, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARGULLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme margullar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La “rajoyización” del periodismo
... de piedras desisto de seguir hacia la Playa Chica, contemplo un rato el lugar preferido de José Luis Gallardo para nadar y margullar al modo, viendo el fondo ... «eldiario.es, août 16»
2
Las Canteras: el mejor acuario
Basta margullar con gafas y tubo, lo que algunos prefieren llamar esnórquel, para que podamos sentir por momentos la sensación de habernos sumergido ... «Canarias 7, févr 16»
3
La densidad narrativa de Fernando del Paso
Es un escritor de fondo de mar: hay que margullar con calma en sus páginas, que los dedos del lector caminen por ellas igual que sus ojos, como el chocolate ... «El Mundo, nov 15»
4
´Chapuzón, qué rico chapuzón...´
Margullar, te toca margullar". El primer en desfilar por las estrofas de la copla compuesta para la ocasión es, cómo no, el regidor municipal. "¡Ay! Augusto te vas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, oct 15»
5
Angelito, el soltero de El Confital
De julio a septiembre hay tregua y se puede margullar sin que la corriente te arrastre hacia Los Nidillos, otra de las calas de la zona. Angelito lo sabe, sale en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 15»
6
Desmontando mentiras de Lucas Bravo antes de la Copa del Rey
... toda Gran Canaria; para no tener que margullar en el mercado laboral, se ha gastado el dinero ajeno en una campaña de promoción de su imagen personal. «eldiario.es, févr 15»
7
La Aldea festeja a San Nicolás con rama, romería y charco
Si viera vd. que a pesar de nadar bien a croll, 2.000 metros normalmente en travesías en Las Canteras, éso de margullar pa' pulpiar nunca se me dió bien. «eldia.es, sept 14»
8
La arena de Las Canteras: el debate continúa
... a los que les gusta 'margullar' y pasear por la playa". Critica que a pesar de los datos científicos y técnicos que obran en poder de las administraciones desde ... «eldiario.es, juil 14»
9
Teror ya tiene playa
Por su centro pasan al mes 400 personas para margullar en una playa de ... mismo centro del pueblo y en el que, tras margullar un rato dentro, el individuo sale ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 14»
10
Gran Canaria, gran barranco
Los turistas y residentes que bajan con bañadores, toallas y aparatos de margullar por San Agustín ´levitan´ sobre un auténtico cauce, especialmente si toman ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, nov 13»

IMAGES SUR «MARGULLAR»

margullar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Margullar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/margullar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z