ÉTYMOLOGIE DU MOT ZULAQUE
La palabra
zulaque procede del árabe hispánico
assuláqa, la cual a su vez procede del griego συλλογή, colección.
QUE SIGNIFIE ZULAQUE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «zulaque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de zulaque dans le dictionnaire espagnol
La définition de zulaque dans le dictionnaire est le bitume dans la pâte faite avec le remorquage, la chaux, l'huile et le laitier ou le verre dépoli, destiné à couvrir les jonctions des arcaduces dans les conduites d'eau et pour d'autres travaux hydrauliques. En el diccionario castellano zulaque significa betún en pasta hecho con estopa, cal, aceite y escorias o vidrios molidos, a propósito para tapar las juntas de los arcaduces en las cañerías de aguas y para otras obras hidráulicas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «zulaque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZULAQUE»
Découvrez l'usage de
zulaque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zulaque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... W. Martín, solicitando rivilegio de introduccion ara confeccionar, ap icar y
esitender un zulaque' hidráulicb), inventado por Mr. Parker,' en los Estados de la
Union Americana, fué acordado que se contestase á S. E. que la Junta
consideraba ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1836
2
Diccionario de arquitectura civil
ZULAQUE.s.m. Lo mismo que betún : masa compuesta de cal , aceyte , estopa y
otros ingredientes , que sirve para embetunar y juntar los cañones y arcaduces
unos con otros en las cañerías. Sirve tambien el zulaque para afirmar las piedras
...
3
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
i6\° Dos modos hay de aforrar, el uno, dandole al costado brea mezclada con
algun sebo, y sobre esto muy bien tendida bayeta, lana, jerga: el otro, dandole
zulaque en lugar de brea, y sobre qualquiera de los modos se sientan las tablas
del ...
4
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
.Zulaque para- obras hidráuJioan. Tómese cal vira de primera calidad, échesete
precisamente él agua necesaria para apagarla, y luego déjesela secar; muélase
bien, y pásese por tamiz-fino de tela metálica. . : - tEste. polvo de cal póngase ...
5
Revista general de marina
grueso, clavada con clavos de metal y con papel de estraza y zulaque en el
intermedio. Tiene completa su arboladura y le faltan los tres botes, que están
armados para los Apostaderos. Se halla estanco y se considera en buen estado
para ...
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
Zulaque. Betún en pasta hecho con estopa, cal, aceite [...] para tapar juntas en
obras hidráulicas. Dice. Acad. «Por una a[rroba] de azeite para zulaque»; «por
dos Huras de estopas para dicho zulaque de la cañería» (1725). Se ocupa con ...
7
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas...
En Cádiz suelen designar bajo el nombre de zulaque al mortero, argamasa ó
mezcla que se emplea en las obras Hidráulicas ; pero el zulaque es propiamente
el betún de fontaneros ó betún de agua. Se compone de cal casi viva ó apagada
...
José Mariano Vallejo, 1833
8
Diccionario de la lengua castellana
ZULACAR, v. a. Untar ó cubrir con zulaque. ZULAQUE, s. m. Betún que se usa
para embetunar y juntar los cañones y arcaduces unos con otros en las cañerías
del agua. ZULLA, s. f. Yerba silvestre, que se cria en la región occidental de la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZUIZON. s. m. Lo raiímo que Chuzo, ò chuzón. Covarr. en la voz Alabarda. Como
se dixeron los chuzones , ò zuizónes, de los Zuizos. ZULAQUE, f. m. Betún , que
fe forma como malla de cal , azéite , estopa, y otros ingredientes; y le ufan para ...
10
Relación de las islas de Pelew situadas en la parte ...
Nov. un zulaque que supliese la falta de la 4e r783 brea , el qual lo hicieron de
cal de coral ó chinan , pues se acordaban haberi visto que en China la
empleaban para cubrir las costuras de las embarcaciones : se informaron de los
Chinos ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZULAQUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zulaque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Consuman traslado de obras de museos Bello y Alfeñique al MIB
... una pieza de maderas embutidas, rellenos de pasta de zulaque con guarniciones de hierro forjado. El mueble fue realizado en la Villa Alta de San Idelfonso, ... «e-consulta, janv 16»
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 926: A) adenda B) nivoso C) óptica D) neutro E) inclusa F) marcha G) oyente H) liebre I) adusto J) zulaque K) acorde L) roblón M) índole N) ladrón ... «Diario El País, déc 15»
El acueducto romano en el XVIII
Continúa mediante cañerías de atanores revocados interiormente con 'zulaque fino', a veces enterrados, encontrándose cegado en distintos parajes. Al llegar a ... «Diario de Cádiz, juin 14»
El combo americano
Esto permitió abrirle las puertas a empresas como Zinga, Electronic Arts, Zulaque, y otras firmas de e-learning y música. Hoy tiene más de 50 compañías que ... «Dinero.com, oct 12»
Scrabble, mucho más que un buen vocabulario
Aprovechando la zeta de “estadizo” armó la palabra “zulacas”, del verbo zulacar (untar o cubrir con zulaque, un betún en pasta hecho con estopa, cal, aceite y ... «El Diario de Yucatán, août 12»
El diccionario, ese invento
Por allí circulan nombres tan dispares, pero con referentes tan similares, como la "bicha", la "canana", el "pellote", la "tuna" o el "zulaque". En el terreno de lo ... «La Vanguardia, janv 12»
