Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descapullar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCAPULLAR EN ESPAGNOL

des · ca · pu · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCAPULLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descapullar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCAPULLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descapullar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descapullar dans le dictionnaire espagnol

La définition de descapullar dans le dictionnaire est d'enlever le cocon de quelque chose. En el diccionario castellano descapullar significa quitar el capullo a algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «descapullar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCAPULLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descapullo
descapullas / descapullás
él descapulla
nos. descapullamos
vos. descapulláis / descapullan
ellos descapullan
Pretérito imperfecto
yo descapullaba
descapullabas
él descapullaba
nos. descapullábamos
vos. descapullabais / descapullaban
ellos descapullaban
Pret. perfecto simple
yo descapullé
descapullaste
él descapulló
nos. descapullamos
vos. descapullasteis / descapullaron
ellos descapullaron
Futuro simple
yo descapullaré
descapullarás
él descapullará
nos. descapullaremos
vos. descapullaréis / descapullarán
ellos descapullarán
Condicional simple
yo descapullaría
descapullarías
él descapullaría
nos. descapullaríamos
vos. descapullaríais / descapullarían
ellos descapullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descapullado
has descapullado
él ha descapullado
nos. hemos descapullado
vos. habéis descapullado
ellos han descapullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descapullado
habías descapullado
él había descapullado
nos. habíamos descapullado
vos. habíais descapullado
ellos habían descapullado
Pretérito Anterior
yo hube descapullado
hubiste descapullado
él hubo descapullado
nos. hubimos descapullado
vos. hubisteis descapullado
ellos hubieron descapullado
Futuro perfecto
yo habré descapullado
habrás descapullado
él habrá descapullado
nos. habremos descapullado
vos. habréis descapullado
ellos habrán descapullado
Condicional Perfecto
yo habría descapullado
habrías descapullado
él habría descapullado
nos. habríamos descapullado
vos. habríais descapullado
ellos habrían descapullado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descapulle
descapulles
él descapulle
nos. descapullemos
vos. descapulléis / descapullen
ellos descapullen
Pretérito imperfecto
yo descapullara o descapullase
descapullaras o descapullases
él descapullara o descapullase
nos. descapulláramos o descapullásemos
vos. descapullarais o descapullaseis / descapullaran o descapullasen
ellos descapullaran o descapullasen
Futuro simple
yo descapullare
descapullares
él descapullare
nos. descapulláremos
vos. descapullareis / descapullaren
ellos descapullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descapullado
hubiste descapullado
él hubo descapullado
nos. hubimos descapullado
vos. hubisteis descapullado
ellos hubieron descapullado
Futuro Perfecto
yo habré descapullado
habrás descapullado
él habrá descapullado
nos. habremos descapullado
vos. habréis descapullado
ellos habrán descapullado
Condicional perfecto
yo habría descapullado
habrías descapullado
él habría descapullado
nos. habríamos descapullado
vos. habríais descapullado
ellos habrían descapullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descapulla (tú) / descapullá (vos)
descapullad (vosotros) / descapullen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descapullar
Participio
descapullado
Gerundio
descapullando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCAPULLAR


apabullar
a·pa·bu·llar
arrullar
a·rru·llar
aturrullar
a·tu·rru·llar
aturullar
a·tu·ru·llar
aullar
au·llar
barbullar
bar·bu·llar
chamullar
cha·mu·llar
desbullar
des·bu·llar
embarullar
em·ba·ru·llar
engarbullar
en·gar·bu·llar
escullar
es·cu·llar
farfullar
far·fu·llar
magullar
ma·gu·llar
mamullar
ma·mu·llar
mascullar
mas·cu·llar
maullar
mau·llar
patrullar
pa·tru·llar
patullar
pa·tu·llar
pullar
pu·llar
trullar
tru·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCAPULLAR

descañar
descañonar
descaperuzar
descaperuzo
descapillar
descapirotar
descapitalización
descapitalizar
descapotable
descapotar
descarada
descaradamente
descarado
descaramiento
descarapelado
descarapelar
descarar
descararse
descarbonatar
descarburación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCAPULLAR

acapullar
acorullar
acurrullar
caramullar
chanchullar
chapullar
descasullar
despullar
emborrullar
embullar
encabullar
enfullar
escabullar
harbullar
margullar
marmullar
marrullar
mormullar
murmullar
zullar

Synonymes et antonymes de descapullar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCAPULLAR»

descapullar quitar capullo algo valenciano descapullar también como recíproco descapolldt descapullado descaporrujánt descapirotando descaporrujar descapirolar capirote recíprocamente descaporrujdl descapirotado descaporrujdnl dcscapirotar descaporrujdt puerta pacífico resultaría imposible porque aquí monos apresuré aclarar tampoco podríamos tortugas todas acuden desovar playas hembras embargo puedo nbsp diario cuerpo jueves

Traducteur en ligne avec la traduction de descapullar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCAPULLAR

Découvrez la traduction de descapullar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descapullar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descapullar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descapullar
1325 millions de locuteurs

espagnol

descapullar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descapullar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descapullar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descapullar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descapullar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descapullar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descapullar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descapullar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descapullar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descapullar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descapullar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descapullar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descapullar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descapullar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descapullar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descapullar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descapullar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descapullar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descapullar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descapullar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descapullar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descapullar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descapullar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descapullar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descapullar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCAPULLAR»

Le terme «descapullar» est très peu utilisé et occupe la place 79.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descapullar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descapullar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descapullar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCAPULLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descapullar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descapullar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descapullar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCAPULLAR»

Découvrez l'usage de descapullar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descapullar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Descapullar. U. también como recíproco. Descapolldt , lid, da. Descapullado , da. Descaporrujánt. Descapirotando. Descaporrujar. Descapirolar ó quitar el capirote. U. también recíprocamente. Descaporrujdl , jd , da. Descapirotado , da.
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Descapullar. U. también como recíproco. Descapolldt , lid, da. Descapullado , da. Descaporrujdnl. Descapirotando. Descaporrujar. Dcscapirotar 6 quitar el capirote . U. también recíprocamente. Descaporrujdt , jd , da. Descapirotado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
La puerta del Pacífico
—Eso resultaría imposible porque aquí no hay monos —me apresuré a aclarar— . Y tampoco podríamos descapullar tortugas porque todas las que acuden a desovar en las playas son hembras. Sin embargo, lo que si puedo ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
4
Diario de un cuerpo
Jueves, 1 de abril de 1948 «Enrollar el calcetín» es, a fin de cuentas, más bonito que «descapullar». Aunque sea preciso desconfiar de lo bonito en materia de fisiología. Y además «descapullar» tiene un airecillo de coche descapotable que  ...
Daniel Pennac, 2012
5
Poemas de amor efébico: Antología Palatina, libro XII
La que todavía está sin descapullar, llámala «Lalu»; «Cocó», la que comienza a empalmarse; La que puede menearse con la mano, dile «Lagarto», 5 la más perfecta. Ya sabes cómo debes llamarlas. 4.- DEL MISMO4 Me complace el ...
‎2011
6
Vivir en Madrid: Fotografias: Francisco Ontañon
«Hacer un degraciao». Hacer un desaguisado. «La cogió a la pobre chica y la hizo un degraciao». Desapartarse: Separarse un hombre y una mujer. Desarrimarse : Desapartarse. Descapullar: «Vete a descapullar monos al Retiro» . 163.
Luis Carandell, 1967
7
Perfil e Area Centro y Oriente de Chiriqui
... importante la pérdida. Pos-Cosecha En esta etapa, solamente el 5% de los agricultores declaró tener pérdidas importantes, principalmente durante el almacenamiento que generalmente se realiza sin desgranar ni descapullar la mazorca.
8
El rincón de la soledad
Y. mientras yo me alejo Tú te quedas pensando; Mas yo no puedo darte ningún consejo; Es cuestión de que te vayas aclarando. Las relaciones amorosas Son muy bonitas al comenzar, Son como rosas Cuando empiezan a descapullar.
Toni Emebé, 2004
9
Tratado elemental de afectos esternos y operaciones de cirugia
... una solucion de la piedra lipis , ó sulfate de cobre , en agua de llanten ó comun. Si »no se puede descapullar se iit- jecta con esta, misma agua. Si forma úi- t. n. 16 - i ceras profundas, se injeeta ó se lava con una mistura.
Antoni San German, 1822
10
Guaracha de Isla Verde & Guarancó de las Islas Vírgenes
Dos años en los que Edwin Rosario, una vez el torero sevillano lo abandonó por cierta promesa futbolística, un chavalito que empezaba a despuntar y acaso también a descapullar, no tuvo más remedio que emplearse en cuanto conjunto,  ...
José Luis Moreno-Ruiz

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCAPULLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descapullar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El braguetazo de mi amigo J. R. V.
Como puedes ver, por el tamaño del prepucio, le era imposible descapullar. Pero él nunca quiso operarse de fimosis y no pudo consumar su matrimonio. «levante.emv.com, juin 16»
2
Amor a prueba de descarga eléctrica
Intacto como un botón de flor que se resiste a descapullar. Apenas son unos estudiantes de bachillerato con buenas calificaciones. Sin perder sonrisa ni ... «El Diario de Otún, déc 15»
3
Jesús Caldera también decide dejar la política
Se podia ir a descapullar monos a Sierra Leona con su jefe el de la ceja. jusan • Hace 10 meses. ¿que pasa en la política española? en un mismo día, se van ... «La Razon, sept 15»
4
Películas porno de pago
Lo inmediato que se te ocurre es: ¡vaya usted a descapullar monos al Brasil! Pero te reprimes porque eres persona educada, por ahora. Ante la sospecha de ... «Diario de León, mars 14»
5
Candados para penes, nuevos modelos para juegos eróticos
Zurriago por dios, estás muy deslenguado, seguro que en vez de 'descapullar' querías decir: ' ……no poder desplazar la piel del prepucio para realizar una ... «20minutos.es, déc 13»
6
Morantistas vs. moranteros (I)
Y, la inmensa mayoría, recién llegaos, con el clavel aún sin terminar de descapullar en la solapa, vestiditos de BBC y el hielo del whiscazo haciéndole los coros ... «Heraldo de Aragon, mai 13»

IMAGES SUR «DESCAPULLAR»

descapullar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descapullar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descapullar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z