Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apabullar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APABULLAR

La palabra apabullar procede de origen incierto; cónfer magullar, quizá influido por apalear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APABULLAR EN ESPAGNOL

a · pa · bu · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APABULLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apabullar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APABULLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apabullar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apabullar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'apabullar en espagnol est de confondre, d'intimider quelqu'un et de montrer sa force ou sa supériorité. En el diccionario castellano apabullar significa confundir, intimidar a alguien, haciendo exhibición de fuerza o superioridad.

Cliquez pour voir la définition originale de «apabullar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APABULLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apabullo
apabullas / apabullás
él apabulla
nos. apabullamos
vos. apabulláis / apabullan
ellos apabullan
Pretérito imperfecto
yo apabullaba
apabullabas
él apabullaba
nos. apabullábamos
vos. apabullabais / apabullaban
ellos apabullaban
Pret. perfecto simple
yo apabullé
apabullaste
él apabulló
nos. apabullamos
vos. apabullasteis / apabullaron
ellos apabullaron
Futuro simple
yo apabullaré
apabullarás
él apabullará
nos. apabullaremos
vos. apabullaréis / apabullarán
ellos apabullarán
Condicional simple
yo apabullaría
apabullarías
él apabullaría
nos. apabullaríamos
vos. apabullaríais / apabullarían
ellos apabullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apabullado
has apabullado
él ha apabullado
nos. hemos apabullado
vos. habéis apabullado
ellos han apabullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apabullado
habías apabullado
él había apabullado
nos. habíamos apabullado
vos. habíais apabullado
ellos habían apabullado
Pretérito Anterior
yo hube apabullado
hubiste apabullado
él hubo apabullado
nos. hubimos apabullado
vos. hubisteis apabullado
ellos hubieron apabullado
Futuro perfecto
yo habré apabullado
habrás apabullado
él habrá apabullado
nos. habremos apabullado
vos. habréis apabullado
ellos habrán apabullado
Condicional Perfecto
yo habría apabullado
habrías apabullado
él habría apabullado
nos. habríamos apabullado
vos. habríais apabullado
ellos habrían apabullado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apabulle
apabulles
él apabulle
nos. apabullemos
vos. apabulléis / apabullen
ellos apabullen
Pretérito imperfecto
yo apabullara o apabullase
apabullaras o apabullases
él apabullara o apabullase
nos. apabulláramos o apabullásemos
vos. apabullarais o apabullaseis / apabullaran o apabullasen
ellos apabullaran o apabullasen
Futuro simple
yo apabullare
apabullares
él apabullare
nos. apabulláremos
vos. apabullareis / apabullaren
ellos apabullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apabullado
hubiste apabullado
él hubo apabullado
nos. hubimos apabullado
vos. hubisteis apabullado
ellos hubieron apabullado
Futuro Perfecto
yo habré apabullado
habrás apabullado
él habrá apabullado
nos. habremos apabullado
vos. habréis apabullado
ellos habrán apabullado
Condicional perfecto
yo habría apabullado
habrías apabullado
él habría apabullado
nos. habríamos apabullado
vos. habríais apabullado
ellos habrían apabullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apabulla (tú) / apabullá (vos)
apabullad (vosotros) / apabullen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apabullar
Participio
apabullado
Gerundio
apabullando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APABULLAR


acurrullar
a·cu·rru·llar
arrullar
a·rru·llar
aturrullar
a·tu·rru·llar
aturullar
a·tu·ru·llar
aullar
au·llar
barbullar
bar·bu·llar
chamullar
cha·mu·llar
desbullar
des·bu·llar
embarullar
em·ba·ru·llar
engarbullar
en·gar·bu·llar
escullar
es·cu·llar
farfullar
far·fu·llar
magullar
ma·gu·llar
mamullar
ma·mu·llar
mascullar
mas·cu·llar
maullar
mau·llar
patrullar
pa·tru·llar
patullar
pa·tu·llar
pullar
pu·llar
trullar
tru·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APABULLAR

apa
apá
apabilado
apabilar
apabullamiento
apabullante
apabullantemente
apabullo
apacentadero
apacentador
apacentadora
apacentamiento
apacentar
apacer
apachar
apache
apacheta
apachurrada
apachurrar
apachurrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APABULLAR

acapullar
acorullar
caramullar
chanchullar
chapullar
descapullar
descasullar
despullar
emborrullar
embullar
encabullar
enfullar
escabullar
harbullar
margullar
marmullar
marrullar
mormullar
murmullar
zullar

Synonymes et antonymes de apabullar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APABULLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apabullar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apabullar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APABULLAR»

apabullar abrumar aplastar aturdir confundir desconcertar intimidar alguien haciendo exhibición fuerza superioridad histórico nuevas perspectivas lingüísticas mismo modo subtipo previo segundo elemento sufre aféresis primero apócope pero éste conserva nueva fragmento más amplio consonante inicial así golpear nbsp enciclopédico mega siglo cerámica antropomorfa ecuador antro caverna cueva establecimiento vivienda aspecto lótrego reputación dudosa antropocentrismo doctrina hace hombre centro todas cosas absoluto todos cuentos carvallo alterna huéspedes cuenta chistes prodiga simpatía mejor estilo cócteles respeta norma enseñó julio nadie esperanza obtener fruto sirven para nuevo costarriqueñismos socarrón pícaro

Traducteur en ligne avec la traduction de apabullar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APABULLAR

Découvrez la traduction de apabullar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apabullar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apabullar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

粉碎
1325 millions de locuteurs

espagnol

apabullar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздавить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmagar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écraser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghancurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerdrücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tresna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đè bẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiacciamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgnieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчавити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrobi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drukgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krossa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apabullar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APABULLAR»

Le terme «apabullar» est communément utilisé et occupe la place 39.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apabullar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apabullar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apabullar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APABULLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apabullar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apabullar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apabullar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APABULLAR»

Découvrez l'usage de apabullar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apabullar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
3.2.1.2.2. Del mismo modo que en el subtipo previo, el segundo elemento sufre aféresis y el primero apócope, pero de éste se conserva en la nueva voz un fragmento más amplio que la consonante inicial. Así. apabullar 'golpear', ' aplastar', ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
apabullar. Cerámica antropomorfa. Ecuador antro m. Caverna, cueva. 2 Establecimiento o vivienda de aspecto lótrego o de reputación dudosa. antropocentrismo m. Doctrina que hace del hombre el centro de todas las cosas y el fin absoluto ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
3
Todos los cuentos
Carvallo alterna con los huéspedes, cuenta chistes y prodiga simpatía en el mejor estilo de los cócteles; respeta la norma —que enseñó a Julio— de no apabullar a nadie con la esperanza de obtener un fruto: los cócteles sirven para el ...
Marcos Aguinis,, 2012
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
2. Socarrón, pícaro, astuto. (Una persona fregada en los tratos).// 3. Severo, exigente.// 4. Difícil, complicado. (El examen de Español estuvo bien fregado). fregar tr. Molestar, fastidiar, apabullar.// 2. Hacer o causar daño, poner en desventaja, ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana
adj. De figura de huevo. aovar, i. Poner huevos los animales. aovíllar. t. Hacer ovillos. || fig. Poner en forma de ovillo. U. t. c. pml. apa íall Loc. adv. m. Chile. A la espalda, a cuestas. apabullante, p a de Apabullar Que apabulla. apabullar, t. fam  ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Vida, Pensamiento y Libertad
Apabullar significa ocupar hasta los últimos resquicios. Apabullamos a un rival cuando lo dejamos sin salida, cuando le espetamos el consabido jaque mate. Apabullar es un verbo que familiarmente se utiliza como sinónimo de aplastar o  ...
Carlos Enrique Berbeglia, 1985
7
Mejoremos nuestro lenguaje
APABULLAR. Toda vez que un equipo, de cualquier deporte que fuere, logra vencer a otro por mucha diferencia de puntos, leemos en la información periodística correspondiente, de los lunes o viernes, titulares que dicen "X apabulló a Z".
Nazario Pardo Valle, 1975
8
Procesos y recursos: claves y transcripciones
... que habla muchos idiomas (políglota). - hablar mal y con dificultad un idioma ( chapurrear). - tipo de colaboraciones que se realizan con poca frecuencia ( esporádica). - agrandar (abultar). - dejar a alguien aturdido, confuso (apabullar).
Marta Topolevksy Bleger, 1999
9
Todo(no) terminó
Me cuesta un montón esperar el ritmo del otro, soy rápida y tiendo a apabullar. Para mí es más fácil la acción, me refugio en la acción, me da seguridad. No puedo esperar sin manejar la situación. Podemos caracterizar la energía masculina ...
Silvia Salinas, 2003
10
A la luna, a ti, mi cielo, y a mis queridas estrellas
Miquel Beltran i Carreté. 3. Al dulce soplo del viento y al compás del débil latido.. . Junio del año 2001 Yo no quería: una carta nunca entregada... Los inicios del amor suelen apabullar a cualquiera. Los enamoramientos podrían ...
Miquel Beltran i Carreté, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APABULLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apabullar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentina aprovechó el regreso del "Messías" para apabullar a ...
Argentina aprovechó el regreso del "Messías" para apabullar a Panamá e instalarse en segunda ronda. Pese a que no está al cien por ciento físicamente, ... «Ahoranoticias.cl, juin 16»
2
Golden State volvió a apabullar a Cleveland
Oakland.- Draymond Green anotó 28 puntos, Stephen Curry añadió 18 y Warriors de Golden State propinó ayer su segunda paliza consecutiva a Cavaliers de ... «El Tiempo, juin 16»
3
El Castilla acaba primero tras apabullar a La Roda con un 6-1
El filial tendrá un playoff de ascenso más sencillo al aprovechar el pinchazo del Barakaldo en Getxo. Doblete de Mayoral, marcó Odegaard y golazos de Fran y ... «AS, mai 16»
4
Los vamos a apabullar en las elecciones, “este arroz ya se coció ...
Miguel Ángel Yunes Linares, abanderado de la alianza PRD-PAN, aseguró que todas las encuestas indican que van arriba del PRI por más de doce puntos, ... «alcalorpolitico, avril 16»
5
Mambas Negras buscarán apabullar a las Morrigans en la Retro ...
Se juega la quinta fecha de la "Retro Season" 2016 dentro de la "Pretty Girls Football League", donde en esta ocasión, las Mambas Negras Team visitan la ... «Puebla online, avril 16»
6
Barcelona se da un festín de goles al apabullar 6-1 al Celta de Vigo
Barcelona, feb. 14. El Barcelona se impuso este domingo al Celta de Vigo por 6-1, con tres goles de Luis Suárez y uno de Leo Messi, que intervino en cinco ... «Andina, févr 16»
7
Mónaco tuvo un regreso triunfal tras apabullar al italiano Cecchinato
Mónaco tuvo un regreso triunfal tras apabullar al italiano Cecchinato. El tandilense, ubicado en el puesto 55 del ranking mundial, consumó en una hora y tres ... «Télam, févr 16»
8
Patzi: Con el NO a la reforma debemos apabullar al MAS
Patzi: Con el NO a la reforma debemos apabullar al MAS. Nuestro pueblo es valiente y decidido, en su escudo reza La Paz cuna de libertad, tumba de tiranos, ... «La Jornada, janv 16»
9
El Atlético se coloca líder en solitario tras apabullar al Levante pero ...
El Atlético de Madrid tomó el liderato de la clasificación de la Liga agarrado al atrevimiento, el regate, la llegada y el gol, con la colaboración del meta Diego ... «Vozpopuli, janv 16»
10
El Inter se aferra al liderato tras apabullar al Udinese
El Inter de Milán se agarró con fuerza al liderato de la Serie A tras golear (0-4) al Udinese este domingo en la decimosexta jornada del Calcio, gracias a un ... «MARCA.com, déc 15»

IMAGES SUR «APABULLAR»

apabullar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apabullar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apabullar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z