Téléchargez l'application
educalingo
carrousel

Signification de "carrousel" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARROUSEL

carrousel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARROUSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrousel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARROUSEL EN FRANÇAIS

définition de carrousel dans le dictionnaire français

La définition de carrousel dans le dictionnaire est tournoi exécuté par des cavaliers partagés en quadrilles, consistant en courses de bagues, de têtes, avec joutes et divertissements variés à l'occasion d'une fête, d'une réjouissance publique. Lieu où se donnaient les carrousels, les revues militaires, les manifestations officielles.



MOTS RIMANT AVEC CARROUSEL

bissel · bosel · croque-au-sel · demi-sel · diesel · halosel · mi-sel · missel · mésel · oisel · oxysel · persel · riz-pain-sel · sel · sulfosel · séléniosel · sélénisel · sélénosel · turbodiesel · universel

MOTS COMMENÇANT COMME CARROUSEL

carrick · carrier · carrière · carriérisme · carriériste · carriole · carroi · carroir · carrossable · carrossage · carrosse · carrossée · carrosser · carrosserie · carrossier · carrousse · carroyage · carruche · carrure · carry

MOTS FINISSANT COMME CARROUSEL

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · castel · ciel · cruel · essentiel · fuel · gel · hôtel · label · manuel · motel · officiel · personnel · professionnel · tel

Synonymes et antonymes de carrousel dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARROUSEL»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «carrousel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CARROUSEL»

carrousel · défilé · fantasia · manège · parade · quadrille · reprise · ronde · tournoi · javascript · groupe · jquery · html · prononciation · equitation · définition · carrousel · louvre · accueil · venez · découvrir · grandes · enseignes · mode · homme · découvrez · toutes · offres · services · shopping · nbsp · mondes · marins · machines · île · situé · bord · loire · face · musée · jules · verne · semble · sortir · ventre · nantes · endroit · plus · maritime · équilibre · nominé · swiss · music · awards · dans · catégorie · best · invité · rubrique · déco · matin · dimanche · lire · wiktionnaire · zɛl · sɛl · masculin · exercice · élèves · école · cavalerie · saumur · extension · place · welcome · bebe · fille · garcon · accessoires · serie · hiver · eté · products · cart · compagnie · théâtre · créé · plusieurs · spectacles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carrousel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARROUSEL

Découvrez la traduction de carrousel dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de carrousel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrousel» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

圆盘传送带
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carrusel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carousel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिंडोला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карусель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carrossel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্যারোজেল
260 millions de locuteurs
fr

français

carrousel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

karusel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Karussell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カルーセル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회전 목마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carousel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng chuyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொணர்வி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिरता पट्टा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atlıkarınca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carosello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

karuzela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карусель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carusel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρουσέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mallemeule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karusell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karusell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrousel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARROUSEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de carrousel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrousel».

Exemples d'utilisation du mot carrousel en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CARROUSEL»

Découvrez l'usage de carrousel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrousel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le carrousel des nombres: jeux numériques pour l'école primaire
jeux numériques pour l'école primaire Bernard Bettinelli. Chapitre 2 : Jeux de nombres (cycle 2) Les nombres sont présents depuis la nuit des temps comme repères de l'ordre et de la quantité. Ils ont pris, dans nos civilisations écrites, un rôle ...
Bernard Bettinelli, 2007
2
Dictionnaire administratif et historique des rues et ...
Était aituée entre la rue du Carrousel et la cour des Écuries. — 1" arrondissement , quartier des Tuileries. Elle a été supprimée en 1 808 pour livrer passage au prolongement de la rue de Rivoli. CARROUSEL (BLE DU). Commençait à la place ...
L. C. Lazare, 1855
3
Carrousel en traineau, au XVIe siècle
Philippe Augustin Chrétien Kervyn de Volkaersbeke. La neige qui couvrait les toitures et les saillies des maisons, faisait ressortir les sombres contours de cette architecture bigarée. Au centre de la place, on avait menagé une spacieuse ...
Philippe Augustin Chrétien Kervyn de Volkaersbeke, 1858
4
Le Carrousel: J'inventais ma vie - Tome 3
Cléo se fit théâtrale : — mesdames, messieurs, voici Le Carrousel ! On sentait qu' elle était heureuse de la visite, mais en même temps, pour qui la connaissait, transparaissait la dérision, si fréquente dans son ton, inévitable lorsqu'elle parlait  ...
Marie-Pierre Pruvot, 2013
5
Le carrousel des dupes
René Gaquière. L'appel du 18 juin J'ai pris mon poste à Bangui quelques mois seulement après que le tyran Bokassa eût été chassé du pouvoir. En ce temps-là , j'aimais faire de la moto, mais de la moto tous terrains, la seule qui ...
René Gaquière, 2005
6
Philosophie, terminales L, ES, S
pojjùK. ^. Le. carrousel. de. Grey. Walter. La difficulté est importante pour proposer une théorie des rapports entre le cerveau et la pensée. D'un côté, le philosophe peut présenter un grand nombre de théories, mais sur la base étroite d'un petit ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
7
Dictionnaire de belgicismes
Variante: carrousel à floche = manège de chevaux de bois où les enfants gagnent un tour gratuit s'ils s'emparent de la «floche» (voir ce mot). «Pour les plus petits - et/ou les plus traditionnels - une panoplie de métiers plus conventionnels ...
Georges Lebouc, 2006
8
Balzac "archéologue" de Paris
La description, qui semble concerner l'ensemble de ce quartier intermédiaire délimité avec soin, nous l'avons vu, et s'étendant des guichets du Carrousel à la rue du Musée, ne porte en réalité que sur une seule partie de cette zone : le ...
Jeannine Guichardet, 1986
9
La pulvérisation cathodique industrielle
Lʼaxe du carrousel sort du haut de la chambre par une traversée étanche. A lʼextérieur on y relie un moteur qui permet de faire tourner doucement le carrousel (de 0,3 à 2 tour/min). Le moteur est muni dʼun codeur angulaire qui une fois ...
Christian Manasterski, 2005
10
Reponses Cuisine
Un carrousel à 2 plateaux qui tournent représente l'équipement le plus classique. Il s'est modernisé avec des portes rentrantes qui se replient et disparaissent à l' intérieur du meuble pour laisser défiler les provisions. Il y a moins de place ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARROUSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrousel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paris: Des rats se promènent au Jardin du Luxembourg - 20minutes.fr
Après le Jardin du Carrousel, c'est au tour du Jardin du Luxembourg d'accueillir les rats de Paris. Situé dans le 6e arrondissement, c'est un ... «20minutes.fr, juil 15»
2
Les immanquables du jour : Une moment gênant, des CRS zélés et …
Après le Jardin du Carrousel, c'est au tour du Jardin du Luxembourg, dans le 6e arrondissement de la capitale, d'accueillir les rats de Paris. «20minutes.fr, juil 15»
3
Paris-Plages 2015 : la capitale s'ensable, Collectivités locales
Un peu plus loin, un carrousel du XIXème siècle attend tranquillement d'être déchargé. L'estrade de l'espace de danse est, quant-à-elle, déjà ... «Les Échos, juil 15»
4
Nantes vaut tout un voyage! | Le Journal de Montréal
Sortis des ateliers de ces concepteurs de rêves, il y a L'Arbre aux hérons et le Carrousel des monstres marins. Quant au plus spectaculaire, ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
5
Walt Disney aux écuries - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... jeunes dans le cadre de carrousel et numéros spectaculaires. Dans les boxes, des stands de kermesse amusaient le public, et dans l'écurie, ... «ladepeche.fr, juil 15»
6
Renc'Arts : Six spectacles mardi 21 et jeudi 23 juillet - Pornichet Infos
Puis viendra Le Carrousel des moutons de D'Irque et Fien. Ce spectacle aussi émouvant que performant témoigne de l'ingéniosité des arts de ... «Pornichet Infos, juil 15»
7
Fontainebleau : des ateliers ludiques pour tout savoir sur le château
On va tous se prendre pour des chevaux et former un carrousel. Allez on se cabre ! » Puis ils font la découverte d'un étrange animal sculpté ... «Le Parisien, juil 15»
8
Festival : Les Renc'Arts démarrent ce soir. Sorties - La Baule.maville …
... Points de suspension avec leur Voyage en bordure du bord du bout du monde ou encore le duo D'Irque et Fien et le Carrousel des moutons. «maville.com, juil 15»
9
Saumur. Carrousel : « L'image d'une armée moderne »
Avec le 166e Carrousel qui débute vendredi, le commandant des Écoles militaires de Saumur, le général Arnaud Nicolazo de Barmon, entend ... «Courrier de l'Ouest, juil 15»
10
Du cirque pour tous au Poney club !
Chaque groupe a pu réaliser un spectacle, carrousel ou voltige ou encore concours de saut d'obstacle, chevaux et cavaliers déguisés ! «ladepeche.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrousel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/carrousel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR