Signification de "courageux" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE COURAGEUX

courageux

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COURAGEUX

Courageux peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COURAGEUX EN FRANÇAIS

définition de courageux dans le dictionnaire français

La définition de courageux dans le dictionnaire est qui a ou qui manifeste du courage, qui exprime le courage. Qui a ou qui manifeste de la volonté et de l'énergie devant un travail plus ou moins pénible. Qui réagit avec fermeté devant le danger, la souffrance, qui surmonte les difficultés.

SYNONYMES DE «COURAGEUX»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «courageux» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de courageux

acharné · ardent · audacieux · baroudeur · batailleur · bon · brave · casse-cou · confiant · constant · crâne · culotté · décidé · déterminé · dur · énergique · fanatique · fanfaron · ferme · fier · fort · généreux · grand · hardi · héroïque · impétueux · indomptable · inébranlable · intrépide · mâle · martial · matamore · méritant · noble · patient · persévérant · preux · résolu · stoïque · téméraire · travailleur · vaillant · valeureux · viril · volontaire · zélé

ANTONYMES DE «COURAGEUX» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «courageux» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de courageux

cagnard · capitulard · capon · cossard · couard · craintif · douillet · faible · froussard · fuyard · lâche · peureux · pleutre · poltron · pusillanime · timide · timoré · tremblant · trouillard

TRADUCTION DE COURAGEUX

Découvrez la traduction de courageux dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de courageux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «courageux» en français.

• Traducteur Français - chinois: 勇敢
• Traducteur Français - espagnol: valiente
• Traducteur Français - anglais: courageous
• Traducteur Français - hindi: साहसिक
• Traducteur Français - arabe: شجاع
• Traducteur Français - russe: отважный
• Traducteur Français - portugais: corajoso
• Traducteur Français - bengali: সাহসী
• français: courageux
• Traducteur Français - malaisien: berani
• Traducteur Français - allemand: mutig
• Traducteur Français - japonais: 勇気のあります
• Traducteur Français - coréen: 용기있는
• Traducteur Français - javanais: wani
• Traducteur Français - vietnamien: can đảm
• Traducteur Français - tamoul: தைரியமான
• Traducteur Français - marathi: शूर
• Traducteur Français - turc: cesur
• Traducteur Français - italien: coraggioso
• Traducteur Français - polonais: odważny
• Traducteur Français - ukrainien: відважний
• Traducteur Français - roumain: curajos
• Traducteur Français - grec: θαρραλέος
• Traducteur Français - afrikaans: moedige
• Traducteur Français - suédois: mod
• Traducteur Français - norvégien: modig

10 CITATIONS AVEC «COURAGEUX»

Citations et phrases célèbres avec le mot courageux.

1

Pelet de La Lozère

Celui-là sera malheureux au pouvoir qui n’est ni assez corrompu pour être indifférent aux abus, ni assez courageux pour les réformer.

2

Sainte Catherine de Sienne

Pour l'homme courageux, chance et malchance sont comme sa main droite et sa main gauche. Il tire parti de l'une comme de l'autre.

3

Jean-Paul Richter

Le timide a peur avant le danger, le lâche au milieu du danger, le courageux après le danger.

4

Lautréamont

Le charme de la mort n’existe que pour les courageux.

5

Abü al-'Alä Al-Ma'Arrï

L'homme courageux n'abrège point sa vie en affrontant les dangers. Le poltron ne la conserve point en multipliant les précautions.

6

Chevalier de Méré

Nous paraissons toujours courageux quand tout nous vient à souhait, mais le moindre déplaisir nous fait voir ce qui nous sommes.

7

Léon Trotski

La révolution est une grande dévoratrice de gens de caractère. Elle pousse les plus courageux à leur extermination et elle vide les moins résistants.

8

Henri Conscience

Le triomphe appartient à l'homme courageux qui croit et espère ; sa postérité devient amie et maîtresse des temps à venir.

9

Jean Fauconney

Les hommes qui ont un grand nez ont aussi une grande verge. Ils sont plus courageux et plus robustes que les autres mais aussi plus étourdis et plus stupides.

10

Robert Heinlein

La différence entre un homme courageux et un lâche est essentiellement un problème de chronométrage.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COURAGEUX»

Découvrez l'usage de courageux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec courageux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Un gardien de phare courageux

L’histoire de Gaspard, le gardien de phare retenu par des pirates… Un récit plein de suspense spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.

Charlotte GROSSETETE, 2011

Capitaines courageux

Paru en 1897 sous le titre Captains Courageous : a Story of the Grand Banks.

Rudyard Kipling, 2011

Courageux: La Flotte perdue

Traquée par les Syndics, la flotte de l’Alliance poursuit son dangereux repli à travers l’espace ennemi.

Jack Campbell, 2012

A demain mes amours - Le courageux combat de mes grands ...

Novembre 2012. Lola Marois est enceinte de six mois. Elle et son mari, l'humoriste Jean-Marie Bigard, attendent des jumeaux et vivent un conte de fées. Le 1 novembre, elle ressent des contractions. Hôpital. Urgence. Accouchement.

Lola Marois

Les hommes sont courageux

Les hommes sont courageux de Pascal Dessaint Éditions Rivages Un conducteur de bus qui fait une étrange rencontre le jour de sa retraite, un défenseur du moustique, un homme qui a gardé ses dents de lait jusqu’à trente-trois ans... ...

Pascal Dessaint, 2013

Le courageux mourra dans la bataille

Le courageux mourra dans la bataille est son second livre. Il nous y fait revivre les événements de la révolution égyptienne qui ont marqué toute une génération. « La vision des flammes m’a calmée.

Tristan Jordis, 2013

Constructions infinitives du français: le subordonnant DE

Pierre est aussi courageux que Paul Pierre est courageux, autant que Paul b. Pierre est plus courageux que Paul Pierre est courageux, plus que Paul c. Pierre est moins courageux que Paul Pierre est courageux, moins que Paul 7.22. a.

Hélène Huot, 1981

Dictionnaire Arabe-Francais

Être hardi, courageux et prêt à s'élancer hors des rangs pour combattre. j.ji Vêtement ou étoffe rouge. >«XJ Ancien temps, siècles écoulés. — i •□' L» As Dans les temps très-éloignés de nous. "'- . j»Jj 1. Le devant, la première ligne. — L>ji ...

A. de Biberstein Kazimirski, 2006

Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique

Boïsuit. « Il affronte courageusement le péril. » Ma.". COURAGEUX, EUSE, adj., qui a du courage et de la hardiesse. Il est fort courageux. Il est trop courageux pour reculer. L'émérillon e tl petit , mais courageux. Les dogues sont fqrt courageux ...

Joseph Planche, 1819

Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...

Il est fort courageux. Il est trop courageux pour reculer. Ij'émérillon evl petit , mais courageux. Les dogues sont fort courageux. Dict. de l'Acad. « Deux rois courageux. — Le triumvirat u abattit tout ce que Rome îiont rissoit de plus » courageux .

Joseph Planche, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COURAGEUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme courageux est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Edition de Metz agglo et Orne | 266 courageux coureurs à la Foll …

La course du Rombas Athlétic-club est très prisée par les endurants qui se lancent sur les deux épreuves selon leur préparation athlétique. «Le Républicain Lorrain, juil 15»

Kris Jenner Trouve Le Dernier Discours De Caitlyn Jenner … - Public

"Je pense que c'était incroyable et courageux" a confié Kris Jenner à Us Magazine. "Elle était très belle" a-t-elle ajouté, n'ayant que des mots ... «Public.fr, juil 15»

Tour de France. Jean-Christophe Péraud, courageux et prêt au …

Tour de France. Jean-Christophe Péraud, courageux et prêt au sacrifice. France - 17 Juillet. écouter. Les blessures de Jean-Christophe Péraud ne ... «Ouest-France, juil 15»

Edition de Sarrebourg Château-Salins | Des courageux randonneurs

Des courageux randonneurs. Le comité départemental olympique et sportif organisait dimanche la 1re édition de Moselle Sports Nature. «Le Républicain Lorrain, juil 15»

Spectaculaire : des touristes courageux sauvent un requin blanc …

Lorsque l'on part bronzer à la plage, il faut se préparer à tout : à un orage imprévu, à une chaleur encore plus forte qu'escomptée, à des voisins ... «PureBreak, juil 15»

Grèce : Hollande salue le "choix courageux" de Tsipras

Il a fait un choix courageux. L'objectif c'est que l'Europe puisse être à la hauteur du défi qui lui est lancé, mais aussi de donner un espoir à la ... «Europe1, juil 15»

Un Sco appliqué, un Stade lavallois courageux

Amical. Angers (L1) - Laval (L2) : 2-1. En dépit de la fatigue liée à son stage sur l'Ile de Ré, le Sco a délivré une prestation intéressante. En face, les Mayennais ... «maville.com, juil 15»

Mila ASSOUTE : « Le cameroun a besoin d'un leadership …

mila,assoute,cameroun,besoin,dun,leadership,enthousiaste,courageux, L'évocation de son nom réveille quelques réminiscences sur ... «camer.be, juil 15»

Une brochette de courageux nageurs au Big Jump de Huy

Ce dimanche matin, soleil ou pas soleil, plusieurs dizaines de courageux nageurs ont participé au Big Jump de Huy dans la Meuse. Ils se sont ... «l'avenir.net, juil 15»

Hollande deviendrait-il courageux ?

Rendons-lui au moins ça qu'il semble être plus courageux que bien d'autres et bien plus que nous ne l'en pensions capable. Jules Bénard ... «Clicanoo, juil 15»