Téléchargez l'application
educalingo
envoyée

Signification de "envoyée" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENVOYÉE

envoyée


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVOYÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envoyée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC ENVOYÉE

déployée · employée · noyée · sous-employée

MOTS COMMENÇANT COMME ENVOYÉE

environ · environnant · environnement · environner · environs · envisageable · envisager · envoi · envol · envolé · envolée · envolement · envoûtement · envoûter · envoûteur · envoûteuse · envoyé · envoyer · envoyeur · envoyeuse

MOTS FINISSANT COMME ENVOYÉE

accordée · adaptée · adoptée · ajoutée · année · armée · arrivée · assemblée · avancée · chaussée · donnée · durée · entrée · fondée · idée · journée · portée · privée · présentée · rez-de-chaussée

Synonymes et antonymes de envoyée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ENVOYÉE»

envoyée · été · conjugaison · elle · sera · envoyé · spéciale · replay · accord · diable · envoyer · verbe · féminin · voix · passive · aies · nous · ayons · envoyées · vous · ayez · elles · aient · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · nouvel · observateur · présent · suis · sommes · êtes · sont · envoyée · wiktionnaire · ɑ̃ · femme · participe · passé · singulier · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · dans · ligne · sens · prononciation · signification · espagnol · francais · voir · aussi · permanent · spécial · envoyeur · siècle · après · sacre · usap · purgatoire · pour · première · fois · longue · histoire · perpignan · relégué · deuxième · division · jour · premier · sept · soit · französisch · für · kostenlosen · wörterbuch · weitere · übersetzungen · misahel · visite · courtoisie · hiroute · gebre · sellassie ·  jours · bamako · sellasie · nouvelle · secrétaire · général · nations ·

Traducteur en ligne avec la traduction de envoyée à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENVOYÉE

Découvrez la traduction de envoyée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de envoyée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envoyée» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

发送
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enviado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भेजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرسلت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посланный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enviado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেরিত
260 millions de locuteurs
fr

français

envoyée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghantar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschickt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

送信されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전송
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dikirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுப்பிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाठविले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gönderilen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inviato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wysłany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посланий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trimis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστέλλονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skickat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sendte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envoyée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVOYÉE»

Tendances de recherche principales et usages générales de envoyée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envoyée».

Exemples d'utilisation du mot envoyée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ENVOYÉE»

Découvrez l'usage de envoyée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envoyée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ayla, L'Envoyée de Dieu
L'enquête. 1. La pleine-lune brille de tous ses feux. Elle vogue, mystérieuse, dans une fraîche nuit de début d'automne. “FIN OCTOBRE 2004" Les luminaires extérieurs sont allumés. La vieille demeure restaurée datant de 1860 fait face à un ...
Didier Micheli, 2011
2
Procès-verbal de la commission envoyée en Afrique...
Piscatory. ( blis à la portée des exhalaisons délétères ont rempli de maladies les hôpitaux d'Alger. Mais supposons qu'à force de courage, de persévérance, d' habileté et d'or, ces difficultés aiént été surmontées, qu'aurons-nous obtenu?
Piscatory, 1834
3
Exhortation à la concorde, envoyée aux états-généraux
A ! LA CONCORDE,. ENVOYÉE AUX ÉTATS-GÉNÉRAUX SOUS LE NOM DU ROI.. .A. près deux fiècles d'abfence la Nation Françoife est revenue à la fource des Loix. Le chemin en sembloit fermé ou impraticable : j'ai su vous l'applanir.
Joseph Antoine Joachim Cérutti, 1789
4
Extraict de la lettre envoyée aux Provinces confederées, par ...
Delà lettre envoyée aux Provin- ces confédérées, par les hauts óípiiiüants Seigneurs mefs. les Eftate Generaulx. A là HAYE,' Chez Loys Elzevir Marchanc Libraire л la Salle, Anno 1619« Auecq Priuilege, V. ^ — j --- - i-. ( . .oiïji.
‎1619
5
Lettre du Roy envoyée à M. le Maréchal de L'Hospital ... sur ...
3 LETTRE DV ROY, 'à Envoyée à Monfuur le Marefchal de L'boff>it*l, Gomerneur de la Ville de Parts , Sur les affaires pre fentes. ON COVSIN, Si la diligence extraordinaire qu'a fait mon Cou fin le Comte d'Harcourt, pour fecourir les Regimens ...
6
Documents recueillis par les membres de la commission ...
CHERVIN, LOUIS ET TROUSSEAU, MEMBRES DE LA COMMISSION MÉDICALEr; QUE LE GOUVERNEMENT FRANQAIS A ENVOYÉE Ä GIBRALTAR POUR OBSERVER IÏÉPIDÉMIE . QUI A RÉGNÉ DANS CETTE PLACE EN 1828; ET PAR ...
Barry, 1830
7
Réponse à la Relation envoyée par le Cardinal Torregiani ... ...
Le s. pere a fait attention à vos représentations au fuiet de la Lifte des Nonces envoyée l'année derniere à votre Cour dès ïfe «ommencement d'Avril. I! a confidéré que la. ïéponfe de votre Cour s'étant fait ft long-terris attendre, il avoir fallu ...
8
Réponse à la relation envoyée par le Cardinal ...
,,, ÇfVïìí X. X «v o°. <v m a B il iiTrn-n-rm-ïï REPONSE A L A RELATION [ Envoyée par le Cardinal Torregiarçi ^atìx Ministres Etrangers résidens à Rom ce qui a précédé & accompagné l'expi) du Cardinal Acciajuoli de la Cour 6 Royaume de ...
9
Lettre du roy, envoyée au Parlement de Paris, sur le sujet ...
w»< »h v»j V#J *f vh 4»i CJ, CJ, £fè Lettre du Roy envoyée au Parlement de Paris, sur le sujet de la détention de Mefêeurs les Princes de Condc - : -<r de Conty o* Duc de Langue ville. 1^ Y Os Ame:t&: Feaux : La resolution que nous l^ ^k 1 ...
‎1650
10
Lettre circulaire envoyée par le Roy à tous les gouverneurs ...
Frcre leDuc d'Anjou çstoit tombé malade de la petiteverole, re vins estre aux champs envnlieu plus prothc'de ladite vífle*, 8k quoy quei'y fûfit estrjwtement logé fipc qu* i.y eusse eiic beaucoup plCjMpmmodépientàI-ormine Bl}íau(ou i'ay|£- ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVOYÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envoyée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un jeune homme battu à mort à Champigny-sur-Marne - Le Parisien
Une riveraine qui a assisté à la scène a prévenu la police par téléphone, mais aucune patrouille n'a été envoyée. Elle a ensuite contacté les ... «Le Parisien, juil 15»
2
Une famille américaine est allée découvrir comment les organes de …
... décidé d'appeler l'institut de recherche Schepens Eye, liée à l'université d'Harvard, où la cornée de son fils avait été envoyée, et a demandé ... «Slate.fr, juil 15»
3
En Bretagne, un radar flashe 900 automobilistes en 24 heures
Durant sa première semaine d'activité, soit jusqu'au 15 juillet, aucune contravention n'a été envoyée. Mais depuis cette date fatidique, le radar ... «Francetv info, juil 15»
4
Les banques grecques rouvriront Lundi - Francetv info
"De quoi souffler un peu mais très légèrement car les retraits ici vont rester plafonnés à 60 euros par jour" relativise toutefois l'envoyée spéciale ... «Francetv info, juil 15»
5
Back To School : bientôt du nouveau | MacGeneration
Dans sa dernière vidéo envoyée à ses employés, Angela Ahrendts a délivré le message suivant : I'm sure many of you are thinking also 'but is ... «MacGeneration, juil 15»
6
ENCORE UNE FILOUTERIE DE NOS VAMPIRES DE BANQUIERS !
Une première vague de courriers a été envoyée le même jour aux banquiers par ActionCivile.com, soit 46 208 mises en demeure émanant de ... «Mediapart, juil 15»
7
Des flammes de plusieurs mètres de haut percent la toiture d'une …
Une ambulance avait été envoyée en prévention mais il est rapidement apparu que l'occupante des lieux était en vacances. On ignore encore ... «RTL info, juil 15»
8
Une villa ravagée par un incendie à Lausprelle - DH.be
Une ambulance avait été envoyée en prévention mais il est rapidement apparu que l'occupante des lieux était en vacances. Les sapeurs ont ... «dh.be, juil 15»
9
Orange is the new black : une actrice harcelée, sa stalkeuse … - Closer
Elle vient d'être envoyée en prison. Taryn Manning doit enfin respirer ! L'actrice de Orange is the new black (Netflix) était en effet harcelée par ... «Closer, juil 15»
10
Ismaël, l'enfant du Nord, devenu apprenti terroriste - Le Parisien
Beuvrages (Nord) De notre envoyée spéciale La petite ville n'en revient pas. L'arrestation d'Ismaël K., ce garçon de 17 ans soupçonné d'avoir ... «Le Parisien, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envoyée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/envoyee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR