Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मनुष्यता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मनुष्यता EN HINDI

मनुष्यता  [manusyata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मनुष्यता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मनुष्यता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मनुष्यता dans le dictionnaire hindi

Humanité nom femme 0 [NON] 1. Esprit humain La virilité 2. Gentillesse La douceur de l'esprit. Modesty 3. Civilisation Courtoisie Connaissance comportementale Moquerie Manayat मनुष्यता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. मनुष्य का भाव । आदमीपन । २. दया भाव । चित्त की कोमलता । शील । ३. सभ्यता । शिष्टता । व्यवहार ज्ञान । तमीज । आदमीयत ।

Cliquez pour voir la définition originale de «मनुष्यता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मनुष्यता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मनुष्यता

मनुवाँ
मनुश्रेष्ठ
मनुष
मनुष
मनुष्य
मनुष्यकार
मनुष्यकृत
मनुष्यगणना
मनुष्यगति
मनुष्यजाति
मनुष्यत्व
मनुष्यधर्मा
मनुष्ययान
मनुष्यरथ
मनुष्यराशि
मनुष्यलोक
मनुष्यहार
मनुष्यहारी
मनुष्येतर
मनुष्येयज्ञ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मनुष्यता

कदर्यता
कर्तव्यता
कर्मण्यता
चैतन्यता
जघन्यता
जन्यता
तुल्यता
दिव्यता
दुर्बोध्यता
दुर्मूल्यता
धन्यता
नम्यता
नित्यता
परवश्यता
पूज्यता
प्रतिष्ठापार्यता
प्रयोज्यता
बहुग्यता
ब्रह्मण्यता
भक्तबस्यता

Synonymes et antonymes de मनुष्यता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मनुष्यता»

Traducteur en ligne avec la traduction de मनुष्यता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मनुष्यता

Découvrez la traduction de मनुष्यता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मनुष्यता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मनुष्यता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

人性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humanidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humanity
510 millions de locuteurs

hindi

मनुष्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنس البشري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человечество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humanidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humanité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Humanity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Humanity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித நேயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानवतेसाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umanità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ludzkość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umanitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωπότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mensdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mänskligheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Humanity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मनुष्यता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मनुष्यता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मनुष्यता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मनुष्यता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मनुष्यता»

Découvrez l'usage de मनुष्यता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मनुष्यता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kamayani Ek Punarvichar - Page 37
वह अपने जीवन के अनुभवों का वैज्ञानिक आकलन करता रहेगा, और अल तथा दूसरों के अनुभवों से वह सीखेगा ही, उसे सीखना पडेगा : किन्तु-और यह सबसे बडा 'किन्तु' है-आदमी में इतनी मनुष्यता ...
G.M.Muktibodh, 2007
2
Manushaya ka virat roop - Page 89
वे तो मनुष्यता त्यागकर इव्यदेव वन अनुकरण जरिये ही । यही हो रहा है । बैसे के पीछे वहुत-यों त्नोग पागल होकर न सज्जनता को परवाह करते हैं न पुत्र को, न मित्र की । अपने को भूलकर को तो वे ...
Anand Kumar, 2013
3
Hamara Shahar Us Baras - Page 152
इसी प्रकार आहार, निद्रा आदि पशु-सामान्य धरातल से जो ऊपर की चीज है, जो संयम से, औदार्य से, तप से और त्याग से प्राप्त होती है, वह मनुष्य की अपनी विशेषता है 1 यहीं मनुष्य की मनुष्यता ...
Geetanjali Shree, 2007
4
Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)
वास्तविक मनुष्यता को दोनों में कोई नहीं पहचानता । ''मतलब यह कि जिस विज्ञान के बल पर पश्चिम सिंह बन सकता है, वह जिस तरह मनुष्यता की हद से गिरा हुआ होता है, उसी तरह हिन्दुओं का ...
Ram Bilas Sharma, 2009
5
Vichar Prawah - Page 202
दस प्रकार उनका उपयोग करता है जिससे वह नयी सृष्टि कर सके है विवेक, कल्पना, औदार्य और संयम मनुष्यता है और इसके विरुद्ध जानेवाले मनोभाव मनुष्यता नहीं है । परन्तु क्या प्रमाण है कि ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2003
6
Ḍāyariyām̐ tathā "Kāmāyanī, eka punarvicāra" - Page 245
यदि व्यक्ति में मनुष्यता है तो, निश्चय ही, वह अपने जीवन में प्राप्त वास्तविक मूर्त आदान और लक्षयों की तरफ बड़ेगा, उसे बदलता पडेगा । अपने जीवन की भीतरी तथा बाहरी प्रेरणाएं उसे ...
Gajanan Madhav Muktibodh, ‎Nemicandra Jaina, 1980
7
Pragatiśīla Hindī ālocanā kī racanā-prakriyā
मनुष्यता क्या है है इसको स्पष्ट करते हुए वे लिखते हैं---; जो स्कूल से सूक्ष्म की और अग्रसर होना हैं, जो कुछ जैसा होने वाला है, उसे वैसा ही मानकर जैसा होना चाहिए, उसकी ओर जाने का ...
Hausilāprasāda Siṃha, 1991
8
Hindi Aalochana - Page 106
जो अपनी भाव-परिधि का विस्तार नहीं कर सकते-वे न काव्य की भूमि तक पहुँच सकते है न मनुष्यता की । यानी काव्य मनुध्यता का गुण है और भाव-परिधि का विस्तार-दूसरों की स्थिति को अपना ...
Dr Vishva Nath Tripathi, 1970
9
Saṅkalpa, samīkshā daśaka
उदासीनता के 'महाभयानक रोग, से भी अत होता है; उसमे सामाजिकता का उदय होता है और मनुष्यता का जागरण । हदय की यह दशा मनुष्य में निहित मनुष्यता की अभिव्यक्ति की दशा है, इस तरह कविता ...
Nirmalā Jaina, 1992
10
Ācārya Hajārīprasāda Dvivedī kī ālocanā-dr̥shṭi - Page 46
मानवीय संस्कृति की प्रतिष्ठा के बिना सभ्यता और उसके अस्तित्व को खतरा है, मनुष्यता और मनुष्य की अंतर्निहित एकता को खतरा है, क्योंकि जातीय श्रेष्ठता का प्रतिपादन करनेवाला ...
Candradeva Yādava, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मनुष्यता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मनुष्यता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
स्वास्थ्य परीक्षण को उमड़े लोग, कराया इलाज
चिकित्सा कैम्प को संबोधित करते हुए श्री माहेश्वरी ने कहा कि मनुष्य के अंदर से मनुष्यता ़खत्म होती जा रही है। ऐसे में ट्रस्ट द्वारा नि:शुल्क चिकित्सा कैम्प का आयोजन किया जाना एक सराहनीय कार्य है। श्री माहेश्वरी ने कहा कि लोग ऊँचे ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
प्राचीनता से सीखें, वर्तमान को सुंदर बनाएं
हमें धार्मिकता की बजाय राष्ट्रीयता की भावना को व्यापक बनाना चाहिए। धर्म सत्ता मनुष्यता के लिए है। वह कोई भी धर्म जैसे हिन्दुत्व में मनुष्यता की व्यापकता और प्रकृतिपरक जीवन की समझ ज्यादा है। इस मौके पर डा. नीरज कुमार ¨सह, डा. आरके ¨सह, वी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
सुकून देने वाली हो अपनी मौजूदगी – डॉ. दीपक आचार्य
जहाँ कहीं मनुष्य का अस्तित्व है वहाँ मानवीय मूल्यों का प्राकट्य और प्रसार स्वाभाविक है। यथार्थ में मनुष्य वही है जिसमें से मनुष्यता की गंध आए और मानवीय भावनाओं का जीवन्त दिग्दर्शन हो। जहाँ तक गंध का संबंध है, दुनिया में हर तत्व और ... «नवसंचार समाचार .कॉम, nov 15»
4
#पद्मभूषण लौटाया शीर्ष #वैज्ञानिक ने और #इतिहास …
इतिहास और भूगोल और विज्ञान, साहित्य और कला, माध्यमों और विधाओं में इंद्रधनुषी मनुष्यता की अभिव्यक्ति होती है और आप ... शासन के त्रिशुल में फंसी है आपकी आत्मा तो आप धर्म की बात भी न किया करें तो मनुष्यता और प्रकृति के हित में बेहतर। «hastakshep, oct 15»
5
मानव जीवन के संबंध में विभिन्न प्रकार की …
शास्त्रों में कहा गया है कि मनुष्य बनो, लेकिन विचारणीय प्रश्न यह है कि वर्तमान दौर में यह मनुष्यता किस प्रकार विकसित होगी? वर्तमान परिप्रेक्ष्य में मानव ने अपने इर्द-गिर्द इतने नर्क खड़े कर दिए हैं कि उन नर्र्को ने उसके जीवन की सहजता व ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
आटा वितरण समारोह सम्पन्न
शिविर में दीपक गोयल, ओवैज खान सहित 30 मतदाताओं ने 50 यूनिट रक्त का दन किया इस अवसर पर संत रामनिवास महाराज ने कहा कि किसी का मनुष्य के घर में जन्म लेना मुश्किल बात है पर मनुष्य के घर पैदा होकर इस कलयुक में मनुष्यता दिखाना बहुत बड़ी बात है। «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
मनुष्यता की सेवा ही असल सेवा : गग्गी
होशियारपुर | लायंसक्लब होशियारपुर एक्शन ने गांव अरनियाला शाहपुर में एक जरूरतमंद परिवार की लड़की की शादी के लिए राशन और कपड़े भेंट किए गए। इस मौके पर जोन चेयरमैन भूपिंदर सिंह ने कन्यादान को महादान कहा ओर मनुष्यता की सेवा को असल सेवा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
नव बौद्ध हिन्दू दलितों से बहुत आगे हैं (14 अक्टूबर …
डॉ. बाबा साहेब भीम राव आंबेडकर ने 31 मई, 1936 को दादर (बम्बई ) में "धर्म परिवर्तन क्यों? " विषय पर बोलते हुए अपने विस्तृत भाषण में कहा था , " मैं स्पष्ट शब्दों में कहना चाहता हूँ कि मनुष्य धर्म के लिए नहीं बल्कि धर्म मनुष्य के लिए है. अगर मनुष्यता ... «Bhadas4Media, oct 15»
9
धैर्य का परिणाम विनम्रता में हो
परमात्मा ने अपने ही स्वरूप को प्रकृति में बदलकर पूरी मनुष्यता के लिए अद्‌भुत ढंग से उपयोगी बनाया है। हम प्रकृति के हर हिस्से से कुछ न कुछ सीख सकते हैं। धार्मिक दृष्टि से प्रकृति को परमात्मा से जोड़ा गया है। विज्ञान उस नेचर से रिसर्च कर उसे ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
10
पुस्तकायन : त्रासद स्थितियों का महाआख्यान
निलय उपाध्याय का उपन्यास पहाड़ मनुष्यता और प्रकृति-विरोधी विध्वंसक प्रवृत्ति को, संवेदना की एक व्यापक और गहरी भूमि पर खड़े होकर, इस प्रकार उद्घाटित करता है कि पाठक बेचैन और उद्विग्न हो जाता है। यह उपन्यास 'गोदान' और 'मैला आंचल' की परंपरा ... «Jansatta, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मनुष्यता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/manusyata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur