Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estabelecimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTABELECIMENTO EN PORTUGAIS

es · ta · be · le · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTABELECIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estabelecimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTABELECIMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estabelecimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Établissement d'affaires

Estabelecimento comercial

L'établissement, en droit des sociétés brésilien, est l'ensemble des actifs corporels ou incorporels, considérés comme une universalité de fait, qui rendent possible l'activité commerciale. Ainsi, nous pouvons adopter le concept suivant: L'établissement est l'instrument d'exercice de l'entreprise. Légalement nous avons: C'est un complexe de biens organisés, pour l'exercice de l'entreprise, par l'entrepreneur ou la société de l'entreprise.Les biens corporels sont les matériaux qui intègrent l'établissement commercial, tels que l'immobilier, les installations, les machines, etc. Les actifs immatériels sont les droits qui composent l'établissement, parmi lesquels on peut citer le point, les brevets, les marques, les enseignes publicitaires, le savoir-faire, etc. Estabelecimento, no Direito Empresarial brasileiro, é o conjunto de bens corpóreos ou incorpóreos, considerado uma universalidade de fato, que possibilitam a atividade empresarial. Assim podemos adotar o seguinte conceito: Estabelecimento é o instrumento de exercício da empresa. Legalmente temos: É complexo de bens organizados, para o exercício da empresa, por empresário ou sociedade empresária Os bens corpóreos são os materiais que integram o estabelecimento empresarial, tais como bens imóveis, instalações, máquinas, etc. Os bens incorpóreos são os direitos que compõe o estabelecimento, entre os quais podemos citar o ponto, as patentes, as marcas, sinais publicitários, o know-how,etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «estabelecimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTABELECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTABELECIMENTO

estabalhoadamente
estabalhoado
estabanado
estabelecedoiro
estabelecedor
estabelecedouro
estabelecer
estabelecido
estabeleçudo
estabeleza
estabilidade
estabilismo
estabilista
estabilitar
estabilização
estabilizado
estabilizador
estabilizante
estabilizar
establishment

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTABELECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de estabelecimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTABELECIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estabelecimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estabelecimento
bazar · loja

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTABELECIMENTO»

estabelecimento bazar loja comercial dicionário empresarial conceito metas direito good card estabelecimento brasileiro conjunto bens corpóreos incorpóreos considerado universalidade fato possibilitam português ação efeito estabelecer estab informal local comércio morada fixa edificio instiuto wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural masculino estabelecimentos estúdio sketchbook serra belo horizonte guia clima quintal vovó adianta proprietário olívio cardoso filho está localizado bairro mesas ficam prefeitura paulo taxa fiscalização público privado edificado não próprio terceiro onde inglês wordreference portuguese caged ministério trabalho emprego especificação consulta comparativo dois meses demonstrativo mês admissões desligamentos agregados habilitação mapa quando país exporta produto pretendido brasil necessária indicação parte autoridade sanitária ticket portal você encontra melhores opções benefícios refeição alimentação transporte trabalhador gestão

Traducteur en ligne avec la traduction de estabelecimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTABELECIMENTO

Découvrez la traduction de estabelecimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estabelecimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estabelecimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

编制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Establecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

establishment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थापना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

создание
278 millions de locuteurs

portugais

estabelecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

établissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penubuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einrichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyiapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்தாபனத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थापना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuruluş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istituzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustanowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

створення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabilire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etablering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etablering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estabelecimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTABELECIMENTO»

Le terme «estabelecimento» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estabelecimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estabelecimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estabelecimento».

Exemples d'utilisation du mot estabelecimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTABELECIMENTO»

Découvrez l'usage de estabelecimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estabelecimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para o Estabelecimento do Cânone na Lírica de Camões
PARA O ESTABELECIMENTO DO CÂNONE NA LÍRICA DE CAMÕES Leodegário A. de Azevedo Filho Universidade do Estado do Rio de Janeiro Em pequeno volume sobre O Cânone lírico de Camões 1 , bem assim em dois ensaios ...
Filho, Leodegário Amarante de Azevedo
2
Discurso historico e analytico sobre o estabelecimento da ...
Christovăo Guerner. M A P P A DOS DIREITOS QUE PAGA O VINHO DEMBARQUE Por entrada na Cidade do Porto , e que a Ulustrissima Junta da Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro recebe , e entrega aonde ...
Christovăo Guerner, 1814
3
Colleccão de principios geraes para o estabelecimento ...
LEITOR kJ) Eria hum absurdo , depois de tantos Seculos , que o Globo se acha dividido , e governado por Soberanos , querer agora arrogar a mim a gloria de descobrir hum nova sjstema , para o estabelecimento de hum Imperio ; e mesmo  ...
João Anastacio de Sousa Pereira da Silva Portilho, 1817
4
ESTABELECIMENTO DE LIMITE DE CREDITO: UMA NOVA ABORDAGEM ...
Carlos Alexandre Sá, neste livro, propõe ao leitor uma nova forma de se determinar, estatisticamente, limites de crédito.
CARLOS ALEXANDRE SA
5
Espécies forrageiras e estabelecimento de pastagens na Amazônia
São apresentados alguns aspectos ligados ao estabelecimento de pastagens na região amazônica e comparados os efeitos dos métodos mecânico e manual de desenvolvimento da floresta nas condições do solo.
Moacyr Bernardino Dias Filho, 1987
6
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
1 LOCALIZAÇÃO DO ESTABELECIMENTO, ENVOLVENTE E INFRAESTRUTURAS A construção dum novo estabelecimento industrial começará pela identificação dum local apropriado. Para tal devem considerar-se vários factores em ...
Huss, H.H.
7
QUALIDADE NO ATENDIMENTO
Cartazes e adesivos em excesso acabam prejudicando a aparência do estabelecimento e confundindo a cabeça do cliente; . Jogue fora as propagandas antigas, cartazes antigos, etc n) A iluminação do estabelecimento deve ser boa para ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
8
Revista Arvore
BARBOSA, J.M., BARBOSA, L.M., SILVA, T.S., GATUZZO, E.H., FREIRE, R.M. Capacidade de estabelecimento de indivíduos da espécie de sucessão secundária a partir de sementes em sub-bosque de uma mata ciliar degradada do rio ...
9
Subsídios para o estabelecimento de estratégias de teste ...
Para sitematizar os teste e contornar as restrições de tempo e custo associadas à atividade de teste, diversas técnicas, critérios e ferramentas têm sido desenvolvidas.
Auri Marcelo Rizzo Vincenzi, 1998
10
UMA QUESTAO DE SINTONIA
O. estabelecimento. No encontro, Greg explicou a situação à Lisa, solicitando seu auxílio para descobrirem o local do estabelecimento em que aquela discussão teria ocorrido. Depois de hesitar por um instante, ela concordou em colaborar.
RENÊ FERNANDO CHOPPA SOBRINHO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTABELECIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estabelecimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dupla armada invade e rouba estabelecimento em Macapá
Dois suspeitos armados com revólveres invadiram e roubaram um estabelecimento comercial na noite de sexta-feira (9), no bairro Beirol, Zona Sul de Macapá. «Globo.com, oct 15»
2
Funcionário do Tatico é preso suspeito de provocar incêndio no …
Funcionário do Tatico é preso suspeito de provocar incêndio no estabelecimento. O homem teria umedecido um pedaço de tecido com álcool e ateado fogo na ... «Jornal de Brasília, oct 15»
3
Bloco visita estabelecimento prisional nos Açores
Após a visita ao sobrelotado estabelecimento prisional de São Miguel, o candidato bloquista pelos Açores voltou a exigir a construção de um novo, uma ... «Esquerda, sept 15»
4
Ladrões roubam R$ 45 mil de estabelecimento comercial
Dois bandidos roubaram R$ 40 mil em cheques e R$ 5 mil em dinheiro de um estabelecimento comercial, por volta das 10h desta sexta-feira (18), em ... «Globo.com, sept 15»
5
Agentes encontram presos cavando túnel em estabelecimento
Detentos do Estabelecimento Penal de Amambai (EPAm), cidade que fica a 332 km de Campo Grande, foram flagrados cavando um túnel na cela em que ... «Globo.com, sept 15»
6
Estabelecimento comercial é arrombado na Serraria, em Maceió
Um estabelecimento comercial foi arrombado e teve eletrônicos furtados no fim da noite de terça-feira (8) no bairro da Serraria, parte alta de Maceió. De acordo ... «Globo.com, sept 15»
7
Dono de padaria é preso no Recife e estabelecimento é interditado
Uma padaria foi interditada, na manhã desta terça-feira (8), por ter péssimas condições de higiene e produtos fora da validade, no Recife. O estabelecimento ... «Globo.com, sept 15»
8
Comerciante é assaltado quando fechava estabelecimento
Um comerciante foi assaltado na noite de terça-feira (25), no momento em que fechava o estabelecimento, no cruzamento das avenidas Curuá-Una e Tropical, ... «Globo.com, août 15»
9
Ladrão de 17 anos é baleado após tentar roubar estabelecimento
A.M.N., 17 anos, foi baleado em troca de tiros com a Polícia Militar no fim da noite da última segunda-feira (24), após tentar roubar um estabelecimento, ... «Olhar Direto, août 15»
10
Lei obriga estabelecimentos do RJ a servirem água filtrada …
Uma lei estadual que obriga bares, restaurantes e estabelecimentos similares a servirem água filtrada aos clientes gratuitamente entrou em vigor nesta ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estabelecimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estabelecimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z