Signification de "a nessun patto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE A NESSUN PATTO EN ITALIEN

a nessun patto

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A NESSUN PATTO

A nessun patto est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

SYNONYMES DE «A NESSUN PATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a nessun patto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de a nessun patto

mai

TRADUCTION DE A NESSUN PATTO

Découvrez la traduction de a nessun patto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de a nessun patto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a nessun patto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 以任何条件
• Traducteur Français - espagnol: en cualquiera de estas palabras
• Traducteur Français - anglais: To no pact
• Traducteur Français - hindi: किसी भी शर्तों पर
• Traducteur Français - arabe: على أي شروط
• Traducteur Français - russe: на любых условиях
• Traducteur Français - portugais: em quaisquer condições
• Traducteur Français - bengali: কোন শর্তে
• Traducteur Français - français: selon les modalités
• Traducteur Français - malaisien: apa-apa terma
• Traducteur Français - allemand: auf irgendwelchen Begriffen
• Traducteur Français - japonais: 任意の条件で
• Traducteur Français - coréen: 어떤 조건에
• Traducteur Français - javanais: ing syarat-syarat sembarang
• Traducteur Français - vietnamien: trên bất kỳ điều khoản
• Traducteur Français - tamoul: எந்த நிபந்தனைகளின் கீழ்
• Traducteur Français - marathi: कोणत्याही अटी वर
• Traducteur Français - turc: herhangi şartlarda
• italien: a nessun patto
• Traducteur Français - polonais: na jakichkolwiek warunkach
• Traducteur Français - ukrainien: на будь-яких умовах
• Traducteur Français - roumain: în orice condiții
• Traducteur Français - grec: με οποιουσδήποτε όρους
• Traducteur Français - afrikaans: op enige terme
• Traducteur Français - suédois: på några villkor
• Traducteur Français - norvégien: på eventuelle vilkår

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A NESSUN PATTO»

Découvrez l'usage de a nessun patto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a nessun patto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La pesca del pesce ne valli della veneta laguna al tempo ...

A nessun patto. De paolo. Lat. dal ver. Panyo. Di pianta. - Es.: N'a' me lasse de pesto. Non mi lascia a nessun patto. De pozfondi. De profundis. Desazio. Non significa nel dialetto di Chioggia puramente disagio, ma disastro, situazione infelice, ...

Nardo (Giandomenico), 1871

La pesca del pesce ne' Valli della veneta laguna ...: ...

101 — De pesto. A nessun patto. De pacto. Lat. dal ver. Pango. Di pianta. — Es. : N'a? me lasse de pesto. Non mi lascia a nessun patto. De por/ondi. De profundis. Desazio. Non significa nel dialetto di Chioggia puramente disagio, ma disastro ...

Giovanni Domenico Nardo, 1871

La poesia lirica del Duecento

Carlo Salinari. 30. 5. 10. tosto, perché lo suo stato si spanda; a ciascun gentil cor ti raccomanda, ch'i' per me non accatto come più viver possa a nessun patto. 6. Conviene che lasci il suo cuore sospirando. 8. là 've posa: là dove ella si trova.

Carlo Salinari, 2013

I ragazzi della via Pal

A nessun patto. Geréb trasse di tasca il fazzoletto e lo alzò agli occhi per nascondere le sue lacrime. – Piantala Geréb! – gli disse Boka, con voce ancora più triste di prima. – Che ti viene in mente di metterti a piangere davanti a me? Piuttosto ...

Ferenc Molnár, 2010

L' Italia dopo il colpo di stato del 2 Dicembre 1851

Mi verrà opposto che Luigi Bonaparte è l'eletto della reazione, che egli la rappresenta, che a nessun patto si può concedere alla democrazia francese la maggioranza di sette milioni di voti, che a nessun patto si può riconoscere democratico il ...

Giuseppe Ferrari, 1852

Su Pier Paolo Pasolini

Poteva permettersi di non prestare fede a nessun patto, di non avere nulla da perdere. Perché viveva fuori dal Palazzo, giù dal colle. Anche se sicuramente in condizione di privilegio e non da borgataro. Ma la sua identificazione con il diverso ...

Roberto Roversi, 1996

Tragedie di Vittorio Alfieri ...: Adorno di vignette in rame ...

Pur troppo (io 'l veggo) in (vita Tu non rimani, a nessun patto ; e a lunga Morte stentata lasciarti non posso. — Non piangerò, ...poichè non piangi: a ciglio Ascintto , a te la feral tazza io stesso , Ecco, appresento... A patto sol, che in fondo Mia ...

Vittorio Alfieri, 1835

Biblioteca portatile del viaggiatore. Volume primo [- ...

Purtroppo ( io ' l veggo ) in vita Tu non rimani , a nessun patto ; e a lunga Morte stentata lasciarti non posso . – Non piangerò , . . . poichè non piangi : a ciglio Asciutto , a te la feral tazza io stesso , Ecco , appresento . A patto sol , che in fondo ...

‎1831

Teatro tragico italiano

Pur troppo (io 'l veggo) in vita Tu non rimani. a nessun patto; e a unga Morto stentato lasciarti non posso.Non piangerà...poich'e non piangi: a ciglio Asfiutto. a le la feral tazza lo stesso, Ecco , appreoento...A patto sol , che in fondo Mia parte io ...

‎1833

Serie di vite e ritratti de' famosi personaggi degli ultimi ...

Ma ‚ con grande stupore di tutti , il libro fu sequestrato per ordine della polizia imperiale; non tanto , dicono gli amici della signora di Stael , per quello che contenesse , quanto perchè l' Autrice non voleva a nessun patto tar cenno di Napoleone ...

‎1818