Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a nessuna condizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A NESSUNA CONDIZIONE EN ITALIEN

a nessuna condizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A NESSUNA CONDIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A nessuna condizione est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A NESSUNA CONDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A NESSUNA CONDIZIONE

a malapena
a malpartito
a mano
a meno che
a meraviglia
a metà
a mo´ di
a momenti
a naso
a nessun patto
a noi
a nord
a nord di
a norma
a occhi sbarrati
a occhio
a ogni costo
a ogni modo
a oltranza
a onta di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A NESSUNA CONDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de a nessuna condizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A NESSUNA CONDIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a nessuna condizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de a nessuna condizione
mai

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A NESSUNA CONDIZIONE»

a nessuna condizione nessuna condizione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche torino cairo darmian incedibile vendo tocca risposto patron granata diversa situazione alessio cerci auguro siamo più disponibili occuparci della zoppas arena abbiamo avuto risposta fino venerdì scorso quando spiegato zambon interessati

Traducteur en ligne avec la traduction de a nessuna condizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A NESSUNA CONDIZIONE

Découvrez la traduction de a nessuna condizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de a nessuna condizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a nessuna condizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

在任何情况下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de ninguna manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Under no circumstances
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी भी परिस्थिति में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت أي ظرف من الظروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ни при каких условиях
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de modo algum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন পরিস্থিতিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en aucun cas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di bawah apa keadaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter keinen Umständen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いかなる状況下で、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떠한 경우에도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana ing kahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong mọi trường hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த சூழ்நிலையிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही परिस्थितीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir şekilde
70 millions de locuteurs

italien

a nessuna condizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod żadnym warunkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ні за яких умов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în nici o împrejurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε καμία περίπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder geen omstandighede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

under inga omständigheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke under noen omstendigheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a nessuna condizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A NESSUNA CONDIZIONE»

Le terme «a nessuna condizione» est communément utilisé et occupe la place 43.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a nessuna condizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a nessuna condizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a nessuna condizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A NESSUNA CONDIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a nessuna condizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a nessuna condizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a nessuna condizione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A NESSUNA CONDIZIONE»

Découvrez l'usage de a nessuna condizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a nessuna condizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Si fa presto a dire persona. Valori e curiosità inedite ...
Quindi devi sempre tenere a mente che una strada è solo una strada: se senti che non dovresti seguirla, non devi restare con essa a nessuna condizione. Per raggiungere una chiarezza del genere devi condurre una vita disciplinata.
Gigi Avanti, Geppy Sferra, Maria Avanti, 1997
2
Conversione morale nella fede: una riflessione ...
Riconoscere questo Gesù, capire che davanti a lui nessuna situazione umana è disperata, a nessuna condizione umana è precluso un senso, significa per il ladrone lasciare che sia Gesù a donare, a condurre, a salvare, non l'ansia della ...
Donatella Abignente, 2000
3
Per leggere la Critica della ragion pura di Kant: la Critica ...
Il carattere intelligibile del soggetto causante è ciò che è in sé causa di quegli atti come fenomeni, ma per se stesso non sottostà a nessuna condizione del senso, ma è cosa in sé. Non sottostà a nessuna condizione del senso, perché ...
Frank O'Farrell, 1989
4
La promessa in Scozia. Per un percorso di diritto ...
subordinata a nessuna condizione, quindi e` vincolante senza necessita` che intervenga l'accettazione del promissario. Il promittente, per il solo fatto di promettere, fa sorgere nel destinatario il diritto di ottenere l'adempimento della promessa.
Laura Vagni, 2008
5
Simone Weil: una voce profetica per i nostri tempi
È questo l'unico obbligo relativo alle cose umane che non sia sottomesso a nessuna condizione. Quest'obbligo non ha un fondamento, bensì una verifica nell'accordo della coscienza universale. Esso è espresso da taluni dei più antichi testi ...
Gerardo Di Nola, 1993
6
Senso e consenso: uno studio kantiano
nel senso di quelT«oggettività» peculiare che pertiene solo alla ragion pura pratica (e non alla ratto «tecnica» o «pragmatica»): l'«ogget- tività» di una ragione pratica che, proprio perché pura, non deve riferirsi a nessuna condizione esterna e ...
Leonardo Amoroso, 1984
7
Critica della ragion pura
... avrebbe potuto evitar di mentire, ciò equivale semplicemente a dire che la menzogna sottostava immediatamente al potere della ragione; che la ragione, nella causalità che le è propria, non è sottoposta a nessuna condizione del fenomeno ...
Immanuel Kant, 2013
8
Il Messagiere Tirolese
... medesima ; ma che siccome il capitan - pascià non voleva assentire ad una capitolazione a nessuna condizione , cosi egli , lussuff pascià , avea risoluto di non far piìi ritorno nella fortezza , ma di porsi sotto alla protezione dell'Imperatore.
‎1828
9
Perdita e guadagno
La giustificazione non era soggetta a nessuna condizione. «Ma la fede non è una condizione?», chiese Charles. «Certamente no», disse Freeborn; « condizione è termine legale. Come può essere libera e piena la salvezza, se è soggetta a ...
John Henry Newman, 1996
10
Guida Allo Yoga
... tali ritardi, per quanto lunghi e noiosi possano essere; cercate solamente d' essere sempre interiormente tranquilli e il più possibile aperti al Potere superiore , senza permettere a nessuna condizione veramente avversa d'impadronirsi di voi.
Aurobindo (sri), 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A nessuna condizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-nessuna-condizione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z