Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbisognare di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBISOGNARE DI EN ITALIEN

abbisognare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBISOGNARE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbisognare di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBISOGNARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBISOGNARE DI

abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice
abbinatura
abbindolamento
abbindolare
abbindolatore
abbindolatura
abbiosciamento
abbiosciare
abbisciare
abbisognante
abbisognare
abbittare
abbittatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBISOGNARE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonymes et antonymes de abbisognare di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBISOGNARE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbisognare di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de abbisognare di

ANTONYMES DE «ABBISOGNARE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «abbisognare di» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de abbisognare di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBISOGNARE DI»

abbisognare di amare aver bisogno avere esigenza bisognare esigere mancare necessitare occorrerci occorrere richiedere servire volerci volere abbondare essere provvisto gonfio pieno abbisognare italian need denaro consigli some money advice collins edition significato garzanti linguistica aiuto necessario essa comprò volte più carne quella termine grandi dizionari abbizom mare intr necesitar tener necesidad dinero precisar necesario abbisogna master homolaicus vedi anche tedesco pons traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de abbisognare di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBISOGNARE DI

Découvrez la traduction de abbisognare di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbisognare di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbisognare di» en italien.

Traducteur Français - chinois

的abbisognare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abbisognare de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Need to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की abbisognare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abbisognare من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abbisognare из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abbisognare de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর abbisognare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbisognare de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abbisognare daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbisognare von
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のabbisognare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 abbisognare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abbisognare saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbisognare của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன் abbisognare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या abbisognare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arasında abbisognare
70 millions de locuteurs

italien

abbisognare di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abbisognare od
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abbisognare з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abbisognare de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abbisognare της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbisognare van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbisognare av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbisognare av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbisognare di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBISOGNARE DI»

Le terme «abbisognare di» est très peu utilisé et occupe la place 89.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbisognare di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbisognare di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbisognare di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBISOGNARE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbisognare di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbisognare di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbisognare di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBISOGNARE DI»

Découvrez l'usage de abbisognare di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbisognare di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... soluzione non saturata di solfato di rame ne venivano poi inconvenienti gravissimi ed infiniti: citeremo primo di tutti fra questi il non ottenersi che un 5o per o/o di rame in lastre, e queste pure tali da abbisognare di essere laminate prima che ...
‎1845
2
Elementi di diritto commerciale di B. Cipelli: Elementi di ...
Ma può anche abbisognare di beni mobili d' altra natura, e di beni immobili; e può anche abbisognare di opere e 'd' industrie da determinate persone. E per ciò può ammettere concorrenti all'acquisto delle quote di fondo, ossia delle azioni, ...
Bernardino Cipelli, 1865
3
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Il 23 maggio pervenne alla Accademia dall' Istituto Veneto una piccola quantità di riso che era detto non abbisognare di irrigazione, ed insieme pur picciola quantità di semente di sorge che ad evidenza era il cinese o zuccherino. Era invitata ...
‎1861
4
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
Il Casari la risolve cosi : È giurisprudenza della corte di cassazion di Parigi i coannui non abbisognare di preventiva autorizzazione per difendersi dall'appello o produrre ricorso per annullamento. Ma è alquanto dubbia la soluzion della ...
‎1847
5
Appendice al libro d‛Azeglio sugli ultimi avvenimenti di ...
può abbisognare di poche truppe, che si posson comporre , seguitando ad attenersi al sistema di accettare i volontari che si presentano, adoperando maggior cautela nel ricevimento, ed escludendo quelli che man- non cano di documenti, ...
‎1846
6
Orazioni funebri di illustri italiani
Francesco Domenico Guerrazzi. non vivere di solo pane, ed abbisognare di nobili alimenti per lo spirito.85 Delle lettere non parlo. Esse proteggono, non hanno mestieri di protezione. Il poeta è re del pensiero. In questi ultimi tempi aprivano la ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1843
7
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
... volti, ne' quali è veleno più acre delle tarantole: che alle gran mense ovc si mangia oltre la fame, e si bee oltre la sete, siedono i porci di Circe: che la quiete e l'ozio è la più bella di tutte le possessioni: che é di Dio non abbisognare di niente, ...
‎1837
8
Della storia e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
... volti, ne' quali è veleno più acre delle tarantole: che alle gran mense ove si mangia oltre la fame, e si bee oltre la sete, siedono i porci di Cir' cc: che la quiete e l'ozio'è la più bella di tutte le ossessioni: che è di Dio non abbisognare di niente , ...
‎1837
9
Delle opere di Agatopisto Cromaziano
che la quiete e l'ozio e la più bella di tutte le possessioni : che è di Dio non abbisognare di niente e l'abbisognare di poco è prossimo alla Divinità ; che la felicità non è posta nel lusso e nilla superbia : nè dee cercarsi in altrui , ma • dentro a noi ...
Appiano Buonafede, Agatopisto Cromaziano, 1787
10
Della Istoria e Della Indole di Ogni Filosofia
... acre delle tarantole: che alle gran mense ove si mangia oltre la fame, e si bee oltre la sete, siedono i porci di Circe: che la quiete e l'ozio è la più bella di tutte le possessioni: che è di Dio non abbisognare di niente, e V abbisognare di poco è ...
Appiano Buonafede, 1837

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBISOGNARE DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbisognare di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memoria testuale e nuova drammaturgia. Il Roma Fringe Fest …
Per “Fak Fek Fik” tutto da indagare e da approfondire è il rapporto di ... di nulla abbisogna» comincia a sentire di escludere molto, e di abbisognare di tutto; ... «Krapp's Last Post, juin 15»
2
Milano è cambiata. Per favore, non calpestate le margherite
Expo è quello che è, un grosso Luna Park del cibo con un po' di bella ... ha risposto sereno di essere un writer e dunque di abbisognare di coloranti spray in ... «Lettera43, mai 15»
3
Titan Souls - Provato
Riscopriamo l'anima dell'action-adventure isometrico di Acid Nerve, a poche .... e nel contempo ruvida da non abbisognare di permadeath o altri sotterfugi per ... «Everyeye.it, mars 15»
4
Una bussola per i mille giorni delle riforme istituzionali
Per Scoppola, come si legge nel numero di novembre di Appunti di cultura e di ..... che sembra abbisognare di una ristrutturazione seria di entrambi gli elementi. «Europaquotidiano.it, nov 14»
5
Ricambio Generazionale, domani la presentazione
Ricambio generazionale è una felice idea di Antonio De Vincentiis alla quale ha ... di una realtà talmente tanto eterogenea e complessa da abbisognare di una ... «PagineAbruzzo, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbisognare di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbisognare-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z