Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE DI EN ITALIEN

essere di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE DI

essere determinato
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di giovamento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di moda
essere di nocumento
essere di pertinenza di
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonymes et antonymes de essere di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DI»

essere di appartenere essere proprieta farmacisti arte felici benessere incinta sicuri aiuto traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche fretta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum manica modi dire corriere larga stretta nella qualcuno altro paio maniche mezze rimboccarsi sinistra oggi ilsaggiatore niente facile vecchia inefficace nostalgica delle rivoluzioni furono prigioniera ideologia smentita può parte ilsussidiario abbiamo guerra civile europa sforzi porvi

Traducteur en ligne avec la traduction de essere di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE DI

Découvrez la traduction de essere di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere di» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olmak
70 millions de locuteurs

italien

essere di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE DI»

Le terme «essere di» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere di en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere di.
1
Massimo Boldi
Un comico di destra? Roberto Benigni. E che nessuno si stupisca... Uno che incassa 50 miliardi per un film non può che essere di destra.
2
Aleister Crowley
Leggere un giornale significa astenersi dal leggere qualcosa che valga la pena. La prima disciplina dell'educazione deve quindi essere di rifiutare risolutamente di nutrire la mente con chiacchiere inscatolate.
3
Carlo Maria Franzero
Uno stupido è chi, col proprio comportamento, nuoce ad altri senza essere di vantaggio a se stesso.
4
James Madison
Mentre asseriamo una libertà di abbracciare, professare e osservare una Religione che crediamo essere di origine divina, non possiamo negare un’uguale libertà di scelta per le menti che non si sono ancora arrese all’evidenza che ci ha convinto.
5
John Stuart Mill
La libertà di ogni individuo deve avere questo preciso limite: egli non deve essere di disturbo agli altri.
6
Jacob Needleman
Bisogna essere di mente aperta, ma non tanto da farne cadere il cervello.
7
Fernando Pessoa
Tutto è imperfetto, non c’è tramonto così bello da non poterlo essere di più.
8
Don Miguel Ángel Ruiz
Possiamo vincere o perdere, ma facciamo sempre del nostro meglio e almeno abbiamo una possibilità di essere di nuovo liberi.
9
John Quincy Adams
C'è pericolo da parte di tutti gli uomini. La sola massima di un governo libero dovrebbe essere di non avere fiducia in nessun uomo che vive con un potere tale da mettere in pericolo la libertà pubblica.
10
James Lane Allen
L'uomo si fa o si distrugge da sé. Con la scelta giusta può elevarsi. Come essere di potere, intelligenza e amore e come padrone dei suoi stessi pensieri, egli possiede la chiave per ogni situazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DI»

Découvrez l'usage de essere di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La giustizia deve essere di questo mondo: Paesaggi ...
Nel segno della tzedakà – la giustizia ebraica – e nell’impegno preso nell’Esodo, «faremo e ascolteremo», in cui emerge il primato dell’azione tipico di una tradizione, quella ebraica, che continua fino ad oggi, Donatella Di ...
Donatella Ester Di Cesare, 2012
2
Essere di sinistra oggi: Guida politica al tempo presente
Essere di sinistra significa essere laici, libertari, femministi, così come, in politica estera, vuol dire battersi per la democrazia dei diritti umani e, in politica economica, adottare politiche keynesiane per la sostenibilità sociale ed ecologica.
Alex Foti, 2013
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
178. §. 60. Essere di , ellitlicam., per Essere proprio di. - Siccome è de' venti settentrionali l'asciugare c seccare,... così è, per conlra, di alcuni altri l'umettare e far piovere. Soder. Agric. 69. §. 61. Essere di, ellitlicam., per Essere atto di, o prova ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
La parola essere designa una entità che è — ideale o reale — o il processo d' essere di questa entità: l'essenza?1 La parola designai Senza dubbio designa. Ma designa soltanto? Poiché se designa soltanto, anche se è verbo, essa è nome.
Emmanuel Lévinas, 1983
5
L'arte di essere nonni fantastici
Possono essere di aiuto esercizi di visualizzazione, di meditazione e di ripetizione di istruzioni, strumenti semplici che vanno comunque considerati come metodi di apprendimento e vanno messi in pratica. Definiamo, ad esempio, cosa ci ...
Franco Voli, 2010
6
Essere e luce: intorno allo stesso essere della morte e ...
Vediamo di comprendere che cosa questo significhi, facendo riferimento alla questione posta da Heidegger nella Introduzione alla metafisica:da dove venga l' essere di un essente. „Ilportalediunachiesaromanicaèessente.Comeeachisimani - ...
Graziano Scolari, 2009
7
Sempre con lui. I vantaggi di essere un genitore a tempo pieno
Toccare, stringere e cullare un neonato, così come stimolare un bambino attraverso il dialogo e la lettura sembrano essere di enorme efficacia per lo sviluppo successivo. Quando questi gesti sono accompagnati da sensibilità e attenzione, ...
Isabelle Fox, 2009
8
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
167 Essere allegro V. Essere di buon animo 168. Essere a mal termine. . » 167 Essere amato da alcuno. » 167 Essere amico di alcuno. » 167 Essere amico di alcuno V. .Avvicinare alcuno 76. Essere a proposito . . . » 167 Essere arrivato al ...
Giambattista Toti, 1857
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Essere bisogno; - Essere di bisogno; - Essere che cnE sia o chi che sia il bisogno DI UNA PERSONA O DI UNA COSA. — V. in BISOGNO, sust., i S§. X, XI, XII. IX. Essere chiaro uno che, ec., o di , ec -V. in CHIARO, aggeli., il §. Vll,p. 96, Col. 2.
Giovanni Gheradini, 1840
10
Una via nuova alla ricerca di Dio
Ora l'atto di essere di un ente dovrebbe significare l'agire di un ente. Ma a sua volta l'agire di un ente presuppone l'essere. Ma ciò è contradditorio. Risposta: Dobbiamo distinguere tra atto primo e atto secondo di un ente. L'atto primo di un  ...
Alessandro Emiliani, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Svezia, il relitto del sottomarino potrebbe essere di fabbricazione …
Nonostante ciò, — ha proseguito Dennis Aasberg — il sottomarino sembra comunque essere "in buono stato di conservazione". L'esercito svedese — ha ... «Sputnik Italia, juil 15»
2
Renzi: essere di sinistra significa tagliare tasse non servizi
Perchè in Italia essere di sinistra significa tagliare le tasse senza tagliare i servizi". Rispondendo ai lettori dalle pagine dell'Unità, il presidente del Consiglio ... «La Prealpina, juil 15»
3
Marvel: nei film Spider-Man non può essere di colore o gay
Nonostante il cambiamento che vedremo nei fumetti di Spider-Man dopo la conclusione del mega evento Secret Wars, sembra che l'Uomo Ragno dell'universo ... «Fumettologica, juin 15»
4
Anche lo spaccio in forma organizzata e non occasionale può …
Anche lo spaccio in forma organizzata e non occasionale può essere di lieve entità ... La Corte d'appello di Lecce, in parziale riforma della sentenza di primo ... «La Stampa, juin 15»
5
Essere di sinistra oggi
Sono di sinistra? Un signore che mi conosce da una vita , che non vedo da vent'anni e con il quale mai parlai di politica, rivolgendosi ad un amico comune ... «Vvox, mai 15»
6
Le ossa rinvenute nel cimitero di Sestino potrebbero essere di
A quasi un anno dalla scomparsa di Guerrina Piscaglia dalla sua abitazione di Ca Raffaello nel comune aretino di Badia Tedalda, dove dal primo maggio dello ... «gonews, avril 15»
7
Genoa, Borriello: «Felice di essere di nuovo a casa»
Per Borriello è la terza volta in rossoblù: «Genoa e Genova sono casa mia - dice il bomber - sono felice di essere qui, ringrazio il presidente, la società e ... «Il Secolo XIX, févr 15»
8
Essere di malumore? Ha un sacco di vantaggi
E un giorno scopri che la luna di traverso è quella che illumina davvero. La ribalta dei musoni, il riscatto degli intrattabili: la scoperta dello scienziato americano ... «il Giornale, juin 14»
9
In memoria di Tony Benn: essere di sinistra ha un volto e un nome
Tony Benn ci ha insegnato a guardare con sospetto chi sostiene che è molto difficile essere radicali quando si è parte di un Governo. Da ministro, infatti, il suo ... «Il Fatto Quotidiano, mars 14»
10
Massimo Cacciari "La parola 'sinistra' non serve più, chi la usa è un …
Per il professore di filosofia "Continuare con gli stessi termini per opporsi alla ... siamo d'accordo; se volete dire che questo è il senso dell'essere di sinistra, fate ... «La Repubblica, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z