Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cercare di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERCARE DI EN ITALIEN

cercare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERCARE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cercare di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERCARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERCARE DI

cerca
cercafase
cercafughe
cercamento
cercamine
cercapersone
cercapoli
cercare
cercare di fare in modo
cercare di ottenere
cercare il pelo nell´uovo
cercare l´errore
cercare un accordo
cercata
cercato
cercatore
cerchia
cerchiaggio
cerchiaia
cerchiaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERCARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonymes et antonymes de cercare di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERCARE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cercare di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cercare di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERCARE DI»

cercare di fare acrobazie carte false numeri farsi quattro mirare provare puntare tendere tentare volere cercare casa voli raccomandata gravidanza persone wordreference nota seguito additional translations cercarsela informale mettersi pericolo deserve something expr forums daniela continua dritta linea dovrebbe allungarle occhi what does this mean grazie traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi ottenere dicios miglior trovare esempi contesto reverso context perso simone risposta antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia cambi fatti vincerla sport corriere delle alpi giorni vecchiato rende onore giuliani commenta inserimenti decisivi incà mosca samba nella cesena bisoli vincere giudizio allenatore presenta sfida salvezza anticipata manuzzi contro empoli obiettivo punti quindi anche pareggio martirosyan dawson risalire boxe ring sfidano rispettivamente nelson karpency

Traducteur en ligne avec la traduction de cercare di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERCARE DI

Découvrez la traduction de cercare di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cercare di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cercare di» en italien.

Traducteur Français - chinois

尝试
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tratar de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

try to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने की कोशिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاولة ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попытаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tâcher de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuba untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versuchen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

にしてみてください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyoba kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố gắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रयत्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deneyin
70 millions de locuteurs

italien

cercare di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spróbuj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спробувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încercați să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπαθήστε να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

probeer om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försöka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøv å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cercare di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERCARE DI»

Le terme «cercare di» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cercare di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cercare di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cercare di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERCARE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cercare di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cercare di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cercare di en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CERCARE DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot cercare di.
1
Richard Bandler
Uno dei sistemi migliori per procurarsi una vita piena di delusioni consiste nel costruirsi un’immagine di come si vorrebbe che le cose fossero, e poi cercare di adattare tutto quanto a quell’immagine.
2
Roseanne Barr
Il compito di noi donne è di innalzare la razza umana. Gli uomini devono cercare di raggiungerci. E ne hanno ancora per circa un milione di anni.
3
Gregory Bateson
Galleggiamo in un mondo che consiste solo ed esclusivamente nel cambiamento e l'unica cosa che noi possiamo fare è cercare di restare a galla in un mondo paradossale.
4
Ilary Blasi
A me i calendari piacciono. Ma se devi fare una cosa devi cercare di essere la prima.
5
Allan David Bloom
Ai nostri giorni l'istruzione deve cercare di trovare negli studenti qualsiasi cosa che brama essere completata, e di ricostruire l'apprendimento che li metta in grado autonomamente di cercare quel completamento.
6
Swami Brahmananda
Sapendo che le sue azioni passate possono cercare di sopraffarlo, il devoto deve essere preparato a combatterle. Dio gli darà la forza: il Suo Nome sarà un'armatura impenetrabile. Egli lo salverà da tutte le conseguenze.
7
Jacob Morton Braude
Considera quanto sia difficile cambiare te stesso e capirai quante poche opportunità hai nel cercare di cambiare gli alti.
8
Joseph Brodsky
Mentre i fallimenti avvengono, cercare di richiamare il passato è come cercare di afferrare il significato dell’esistenza. Entrambi ti fanno sentire come un bambino che afferra una palla: una mano continua a scivolare.
9
Jonathan Coe
Era inutile cercare di ricatturare il passato, ritornare a scene di una felicità perduta da tempo in cerca di resti, di consolanti souvenir.
10
Marian Wright Edelman
Noi non dobbiamo, nel cercare di pensare a come possiamo fare la grande differenza, ignorare le piccole differenze giornaliere che possono, col tempo, sommarsi e fare la grande differenza che spesso non possiamo prevedere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERCARE DI»

Découvrez l'usage de cercare di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cercare di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soldi: come evitare di perderli come cercare di guadagnarli
G. Katano SOLDI come evitare di perderli come cercare di guadagnarli /------------ -/ Costruirsi un capitale per fronteggiare gli imprevisti Guadagnare più dei BOT senza rischiare di rimetterci Costruirsi una pensione integrativa Districarsi nella ...
G. Katano, 2013
2
Un duro lavoro quello di cercare lavoro
Bisogna poi cercare di non ripetere gli intercalari “cioè”, “diciamo”, “praticamente” , “no”, ecc., perché possono dare l'impressione di impreparazione o insicurezza. Per quanto riguarda il livello paraverbale, è molto importante parlare con voce ...
Andrea Tessa, 2004
3
Talento al lavoro. Cercare e ottonere il lavoro partendo ...
Non so se si ricorda ma il mio obiettivo era cercare di inserirmi nell'ambito della cooperazione internazionale e dello sviluppo. Seguendo i suoi suggerimenti ho mandato il cv a tutte le ong situate in Romagna ed alcune presenti a Milano, ...
Gianni Solfrini, 2009
4
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
Tentare di garantire l'assenza d'interferenza arbitraria significa pertanto cercare di promuoverla, ma solo e unicamente a patto che nessuno dei mezzi adottati lasci agli agenti intimidatori la piena facoltà di interferire, e ciò a prescindere ...
Philip Pettit, 2000
5
Raccolta di Poesie
Giuseppe Di Filippo. CERCARE DI CAPIRE Cercare di capire, guardando dentro se, perché si debba vivere una vita che non c'è. Una vita senza amore, fatta d' odio e gelosia. Una vita senza valore, che è soltanto ipocrisia. Cercare di capire  ...
Giuseppe Di Filippo
6
Cercare lavoro divertendosi! Guida pratica che vi accompagna ...
Pertanto, prima di appropinquarvi al colloquio risolutore, dovete cercare di avere un'idea ben precisa dell'inquadramento che merita la posizione proposta e, ancora più importante, della retribuzione, completa di bonus e gratificazioni, media ...
Kolczok, Tonani, Laurence Kolczok, Marcello Tonani, 2004
7
Responsabilità e disagio. Una ricerca empirica sugli ...
Dovrebbero far in modo che l'argomento o quella materia sia più interessante. cercare di aiutare le persone che hanno difficoltà, rispiegando quello che non hanno capito. Cercare di aiutarlo un po' per fargli recuperare le materie.
Roberto Trinchero, Trinchero, Tordini, Maria Loretta Tordini, 2011
8
Compagno di sbronze: romanzo
La politica è come cercare di inculare un gatto Caro Signor Bukowski: Perché non scrive mai di politica o di relazioni internazionali? M.K. "Caro M.K.: A cosa serve? Cioè, cosa c'è di nuovo? — lo sanno tutti che il lardo sta bruciando." il nostro ...
Charles Bukowski, 2003
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ccrcar il pelo nell' uovo; Cercare i fichi in vetta; Cercare di frignuecio. V. Uovo , Fico, Fuicxuccro. S..Cencìne. n. aut. v. 111. L'atto del cercare; cercnmento. L. Inquiritio. Vale talora anche la Cosa che si cerca; quesito. L. Qua:sìlum._-Xnsl. nent.
‎1828
10
Il mio e loro autismo. Itinerario tra le ombre e i colori ...
Ha anche imparato che non vale la pena di cercare di condividere i suoi pensieri o sentimenti con altre persone o cercare di fare cose assieme a loro perché, inevitabilmente, quando tenta di esprimersi intenzionalmente, le cose vengono fuori ...
Donna Williams, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERCARE DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cercare di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stalla a fuoco, animali arsi vivi Titolare ferito per cercare di salvarli
VICENZA Azienda agricola a fuoco, animali arsi vivi, ferito il titolare. I vigili del fuoco martedì pomeriggio sono intervenuti per un incendio violento in un'azienda ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Verso Eurobasket, Della Valle: "Gallinari, Belinelli, Bargnani e …
C'è tanta emozione, ma sono molto motivato per cercare di aiutare la squadra dando il mio contributo e cercare di imparare il più possibile da questi giocatori, ... «Eurosport IT, juil 15»
3
Donne in cerca di gloria
L'Italia si affida al talento di Tania Cagnotto e Federica Pellegrini ... mia delusione in energia positiva per affrontare al meglio il Mondiale e cercare di fare grandi ... «Il Tempo, juil 15»
4
MotoGP | Sachsenring, Rossi: “Dobbiamo cercare di fare meglio”
Il mio passo non è poi così male, ma non è neanche fantastico, quindi dobbiamo cercare di fare meglio. Ho deciso di usare il pneumatico asimmetrico per ... «FormulaPassion.it, juil 15»
5
Wimbledon interviste, Muguruza: “Ora devo cercare di stare tranquilla”
Voglio solo essere pronta per la prossima partita e cercare di giocare come ho fatto finora. Non voglio assolutamente pensare alla storia del tennis spagnolo. «Ubi Tennis, juil 15»
6
Si ustiona gravemente per cercare di spegnere un incendio di rovi
LUNIGIANA. Ha visto le fiamme avvicinarsi a casa sua, ha avuto paura, temuto che il fuoco si portasse via tutto, distruggesse la sua abitazione e i ricordi di una ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Comune, Marino vertice con Improta per cercare di trattenere l …
L'assessore ai Trasporti Guido Improta, che nei giorni scorsi aveva annunciato le sue dimissioni, ha incontrato in Campidoglio il sindaco di Roma Ignazio ... «Corriere della Sera, juin 15»
8
Economia digitale, Pitruzzella: “Cercare di minimizzare gli effetti …
“La politica della concorrenza è uno degli strumenti fondamentali per uscire dalla crisi e riprendere un sentiero di crescita”. Così il presidente dell'Agcm ... «Dimt, juin 15»
9
Due ragazze fingono di baciare un anziano per cercare di rapinarlo
Cercano di distrarlo con un bacio ma lui le caccia via e loro, due donne di origine rom, scappano. Protagonista un anziano di 83 anni vittima di un tentato furto in ... «MilanoToday, juin 15»
10
Oggi l'ultima asta per cercare di salvare il Parma dal crac Il debito è …
PARMA. Sono ore febbrili nella città ducale in attesa dell'ultima asta fallimentare in programma oggi. I curatori fallimentari lavorano per cercare di definire il ... «Mattino Padova, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cercare di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cercare-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z