Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "approfittare di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPROFITTARE DI EN ITALIEN

approfittare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPROFITTARE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Approfittare di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPROFITTARE DI


a favore di
a favore di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPROFITTARE DI

approbare
approcciamento
approcciare
approccio
approdare
approdare su
approdo
approfittare
approfittarsi di
approfittatore
approfondamento
approfondare
approfondimento
approfondire
approfonditamente
approfondito
approntabile
approntamento
approntare
approntatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPROFITTARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonymes et antonymes de approfittare di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPROFITTARE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «approfittare di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de approfittare di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROFITTARE DI»

approfittare di abusare cogliere corrompere disonorare mungere profittare prosciugare sedurre sfruttare speculare spremere strizzare stuprare succhiare svuotare traviare violentare approfittare aprofittare delle persone buone della wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao tutti have always impression that qualcuno qualcosa different nuance comparison take gratuito controlla altre traduzioni inglesi abuse impose dicios miglior dizionari corriere sera avail oneself dell occasione opportunity advantage seize offerta italian reverso avere persona situazione make most dovresti should vorrei questa esempi signor presidente discussione annuale esprimere preoccupazione riguardi degli ostacoli alla libera circolazione significato pronuncia manuali ragazza sbronza nonciclopedia dovere

Traducteur en ligne avec la traduction de approfittare di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPROFITTARE DI

Découvrez la traduction de approfittare di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de approfittare di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «approfittare di» en italien.

Traducteur Français - chinois

利用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aprovechar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take advantage of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का लाभ लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستفادة من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспользоваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirar vantagem de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদ্ব্যবহার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirer parti de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil kesempatan daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nutzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

を活用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk kauntungan saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tận dụng lợi thế của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தி கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाभ घेण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yararlanmak
70 millions de locuteurs

italien

approfittare di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykorzystać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скористатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să profite de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να επωφεληθούν από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem voordeel van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra nytta av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dra nytte av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de approfittare di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPROFITTARE DI»

Le terme «approfittare di» est assez utilisé et occupe la place 14.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «approfittare di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de approfittare di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «approfittare di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPROFITTARE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «approfittare di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «approfittare di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot approfittare di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROFITTARE DI»

Découvrez l'usage de approfittare di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec approfittare di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trame coniugali. Panni sporchi e rapporto di coppia
... vivesse senza la protezione di un uomo; la gente cominciava già a chiacchierare e in un posto come Sermoneta c'erano sempre degli uomini che cercavano di approfittare di una donna sola come Teresa. Perfino Cachino, che era il sindaco ...
Jean-Claude Kaufmann, 1995
2
L'uomo che amava una stella
Ti può far stare sveglio tutta la notte e approfittare di tutto quel che si può, ma si sbaglia sul fatto che può comprare l'immaginazione con della droga o con del liquore. La ricchezza ti può far collezionare diversi mariti nella "Città Degli Orpelli " o ...
Antonio Chiummo, 2012
3
Ho baciato il rospo giusto
Mia madre dice sempre che bisogna approfittare delle occasioni quando capitano, e io voglio approfittare di lui. Voglio saziarmi di lui, quando mi capiterà un'altra occasione come questa? In una città come New York una ragazza come me ...
D.S. Nicoletta, 2013
4
Testi confuciani
Perciò si dice: «Per fare una cosa alta bisogna approfittare di un monticello o di una collina, per fare una cosa profonda bisogna approfittare di un fiume o di una palude». Governare senza approfittare della Via degli antichi re può dirsi ...
AA. VV., 2013
5
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
tenta di approfittare di un suo segno adottandone uno con esso confondibile, registra il proprio segno come marchio comunitario al fine di impedire l'uso del terzo (4). brare la possibilita` di comprimere l'esigenza di libera utilizzazione delle ...
Adriano Vanzetti, 2011
6
Tra sogni del Budda e risvegli di Freud. Esplorazioni in ...
... genitori)”, “trarre vantaggio da”, “comportarsi come un bambino viziato”, “ approfittare di”, “comportarsi in modo carezzevole con un uomo”, “parlare in modo civettuolo”, “approfittare di (della gentilezza, del buon carattere, di qualcuno, ecc.) ...
Anthony Molino e Roberto Carnevali, 2013
7
Del Protestantismo e di tutte le eresie nel loro rapporto ...
Col favore dei grandi avvenimenti che la providenza fece lampeggiare ai nostri sguardi, penctrò un po'di luce tra i pregiudizii che stanno contro di esso; e niuna cosa è più naturale, più giusta che approfittare di questo raggio favorevole per ...
Augusto Nicolas, 1857
8
Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh
Dalgliesh chiese a Maycroft di poter approfittare di nuovo del suo ufficio per avere un colloquio con Millie. Avrebbe potuto essere meno intimidatorio per lei, pensava, che chiederle di andare a Seal Cottage, e sicuramente più rapido. Maycroft ...
P. D. James, 2006
9
Relazione del viaggio fatto nella primavera di 1838 dal Ré ...
loro cavallo ; ciò era per approfittare di limpidissima acqua fresca ed ammorzare la sete, che il caldo in quelle gole facevaci fortemente sentire; l'acqua in fiasche di cristallo venivaci recata da quegli abitanti, attinta a qualche vicina fonte.
Bartolomeo Biasoletto, 1841
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Barilli avvezzo da lungo tempo agli equivoci che formano il soggetto di tante Opere bude, vide bene che v* era qualche imbroglio di questa specie. Troppo galantuomo per approfittare di quelle distinzioni , che erano dirette ad un altro , volle ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPROFITTARE DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme approfittare di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le notizie d'estate? Costano la metà
Fino al 31 luglio chi sottoscriverà un abbonamento digitale trimestrale al nostro quotidiano potrà approfittare di uno sconto del 50%: lo pagherà 27,49 euro, ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
Trattativa per Bacca, il Milan può approfittare di Rami
La trattativa per Carlos Bacca del Siviglia sta assumendo i contorni di un testa a testa: protagonisti della sfida, la Roma, che da tempo ha messo gli occhi sul ... «SportNotizie24, juin 15»
3
Napoli-Lazio, Piccinini: "Bisogna approfittare di questa opportunità"
Il campionato del Napoli non è finito, la vittoria della Roma nel derby rilancia le speranze azzurre. Ancora una partita, ancora 90 minuti per cercare di ... «Calciomercato Napoli, mai 15»
4
Inter, Juan Jesus: "La Roma non è più quella di prima. Dobbiamo …
"Abbiamo ancora 7 partite e speriamo di fare più punti possibile. La Roma non è quella di inizio stagione? Sì dobbiamo approfittare di questa occasione, non ... «LAROMA24, avril 15»
5
Tronchetti Provera: approfittare di Expo per riprendere cammino
Milano (askanews) - L'Expo di Milano come occasione da non lasciarsi sfuggire, per rilanciare l'intero sistema Italia. Il presidente e ceo di Pirelli, Marco ... «Tiscali, févr 15»
6
Domenica gratis nei musei, è boom di ingressi
Anche Papa Francesco, al termine dell'Angelus di oggi, ha invitato tutti ad approfittare di questa bella giornata per andare a visitare i musei. Un invito subito ... «Rai News, janv 15»
7
Scala, in coda sotto il gelo dalle 4 del mattino per i biglietti scontati …
(fotogramma) Sono arrivati alle 4 del mattino davanti alla biglietteria della Scala, a Milano, i primi appassionati che oggi hanno voluto approfittare di ScalAperta, ... «La Repubblica, déc 14»
8
Donna accusa ex marito: "Per approfittare di me mi dava i sonniferi"
La donna sospetta che il marito, per approfittare di lei, la sedasse: “Era un periodo che alla fine della giornata mi sentivo sempre stanca, non era normale. «targatocn, févr 14»
9
Volley, Piano carica Città di Castello: "A Piacenza pronti ad …
In vista della prima giornata di ritorno il centrale dell'Altotevere indica la ... nostra pallavolo e se loro iniziano a soffrire saper approfittare di ogni minimo errore". «La Repubblica, janv 14»
10
Mercato immobiliare: come approfittare di crisi e nuove misure
Mercato immobiliare Il mercato immobiliare è ormai da tempo alla stregua di un moribondo che stenta a riprendersi; da circa un decennio, dal 2005 per ... «La Vera Cronaca, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Approfittare di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/approfittare-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z