Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risentire di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISENTIRE DI EN ITALIEN

risentire di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISENTIRE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risentire di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISENTIRE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISENTIRE DI

risegatura
risegnare
riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentirsi
risentitamente
risentitezza
risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISENTIRE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonymes et antonymes de risentire di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISENTIRE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «risentire di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de risentire di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISENTIRE DI»

risentire di reggere resistere sopportare tollerare soffrire risentire qualcosa dopo tanto tempo chiamata persona treccani assol intr effetti risento ancora della caduta dell anno scorso ogni quella distorsione miei reumatismi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum esperienza trauma feel effects portarne segni show influenza traces influence gratuito controlla altre traduzioni inglesi larousse ressentir quelque chose bimba risentito molto morte madre enfant beaucoup souffert mort mère reverso sicurezza qualità prodotti alimentari devono alcuna forma lassismo sécurité qualité produits alimentaires doit souffrir garzanti linguistica risènto avere essere soggetto alle conseguenze sforzo disturbi psichiatrici risentono caldo♢ pagina rifl risentirsi riserbare riserbo

Traducteur en ligne avec la traduction de risentire di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISENTIRE DI

Découvrez la traduction de risentire di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risentire di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risentire di» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sufrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To resent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुगतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عانى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страдать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menderita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦しみます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nandhang sangsara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katlanmak
70 millions de locuteurs

italien

risentire di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ucierpieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страждати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suferi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποφέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risentire di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISENTIRE DI»

Le terme «risentire di» est communément utilisé et occupe la place 53.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risentire di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risentire di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risentire di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISENTIRE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risentire di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risentire di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risentire di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISENTIRE DI»

Découvrez l'usage de risentire di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risentire di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forme di mondo
... sia secondo il luogo»20 e questo risentire, che è risentire di un legame, diviene rappresentare e quindi esprimere in quanto l'aggregato è monadico, cioè semplice e quindi dotato della unità, attività e spiritualità monadica nella sua origine, ...
Virgilio Melchiorre
2
Il Telelavoro: teorie e applicazioni : la destrutturazione ...
Relazione di scambio «identità sociale-identità professionale» Anche questa relazione, essendo decisamente connessa alla precedente, può risentire di notevoli cambiamenti, qualora si adotti il telelavoro. La perdita di occasioni di confronto ...
Giovanna Scarpitti, Delia Zingarelli, 1996
3
Il Capitale
Il fondo di riserva può risentire di situazioni concernenti ognuna di queste tre funzioni: può risentire, come fondo internazionale, della bilancia dei pagamenti, quali che ne siano le cause determinanti e in qualunque rapporto essa stia con la ...
Karl Marx, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana
... talvolta straecke e logóte, vanno con istecchi afjondando più i fondi, e altando te parti rilevate del getto, per ridurlo a freschezza, corne sa- rebbe se pure allora fosse stato mcdella- to daW orifices * questo Risentire di coït о anche Rttrovare.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Roma cresce. Brasile, Cina e Russia: mercati strategici di ...
... che da più recenti iniziative di valorizzazione, compaiono nuove “vocazioni” connesse a processi di trasformazione territoriale in atto fra Roma e la costa. Il territorio di Ostia continua a risentire di carenze infrastrutturali, a scala locale e per ...
Roma Capitale, 2013
6
Arte e turismo: Manuale di storia dell'arte per la ...
Mentre il duomo di VENTIMIGLIA pare risentire di elementi dell'architettura provenzale. In Piemonte, fra gli edifici romanici di maggiore interesse si ricordano la chiesa di Sant'Evasio a CASALE MONFERRATO e la Sacra di San Michele in ...
Chiara De Capoa, 2013
7
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
Nei secoli dal V al VII anche l'area suburbana dimostra di risentire di quegli eventi cui si lega un evidente decremento demografico, che emerge sia dalla testimonianza delle fonti, sia dalla valutazione dei dati archeologici ricavati dall' analisi ...
Lucrezia Spera, 1999
8
L'udienza presidenziale
Il fatto è che, nel divergere così fortemente dal sistema dei procedimenti ordinari ove il convenuto non è obbligato a subire le rinunce unilaterali della controparte, queste, a meno di risentire di una fin troppo spiccata specialità una volta che ...
Livia Pomodoro, 2012
9
Lettere di Agenore a Filarco suo amico intorno la quinta ...
Anshldì ; e allora le risentire di lui censure , si cangieranno in dom-ati encomj di tutti. Non è veramente vaga l* idea? O via; converrà per l` avvenire , che prima di dare alcuna cosa. alle stampe , con lui se l' intendano i Domenicani, o che ...
Camillo Miglio, Spiridione da Fano, 1756
10
Nuovi elemente di Fisiologia: prima edizione Italiana
poco considerabili vengono a farvisi risentire - Di più , essa rinchiude nel condotto da cui è scavata , il prolungamento del cervello , che fornisce il maggior numero de' nervi del corpo. . Per servir di sostegno a tutte le parti , proteggere nello ...
Anthelme Richerand, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISENTIRE DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risentire di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tumori: lo studio, 2.360 ricoveri bimbi in 2009-11, a Roma più che a …
... si tratta di patologie che maggiormente possono risentire di fattori e inquinanti ambientali, in particolare dell'azione dei cancerogeni come il PM 2.5 e PM 10". «Panorama, juil 15»
2
Con iPhone e iPad Apple sorpassa i pc Windows
Se la quota di mercato della Mela nel campo dei computer rimane molto ... al di là della circostanza bizzarra che a risentire di una previsione non precisa sia ... «La Stampa, juil 15»
3
Primavalle, al via i lavori per il rifacimento di via Pasquale II
Sono iniziati questa settimana i lavori per il rifacimento di via Pasquale II, ... che in ogni caso a causa di questi potrebbe risentire di accodamenti e congestioni. «RomaToday, juil 15»
4
Giovani si diventa: la recensione di Maria Laura Ramello
Se in Frances Ha l'obiettivo di Noah Baumbach raccontava di una ... A risentire di più dell'“amicizia” sarà Josh, ben presto esautorato dal giovane Jamie, sua ... «Best Movie, juil 15»
5
Previsioni Meteo Estate 2015, caldo anomalo oppure la normalità?
La particolarità, tuttavia, è stata la persistenza di queste temperature. Infatti, l'anticiclone fu talmente potente da non risentire di alcuna perturbazione atlantica. «Blasting News, juil 15»
6
Sulle riforme un atto di realismo che fotografa le difficoltà
Ma le incognite sono unità del Pd, soccorso di Forza Italia e crisi europea ... e dei rapporti di forza in Senato, tali da risentire di qualunque scontro a sinistra. «Corriere della Sera, juil 15»
7
Treni con il contagocce e banchine strapiene: ancora disagi per la …
Banchine e vagoni affollatissimi anche per la Roma Lido, la linea che sembra risentire di più di questi disagi, soprattutto dopo l'aggressione di ieri sera al ... «RomaToday, juil 15»
8
Atene, all'ospedale mancano i soldi: "Diete di pazienti e personale …
Limitazioni alle diete dei pazienti, possibilità dell'intervento dell'esercito alla voce approvvigionamento di farmaci, turismo che parrebbe non risentire di banche ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Cattivo umore? Ecco come il caldo può influire sulle nostre emozioni …
Ed è la temperatura del cervello che entra in gioco in questo tipo di reazioni bellicose. Alcune regioni del cervello possono risentire di una mancanza ... «L'Huffington Post, juil 15»
10
Metro e ferrovie rallentate, Atac punta il dito contro i macchinisti …
“Il fenomeno, che ha riguardato in particolare la linea B, sembra risentire di comportamenti correlati all'estensione, in conformità con le previsioni di legge in ... «RomaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risentire di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risentire-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z