Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diffidare di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIFFIDARE DI EN ITALIEN

diffidare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFFIDARE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diffidare di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIFFIDARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIFFIDARE DI

difficile
difficilmente
difficoltà
difficoltare
difficoltosamente
difficoltoso
difficultà
diffida
diffidare
diffidare da
diffidente
diffidentemente
diffidenza
diffingere
diffinire
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIFFIDARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonymes et antonymes de diffidare di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DIFFIDARE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «diffidare di» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de diffidare di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFIDARE DI»

diffidare di confidare credere credito essere fiducioso fare assegnamento fidare lettera diffida diffidare qualcosa significato persona adempiere qualcuno corriere della sera forum salvatore lunedì gennaio sento indifferentemente utilizzare espressioni desideravo cruscate filone achyra inviato oggetto intervieni citando fidarsi dubitare sospettare costruisce traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito controlla altre bisogna categorie mariangela melato frasi persone quelle hanno personalità più distrust doubt mistrust dicios miglior esempi reverso contesto context concludere sulla base quanto appena ricordato opportuno pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi biografiche quienel presenta come dipendente enel servizio

Traducteur en ligne avec la traduction de diffidare di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFFIDARE DI

Découvrez la traduction de diffidare di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diffidare di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diffidare di» en italien.

Traducteur Français - chinois

怀疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desconfianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beware of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم ثقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоверие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconfiança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méfiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesangsian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Misstrauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவநம்பிக்கையாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvensizlik
70 millions de locuteurs

italien

diffidare di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieufność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недовіру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîncredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσπιστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wantroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistillit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diffidare di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFFIDARE DI»

Le terme «diffidare di» est communément utilisé et occupe la place 46.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diffidare di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diffidare di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diffidare di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFFIDARE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diffidare di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diffidare di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diffidare di en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIFFIDARE DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot diffidare di.
1
Miguel de Unamuno
Bisogna diffidare di più di chi cerca dei motivi per farci dei benefici, che di chi ci beneficia senza cercare dei motivi.
2
Mariangela Melato
Bisogna diffidare di due categorie di persone: quelle che non hanno personalità, e quelle che ne hanno più d'una.
3
Filippo Pananti
V'è una gelosia villana che è un diffidare della persona amata; v'è una gelosia delicata che consiste nel diffidare di sé.
4
Igor Sibaldi
E' tipico delle menti razionali diffidare di tutto ciò che i loro criteri non riescono a spiegare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFIDARE DI»

Découvrez l'usage de diffidare di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diffidare di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guerra e le parole
DIFFIDARE di quelli che dicono che gli italiani non sono capaci di autogovernarsi e che con drammatico ed amaro accento di idealisti delusi dichiarano che è necessario un lungo periodo di dominazione straniera, sia Hitler, sia Stalin, non ...
Antonio Martino
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Diciamo: non fidarsi di dire, di fare...; e non si direbbe: diffidare di fare, di dire (8). In questo senso il non si Mare è conscguenza (I) Sondimcilia Investigare le forze d'amore. M. villani : cammino aspro e malagevole. (2) Orazio: Difficili bile.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Diffidare di me! Questa poi è grossa! Trattarmi da venditore di fumo! Nonhai dunque vistola mia asciae, sulmanico dell'ascia,il disegno conla croce uncinata? Eh, lacroce uncinata, il segno solare cabalistico per eccellenza. Equesto! Che cos'è ...
Maurice Leblanc, 2013
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
... nelle insidie il Geminiani a. modo di non « dargli motivo di diffidare di lui. r Che una. questione così formulata non può dirsi, nò dubbia, nò equiveea, ne complessa. Non dubbia, perche esprime in termini certi e positivi tutti gli estremi, ne più, ...
‎1867
5
Phishing e furto d'identità digitale. Indagini informatiche ...
Il cliente deve, quindi, diffidare di qualunque e- mail che chieda tali informazioni o rinvii a siti che ne richiedano l'inserimento; 2. sottolineare che l'istituto di credito non richiede mai e per nessun motivo il codice dispositivo per intero (ad ...
Francesco Cajani, Gerardo Costabile, Giuseppe Mazzaraco, 2008
6
Le virtu de' sagri pastori poste in esercizio nel ...
Che però in un impegno sì grande , deve ben bene esaminarsi, e riflettere, che malagevolmente potra riuscire, se non è ben fondato nella vera umiltà, che lo faccia diffidare di se fiesso, e conoscere quanto mai l' Uomo sia povero ne' suoi lumi ...
Giovanni Grisostomo : da Brescia, 1732
7
Manuale dell'uomo onesto opera di Beniamino Delessert
Il non diffidare di nessuno e stoltezza; il diffidare di tutti e follia; diffidare di sè è il primo passo verso la saviezza. '- La compagnia degli onesti è un tesoro. - Talora uno sbaglio riesce più fruttuoso di una bella azione: le grandi azieni ci'esadtano  ...
Benjamin Jules Paul Delessert, Pietro Thouar, 1859
8
Esercizio di perfezione, e di virtù religiose
Di maniera che dobbiamo gettar noi altri le neitre reti,applicar tutti i mezzi poifibili. e fare tutte le nò- lire diligenze, come le queftoiblobaftallc per conclude re l'affare; ma dall1 altro canto abbiamo da diffidare di tutto quefto, come le non avellmio ...
Alonso Rodríguez, 1740
9
In clandestinità
Mr Dum, dietro i suoi occhiali di alluminio, disse con la faccia rivolta al cielo: " Diffidare di quelle che fumano le sigarette senza mani. Sono dei generali. Bisogna sempre stare attenti". L'altro disse: "Diffidare di quelle con le scarpe basse.
Vincenzo Costantino "Cinaski" Vinicio Capossela, 2010
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Diciamo: non fidarsi di dire, di fare ,.. ; e non si direbbe: diffidare di fare, di dire 8). In questo senso il non si fidare è conseguenza talvolta del diffidare. Voi non vi fidate di palesare al vostro vicino un secreto perché diffidate di lui 9). Diffidare.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFFIDARE DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diffidare di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
Gigi Proietti diffida di quelli che non ridono ma è aperto al mondo e il mondo sembra pronto ad abbracciarlo, visto il successo dello spettacolo Cavalli di ... «La Repubblica, juil 15»
2
Napoli, perché diffidare di Sarri?
In effetti, perché non credere nel nuovo Napoli dopo che per una stagione intera abbiamo mosso critiche di vario genere a Benitez? Ne ricordo alcune ... «GQ.com, juil 15»
3
Due finte addette del Comune svaligiano la cassaforte davanti a un …
La polizia richiama l'attenzione dei cittadini sull'importanza di diffidare di qualsivoglia persona, uomo o donna che si presenti nelle proprie abitazioni e chieda ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Saldi anche online, diffidare di sconti eccessivamente bassi
Concludel'avvocato Polliotto:“UNC consiglia di diffidare di sconti eccessivamente bassi: in tal caso difficilmente potrà trattarsi di merce originale. Ma c'è di più. «Cuneocronaca.it, juil 15»
5
AL VIA I SALDI ESTATE 2015
in caso di mancato rispetto della normativa sui saldi (v. ... È meglio diffidare di quei negozi che espongono cartelli con sconti esagerati e fare riferimento a ... «Adinews, juil 15»
6
"È giusto diffidare: per un veggente vero ce ne sono 100 falsi"
Se i santi sono stati veggenti, perché diffidare di coloro che portano messaggi della Madonna? «La Chiesa fa opera di discernimento tra veggenti veri e falsi. «il Giornale, juin 15»
7
In amore è sempre meglio diffidare dei consigli
Di norma dovreste diffidare di chiunque vi offra consigli su qualsiasi cosa, me compreso, e compreso questo stesso consiglio. Ma visto che la stucchevole saga ... «Internazionale, févr 15»
8
Francia, spot antiterrorismo: 'Diffidate di chi non mangia baguette'
Lo spot francese contro la radicalizzazione jihadista invita a diffidare di chi non ... SPOT FRANCESE ANTITERRORISMO - Lo stato di allerta in cui si muove il ... «Wakeupnews, févr 15»
9
Saldi invernali. È caccia all'affare, ma attenzione alle fregature
Confrontare i prezzi è altrettanto importante quanto diffidare di quegli sconti che superano il 50% del costo iniziale. Nessuno regala niente. Attenzione anche ... «Leccenews24, janv 15»
10
Matera: Saldi 2015, il decalogo dell'Adiconsum
È meglio diffidare di quei negozi che espongono cartelli con sconti esagerati e fare riferimento a negozi già conosciuti per acquistare la merce in saldo: sconti ... «MateraLife, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diffidare di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diffidare-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z