Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aumentare di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUMENTARE DI EN ITALIEN

aumentare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUMENTARE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aumentare di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUMENTARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUMENTARE DI

aulete
auletica
auletico
auletride
aulicamente
aulico
aulire
aulo
aumentabile
aumentare
aumentare di velocità
aumentare di volume
aumentare la velocità
aumentativo
aumentazione
aumentista
aumento
aumônière
auna
aunare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUMENTARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonymes et antonymes de aumentare di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «AUMENTARE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aumentare di» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de aumentare di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUMENTARE DI»

aumentare di dedurre defalcare detrarre scalare scontare aumentare seno metabolismo altezza autostima testosterone velocità utorrent difese immunitarie prezzo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi volume zoom dicios miglior modi peso wikihow come bisogno mettere qualche chilo entrare squadra sportiva migliorare salute semplicemente ingrossarti massa muscolare personaltrainer dipende allenamento alimentazione riposo recupero sono questi quattro fattori bisogna tenere considerazione essere sani davvero così magro tuoi amici chiamano scheletrino nonostante mass media impongano prototipi donna moderna dieta sembrerà insolito tutti interessati desiderio dimagrire invece serie altri cibo persone molto magre giovani desiderose sommati loro determinano difficoltà bellezza

Traducteur en ligne avec la traduction de aumentare di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUMENTARE DI

Découvrez la traduction de aumentare di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aumentare di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aumentare di» en italien.

Traducteur Français - chinois

提高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aumentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Increase of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увеличить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aumentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhöhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

増加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகரிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artırmak
70 millions de locuteurs

italien

aumentare di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwiększenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збільшити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aumentare di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUMENTARE DI»

Le terme «aumentare di» est assez utilisé et occupe la place 23.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aumentare di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aumentare di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aumentare di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUMENTARE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aumentare di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aumentare di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aumentare di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUMENTARE DI»

Découvrez l'usage de aumentare di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aumentare di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come aumentare il vostro QI. Test ed esercizi combinati per ...
Se non conosciamo il significato di alcuni termini, le nostre lacune saranno smascherate e, per quanto capaci possiamo essere in altri campi, il nostro punteggio scenderà. I tre suggerimenti migliori per ampliare il vocabolario ed aumentare, di ...
J. Gavin Bremner, 1999
2
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
La'quantità di calorico, che bisogna ad una unità di peso di un dato corpo per aumentare di un grado la sua temperatura_ si chiama calorico specifico o proÌ)rio , ovvero sua capacità pel calorico; e queste quantità di calorico per ciascun corpo  ...
‎1839
3
Eserciziario di macroeconomia
Come varia il prezzo di un bene statunitense in termini di un bene italiano all' aumentare di E? Esercizio 2 Si ipotizzi di avere 1 € e di voler comprare S statunitensi. Calcolare quanti S si ottengono per ognuno dei seguenti tassi di cambio ...
Lucia Cortigiani, 2009
4
Analisi di bilancio
Le conclusioni, sono, con maggiore evidenza, illustrate dal semplice esempio numerico di tabella 9.4. dalla quale si possono trarre le seguenti conclusioni:  all'aumentare di D, aumentano gli interessi passivi, IP, per un ammontare pari a ( D ...
Piero Mella, Matteo Navaroni, 2012
5
Lezioni di illuminotecnica
Dalla figura 5.22 (a) si evince che P cresce all'aumentare di H e di Y, mentre diminuisce all'aumentare di X. Ciò significa che P aumenta all'aumentare dell' angolo che l'occhio forma con il piano orizzontale di osservazione: ciò significa che ...
Pietro Palladino, 2002
6
Take care. Vademecum di prevenzione primaria dei tumori
... aumento di rischio del 3% significativo all'aumentare di due punti di indice di massa corporea e invece dalla metanalisi di 48 studi caso-controllo è emerso un aumento di rischio significativo del 5% sempre all'aumentare di 2 punti di BMI.
Giuseppe Imbalzano, M.Grazia Silvestri, 2012
7
Catechismo di fisica compilato per l'istruzione generale e ...
Da questo si vede chiaramente, che ciascun corpo per' aumentare di un grado la sua temperatura ha hisogno di una determinata quantità di calorico; or quella quantità di calorico necessaria ad un corpo, per aumentare di un grado la sua ...
Francesco Saverio Scarpati, 1841
8
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
impf. 6a credesseno 9.38;IMPERAT.: 5a credì 14.31; PART.: pf. creto 13.65. crescere: 1. 'aumentare di dimensioni; aumentare di numero, moltiplicare; divenire o far divenire maggiore per importanza, per ricchezza o per prestigio, sviluppare' ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
9
Terapie delle malattie neurologiche
... bolo, poi aumentare di 200 UI/ora Aumentare di 2.500 UI < 1,2 Se ad alto rischio 5.000 UI in bolo, poi aumentare di 400 UI/ora Aumentare di 5.000 UI Anticoagulanti diretti Meccanismo d'azione Metabolismo Emivita Durata d'azione Eparina ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
10
Stagionalità in psichiatria
Negli ultimi 3 mesi, ha mai preso più del doppio della dose consigliata di lassativi al fine di evitare di aumentare di peso dopo un'abbuffata? 1 - Per niente 1 - Sì 2 - No 2 - Lievemente Se SI: Con che frequenza, in media, è accaduto?
Paolo Castrogiovanni, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUMENTARE DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aumentare di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il governo cancella il previsto aumento della benzina: prezzi in calo
La accise sarebbero dovute aumentare di due centesimi al litro dal primo di gennaio per coprire i 671,1 milioni di euro necessari alla copertura del ... «La Repubblica, déc 14»
2
Le sigarette stanno per aumentare di 50 centesimi?
Aumenti di 50 centesimi per i pacchetti di sigarette a prezzo più basso. Sarebbe la conseguenza, secondo il vicepresidente di British American Tobacco, ... «Giornalettismo, nov 13»
3
Aumentare Di Peso Dopo Un Bypass Gastrico
Interventi del genere hanno aiutato numerosi pazienti a superare il problema dell'obesità ma, in alcuni casi, le persone hanno iniziato ad aumentare di peso ... «SALUTE E BENESSERE, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aumentare di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aumentare-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z