Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbozzacchiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBOZZACCHIARE EN ITALIEN

ab · boz · zac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBOZZACCHIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbozzacchiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ABBOZZACCHIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbozzacchiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbozzacchiare dans le dictionnaire italien

La définition du croquis dans le dictionnaire est d'esquisser de la meilleure façon, de façon incomplète.

La definizione di abbozzacchiare nel dizionario è abbozzare alla meglio, in modo incompleto.


Cliquez pour voir la définition originale de «abbozzacchiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBOZZACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBOZZACCHIARE

abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzamento
abbozzare
abbozzata
abbozzatamente
abbozzaticcio
abbozzato
abbozzatore
abbozzatura
abbozzo
abbozzolarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBOZZACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonymes et antonymes de abbozzacchiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBOZZACCHIARE»

abbozzacchiare abbozzacchiare grandi dizionari chià abbozzàcchio abbozzàcchiano abbozzacchiànte abbozzacchiàto raro abbozzare alla meglio modo significato repubblica wikizionario contenuto aperto coniugazione fare abbozzo maniera incompleta global glossary secondari alter lingue grattare graffiare allltozzacchiare frequent dispr concepire tentare opere neanco formarne nettamente disegno finire tedesco woxikon loro presente abbozzacchio abbozzacchi

Traducteur en ligne avec la traduction de abbozzacchiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBOZZACCHIARE

Découvrez la traduction de abbozzacchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbozzacchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbozzacchiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

abbozzacchiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abbozzacchiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbozzacchiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abbozzacchiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abbozzacchiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abbozzacchiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abbozzacchiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abbozzacchiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbozzacchiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abbozzacchiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbozzacchiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abbozzacchiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abbozzacchiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abbozzacchiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbozzacchiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abbozzacchiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abbozzacchiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abbozzacchiare
70 millions de locuteurs

italien

abbozzacchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abbozzacchiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abbozzacchiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abbozzacchiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abbozzacchiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbozzacchiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbozzacchiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbozzacchiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbozzacchiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBOZZACCHIARE»

Le terme «abbozzacchiare» est très peu utilisé et occupe la place 97.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbozzacchiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbozzacchiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbozzacchiare».

Exemples d'utilisation du mot abbozzacchiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBOZZACCHIARE»

Découvrez l'usage de abbozzacchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbozzacchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
Se l' urgenza fu decretata dalla Camera, ciò non significa altro se non che essa riconobbe doversi senza ritardo applicare l'animo a questa materia e trattarla sollecitamente, ma non già che fosse urgente l'abbozzacchiare questa legge, ...
Angelo Brofferio, 1869
2
Dizionario della lingua italiana
ABBOZZICCHIARE. [T.j V. a. Da Abbozzare. Meno dtspr. di abbozzacchiare , dice piuttosto la piccolezza o meschinità degli abbozzi; o anche i primi saggi incerti dell'abbozzare. ABBOZZO. [T . 1 Pruno forma non perfetta data alle opere d'arte.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Rimario letterario della lingua italiana
abbozzacchiare (t.) abbozzicchiarc (I.) abbozzare (t.) abbozzolare (r.) abbracciare (t.) abbracciucchiare (t.) abbrancare (t., r.) abbreviare (t.) abbrezzare (i.) abbriccare (r., t.) abbrivare (t., i.) abbronzare (t., i.) abbruciacchiare (t.) abbruciare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Abbottonato, di persona che tiene il segreto. i _ Abbozzacchiare (abbozzarrhialo) . Pcggiorativo ili abbozzare. ' Abbonato, abbozzo (abbozzato, abbozzaticcio, ' abbozzaluraj. il dare la prima forma o fare il primo dis no d'un'opera d'wrte, ...
5
Lessico etimologico italiano: LEI
'piccolo abbozzo' (dal 1863, TB; Zing 1998). It. abbozzaccio m. 'pegg. di abbozzo' (dal 1863, TB; Crusca 1866; Zing 1994). 40 It. abbozzacchiare v.tr. 'abbozzare alla svelta, malamente' (dal 1863, TB; B; Zing 1998); ab- bozzicchiare 'id.' ib.
Max Pfister, 1998
6
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
[Schizzo. abbozzatura, f. Il risultato dell'abbozzare. Il abbozzicchiare с abbozzacchiare, tr. Tirar giù un primo liovl-simo abbôzzo. abbàzzo, m. Opera nella sua forma imperfecta. Li — d'una statua, d'un sonetto. || Persona mal formata. Il m. av. in ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
7
LEI: Lessico etimologico italiano
'piccolo abbozzo' (dal 1863, TB; Zing 1998). It. abbozzaccio m. 'pegg. di abbozzo' (dal 1863, TB; Crusca 1866; Zing 1994). 40 It. abbozzacchiare v.tr. 'abbozzare alla svelta, malamente' (dal 1863, TB; B; Zing 1998); ab- bozzicchiare 'id.' ib.
Max Pfister, 1998
8
Rivista di studi classici
In genere, dunque, un dizionario abbastanza completo se si pensa che si dà la traduzione persino di termini quali ' abbozzacchiare ', ' àpodo ' zinzino ', ' zuzzurellone '. Anche per quel che riguarda i nomi propri si ha l'impressione che si è ...
Vittorio D'Agostino, 1961
9
Convivium
Il capitolo, movendo spigliato ed allegro », deve naturalmente sfociare in lepide trovate; e, se allo scrittore capita di abbozzacchiare un quadretto arguto, è un tanto di guadagnato: Ad ogni modo è disonesto a dire Che voi, che fate e* legni e ' ...
10
Rivista di Psicologia
... quali, per estrema complessità, autoformazione e autoregolazione, i pretesi miracoli dell'ingegno meccanico, costruttivo, inventivo, non rappresentano che un rudimentale abbozzacchiare ! All'uomo riesce difficile, se non impossibile, capire, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbozzacchiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbozzacchiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z