Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbozzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBOZZAMENTO EN ITALIEN

ab · boz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBOZZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbozzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBOZZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbozzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbozzamento dans le dictionnaire italien

La définition du croquis dans le dictionnaire est un acte de croquis.

La definizione di abbozzamento nel dizionario è azione dell'abbozzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «abbozzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBOZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBOZZAMENTO

abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare
abbozzare
abbozzata
abbozzatamente
abbozzaticcio
abbozzato
abbozzatore
abbozzatura
abbozzo
abbozzolarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBOZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de abbozzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBOZZAMENTO»

abbozzamento abbozzamento grandi dizionari mén raro azione dell abbozzare abbozzo abbozzatura wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica abbozzamenti modalità atto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze uden progin match quale argomento potei toccarne detto avviso treccani abbozzaménto modo invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione repubblica abbottare abbottinare abbottonare abbottonato abbottonatura abbozzacchiare abbozzata abbozzatamente abbozzaticcio garzanti linguistica abbozza termine sapere pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione encyclopedia utilizza materiale tratto anagrammi informazioni larapedia ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano italian examples congratulo relatore aver tentato almeno riforma congratulate rapporteur attempts

Traducteur en ligne avec la traduction de abbozzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBOZZAMENTO

Découvrez la traduction de abbozzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbozzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbozzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

abbozzamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abbozzamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbozzamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abbozzamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abbozzamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abbozzamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abbozzamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abbozzamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbozzamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abbozzamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbozzamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abbozzamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abbozzamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abbozzamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbozzamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abbozzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abbozzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abbozzamento
70 millions de locuteurs

italien

abbozzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abbozzamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abbozzamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abbozzamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abbozzamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbozzamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbozzamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbozzamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbozzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBOZZAMENTO»

Le terme «abbozzamento» est très peu utilisé et occupe la place 92.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbozzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbozzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbozzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBOZZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbozzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbozzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbozzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBOZZAMENTO»

Découvrez l'usage de abbozzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbozzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. Lo abbozzare. §. 1. Abbozzamento, significa pure lo Stato della cosa abbozzala. %. 2. Abbozzamento , si dice anche delle Produzioni imperfette dell' ingegno. - La Satira di Lucilio non è propriamente né perfettamente una Satira; ma è ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
S. Il. Aanozzanz, si dice anche, traslativamentc, delle opere imperfette della natura. - V. qui sotto il S. 9, e in ABBOZZAMENTO il 5. 3. S. lì. E, figuratam., per Generare. - A voler eh' io fossi altrimenti, bisognerebbe farmi rifar da chi mi abbozzò la ...
3
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Oros. 294. Marco Emilio e Lucio Oreste Consoli, Mongiubello, crollato con tremore di grande spazio, abbondando, uscirne fiamme di fuoco. È da notarlo altresì per lo essere usato cosi assolutamente ec. Abbozzamento , Il cominciare una cosa ...
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... acciabattare, acciarpare Abbozzamento, l'abbozzare, e più propr. l'abbozzo stesso; forma o figura imperfetta, o prima forma di che che sia Abbozzare, formare l' abbozzo Abbozzato, abbozzamento Abbozzatura, abbozzamento, l' abbozzare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Marco Emilio e Lucio Oreste Consoli, Mongiubello, crollato con tremore di grande spazio, abbondando, uscirne fiamme di fuoco. È da Dotarlo altresì per lo essere usato così assolutamente ec. Abbozzamento , Il cominciare una cosa a prender ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
6
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
Ha accusato gli Ac-' cademici di non 'aver definito Aaaozz.num per l'Efletto dell' Abbozzare; dicendo,inprova di ciò, che Abbozzamento" significa l'atto e non'l' effetto; ' come se gli Accademici non avesser dato persino_nimo di Annozzunna  ...
Donato Salvi, 1851
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
8 , 248 : Il principe Wir- temberg.... ebbesi una ricchissima spada con la manica d' oro,.... ed un'abbottonatura di diamanti. Abbozzaccio. Peggiorat. di Abbozzo. Abbozzamento. Sost. masc. L'atto e anche l'effetto dell'abbozzare , Abbozzo.
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) La satira di Lucilio... è un principio, un abbozzamento di satira. Bori. Don. As. 9. 7. 21. (C) Si era bonamente tiralo,... col reggimento di certe regole universali che furono il primo abbozzamento delle Costituzioni. Fio. poi.. Vit. Pili. 81 .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Abbozxo i V. abbozzamento-. Abbtacci ámenlo . an- plexus , complexité , Abbtacciante , со p.tdcns ,. ampùScne Abbtacciatc , ample&i, amplexari, potiri. f per circon- date , circumplcSi : aubracciare il parctto d' akuno , aiicijm partes- fufeipere.
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
41. E rim. Abbottonato. Add. da Abbottonare. Frane. Saccb. nov. 119. Abbottonatura. Bottonatura . Abbozzamento. L' abbozzare . Lat . adumbratiO) rudimentum . Vit. Pitt. 81» Sagg. nat. efp. IJ4- . Abbozzare. Dar la prima forma cosi alla groffa.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBOZZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbozzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jobs Act e giovani: c'è qualcosa che non torna
Guarda alla riforma del Lavoro, che segue fin dal suo primo abbozzamento, e sebbene vi trovi diverse «buone idee e buoni propositi» e non ... «Linkiesta.it, déc 14»
2
IMU/ La nuova norma su prima e seconda casa: ecco chi paga e chi …
Secondo quanto si evince dall'abbozzamento di legge, hanno diritto al trattamento agevolato le persone che non sono in possesso di ... «Il Sussidiario.net, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbozzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbozzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z