Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aborrevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABORREVOLE EN ITALIEN

a · bor · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORREVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aborrevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABORREVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aborrevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aborrevole dans le dictionnaire italien

La définition de aborrevole dans le dictionnaire est digne d'horreur.

La definizione di aborrevole nel dizionario è degno di aborrimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «aborrevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABORREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABORREVOLE

abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore
abortire
abortista
abortivo
aborto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABORREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de aborrevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABORREVOLE»

aborrevole aborrevole grandi dizionari abborrevole raro degno aborrimento significato repubblica treccani aborrévole aborrire letter detestabile ripugnante quel smisurato mostro orca marina esca nutriva ariosto aborrevoie atto eccitare meritevole aborrevol benciv anagrammi informazioni larapedia termine merita disprezzo abominando esecrabile data metà garzanti linguistica essere aborrito sapere lett aborrevolmenteavv cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono video nuova libia popolo distante anni luce dalla civiltà ottobre muammar gheddafi dopo lunga beatrice social network della lingua italiana sito custode perché scelto questa citazione preferita

Traducteur en ligne avec la traduction de aborrevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABORREVOLE

Découvrez la traduction de aborrevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aborrevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aborrevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

aborrevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aborrevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aborrevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aborrevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aborrevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aborrevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborrevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aborrevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aborrevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aborrevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aborrevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aborrevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aborrevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aborrevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aborrevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aborrevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aborrevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aborrevole
70 millions de locuteurs

italien

aborrevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aborrevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aborrevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aborrevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aborrevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aborrevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aborrevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aborrevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aborrevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORREVOLE»

Le terme «aborrevole» est rarement utilisé et occupe la place 101.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aborrevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aborrevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aborrevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABORREVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aborrevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aborrevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aborrevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABORREVOLE»

Découvrez l'usage de aborrevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aborrevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cons. med. 2 , 37 : Quando o per aborrenza dell' infermo , o per altra ragione non si potesse ottenere la elezione di tale acqua ,.... si vorrebbe almeno di competente naturale freschezza. Aborrevole. Add. Da aborrirsi , Degno di aborrimento.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
[T-l Astr. di ABORREVOLE. [T.J Certe squisitezze della civiltà ignudano l' aborrevo lezza del vizio, piuttostochè ricoprirla. AB0RREV0USS1H0. [T.] Super/. d'ARORREVOLK [t.] Turpitudine di costumi aborrevolissima. ABORREYOLUESTE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana
ABORREVOLE. Abomínenle. Lat. a- Lvmiaandus. Gr. |3i«)-JKT0;. Ar. Pur. IQ- QnH amisuraio mostró, orea marina, CaV da аЬотгетоГ е*са si nntrira. (*) * ABORRIMENTO У. ABBORRI- МЕЛ ТО. О ABO&RtftE. Vz ABBORRIRE. ABORRITO.
4
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Abitabile, Abitevole ,' Aborrevole ,' Accendibile, Accendibilissima, Accensibile ; Accessibile _; Accettabile, Accettevole ,' Accorzlevole. Abik ha suono più pieno d' evole. Quando non si può dill'erenza, nè pur minima, stabilire fra due addiettivi ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Abitabile, Abitevole ; Aborrevole ; Accendibile, Accendibilissimo, Accensibile ; Accessibile ; Accettabile, Accettevole ; Accordevole. Abile ha suono più pieno Agevole. Quando non si può differenza, nè pur minima, stabilire fra due addiettivi che ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Le 288 pagine dell'odierna ristampa del vocabolario della ...
In Aborrevole, passandoci della due plice maniera di scrivere questa voce abbandonata al solito arbitrio, il quale viene alterando tuttavia la costituzione e quindi insieme la significazione della voce, ci fermiamo a notare l'errore di far ...
Giovanni-Battista de Capitani, 1850
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
si vorrebbe almeno di competente naturale freschezza. Anoaasvonu. Add. Da aborrirai , Degno di aborrimento. - Benciv~ Esp. Patern. volg. 108: Chi di questo aborrevole vizio sente, elli dee molto dispiacere a Dio e alle genti del mondo. 41'.
‎1863
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L- Ariosto ha usata la voce Aborrevole ; onde siccome questa e derivata da Abborrire , cosi potrà scriversi ed usarsi ncll' una e nell' altra maniera Abbondevole ed Aborrevole . ABBOHRIMÈNTO : s. ni. Abominalio , Odi- uni. V abborrire , Odio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Abborracciati'ssimamente . Superi, di ab* borracciatamente. Magliab.Utt. Abborracciatore . Veibal. male. CheAb- borraccia. Cafin.prtd, 5. 112. 1 5. Abborre Vole. Aborrevole. XJdtn.K'f.i.%. . Abborritissimo. Superi. di Abborrito. (De Lue. dott.zolg.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Bollettino
ABORREVOLE agg. 0.1 aborrevole. 0.2 LEI s.v. abhorrere. 0.3 Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.). 0.4 Att. unica nel corpus. 0.8ParLarson 10.03.98. 1 Degno di aborrimento, detestabile. [1] Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior ), 4387, pag. 108.16: ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORREVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aborrevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scontro sulla Corato-Bisceglie, i funerali delle tre vittime coratine
... che quel tratto di strada è aborrevole... come lo siete voi..ma la provincia che esiste a fare??d' ho ragione a Bossi eliminiamo il superfluo cosi ... «CoratoLive.it, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aborrevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aborrevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z