Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abominevolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOMINEVOLMENTE EN ITALIEN

a · bo · mi · ne · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOMINEVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abominevolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ABOMINEVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abominevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abominevolmente dans le dictionnaire italien

La définition d'abominablement dans le dictionnaire est abominable.

La definizione di abominevolmente nel dizionario è in modo abominevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «abominevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABOMINEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABOMINEVOLMENTE

abolla
abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABOMINEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de abominevolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ABOMINEVOLMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «abominevolmente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de abominevolmente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABOMINEVOLMENTE»

abominevolmente bene ineccepibilmente irreprensibilmente perfettamente abominevolmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo abominevole grandi dizionari mén abominevoljieme operare parlare dispr iperb cantare scritto diretto schietto senza libero blog discreto mezzi termini anche puoi creare traduzione dicios traduzioni abominably detestably miglior gratuito tante altre significato repubblica sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue modi dire varianti come posso abbominevolmente della parola sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de abominevolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOMINEVOLMENTE

Découvrez la traduction de abominevolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abominevolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abominevolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

可恨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abominablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abominably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abominably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнусно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abominavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জঘন্য পাপাচারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abominablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abominably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abscheulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひどく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지긋 지긋
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abominably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abominably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्कार वाटावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abominably
70 millions de locuteurs

italien

abominevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrętnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерзенно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abominabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεχθώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskuwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskyvärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abominably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abominevolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOMINEVOLMENTE»

Le terme «abominevolmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abominevolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abominevolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abominevolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABOMINEVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abominevolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abominevolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abominevolmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABOMINEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de abominevolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abominevolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... lasciandosi cosi tormentare o almeno deludere con quelle droghe, il cui maggior pregio e l' essere inutili quando non sono abominevoli o dannose. Cocch. Bngn. Pis. 107, ediz. mil. «ABOMINEVOLMENTE, ec. A maggior confermazione di ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
56: Non portare abominevolmente le pene degl' infermi ; imperocché tu se' di carne , come eglino. Abominio e Abbominio. Sost. masc. Abominazione. - Comp. Din. Cron. 17 : Venne [ il potestà] in tanto abbominio , che i cittadini noi poterono  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
SS'~ M 3, 4: Or perché era tenuta meritrice per tutta la cittade, ch'avea perduto il proprio nome, o. faceva abominevolmente a. tutta la buona gente'? ColIaz. Ab. Isa.ac oolg. 56: Non portare abominevolmente le pene degl' infermi; imperocchè  ...
‎1863
4
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
ABBOMINEVOLMENTE, c ABOMINEVOLMENTE. Con abbominazz'one. Collaz. Ab. Isac. 23. Non portare abominevolmente le pene degl'inl'ermi. Osservato essendosi che Abbominazionc ha più di un significato, cosi da' vcvasi dichiarare per ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
5
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
ABOMINEVOLMENTE. v. ABBOMINEVOLMENTE* ABOMINOSO. v. ABBOMINOSO. ' ABORRARE. v. ABBORRARE. ABORRENTE. Che aborrisce. Guicc. star. 9. Il Re di Francia aborrenle di l'aria guerra colla Chiesa , desiderava sommamente ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
«Non portare abominevolmente le pene degl'infermi; imperocché tu se' di carne siccom'e- glino. Coli. ab. li. i3. (Il test. lat. ha: « Ne fé- ras abominabililer. » ) - V. anda nelle Voc. e Min. r Ouemtione ad ABOMINEVOLMENTE. ABORNIELLO.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Abbomin evolmente , o Abominevolmente. Abbominio. Abbominosamen te. Abbominoso, o Abominoso. Abbondamento. Abbondante, Abbondantissimo. Abbondan temen te, Abbono an ti ss imamente. Abbondanza, o Abon danza, o Abbun- ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Min., andranno più volte così di rimbalzo a [ambire cziandio quo' Vocali. e Diz. che di mano in mano, dopo quelli, ci escono fuori a illuminur le carte. o ABOMINEVOLMENTE e ABBOMIN Eo VOLÎ\IENTE. Con abbominazione. Lat. » Turpiter ...
‎1838
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(E Avere abomiaau'one corrisponde per appunto al Portare abominevolmente.) ABONDARE. Verbo, cc. S. VI. Aaonmse cm: cm: su Al) nonno. || S'aggiunga il scg . es. - Sì forte e spesso singhiozzava, e tanto Tra le parole l'abondava il pianto.
Giovanni Gherardini, 1840
10
Supplemento à vocabularj italiani
-Non portare abominevolmente le pene degl'infermi; imperocché tu se' di carne siccom'c- glino. Coli. ai>. is. »3. (Il test. lat. ha : « Ne farai abominabili ter. » ) - v. anche nelle Voc. e Min. r Otaervaiiooe ad ABOMINEVOLMENTE. ABORNIELLO.
Giovanni Gherardini, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOMINEVOLMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abominevolmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buon towel day!
... alla testa per allontanare vapori nocivi o per evitare lo sguardo della Vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, ... «Wired.it, mai 15»
2
Mineo & Gasparri: la falsa intelligenza della sinistra e l'autentica …
Sembra evidente che il grado di inciviltà, toccato da chi ha esternato ignobilmente il miserabile pensiero e di chi ne è stato abominevolmente ... «Lettera43, juin 14»
3
Towel Day 2013, ecco le migliori foto per la Guida Galattica dai …
... alla testa per allontanare vapori nocivi o per evitare lo sguardo della Vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, ... «Download blog.it, mai 13»
4
Douglas Adams e la sua Guida
... alla testa per allontanare vapori nocivi o per evitare lo sguardo della Vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, ... «Il Post, mars 13»
5
#TowelDay 2012: la rete celebra la Guida galattica di Douglas …
... alla testa per allontanare i vapori nocivi o per evitare lo sguardo della vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido ... «TrackBack, mai 12»
6
Towel Day, il giorno dell'asciugamano [FOTO e VIDEO]
... alla testa per allontanare vapori nocivi o per evitare lo sguardo della Vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, ... «Internet Tuttogratis, mai 12»
7
ATP FINALS - IL PAGELLONE
Federer lo manda in cassaintegrazione, ma la sua buonuscita dal torneo rimane ottima, nonostante la maglia rosa abominevolmente sfoggiata ... «Tennis World Italia, nov 11»
8
Snooki, Jersey Shore e Firenze: l'abominevole mistura
Se vi vien da rispondere "Chi?", avete la fortuna di non esservi mai imbattuti nel reality più abominevolmente coatto del globo, Jersey Shore, ... «Blogosfere, juin 11»
9
E buon giorno dell'asciugamano a tutti
... alla testa per allontanare vapori nocivi o per evitare lo sguardo della Vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, ... «Il Post, mai 11»
10
E' Matteo Miotto l'alpino ucciso in Afghanistan
Dobbiamo continuare all'infinito con questa storia, abominevolmente e ipocritamente sempre uguale a se stessa ad ogni 'morto di pace'? «Giornalettismo, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abominevolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abominevolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z