Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acanto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACANTO EN ITALIEN

a · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acanto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACANTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acanto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

acanthe

Acanthus

Acanthus L., 1753 est un genre de plantes de la famille Acanthaceae, originaire des régions méditerranéennes. Acanthus L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Acanthaceae, originario delle regioni mediterranee.

définition de acanto dans le dictionnaire italien

La définition de acanthus dans le dictionnaire est une plante herbacée vivace de la famille des acantacées, avec de grandes feuilles dentelées et des fleurs hérissées. Acanto est aussi un ornement architectural, typique de la capitale corinthienne, composé de feuilles semblables à celles de l'acanthe.

La definizione di acanto nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Acantacee, con grandi foglie frastagliate e fiori a spiga. Acanto è anche ornamento architettonico, proprio del capitello corinzio, composto di foglie simili a quelle dell'acanto.

Cliquez pour voir la définition originale de «acanto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACANTO


a canto
a canto
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACANTO

acacia
academia
acadiano
acagiù
acaico
acajou
acalifa
Acantacee
acanto comune
acanto spinoso
Acantocefali
Acantodi
acantofide
acanzio
acapnia
Acari
acariasi
acaricida
acariosi
acaroide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACANTO

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

Synonymes et antonymes de acanto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACANTO»

acanto pianta coltivazione accento country house fiore pronuncia significato acanthus genere piante della famiglia delle acanthaceae originario regioni mediterranee agenzia comunicazione pesaro acanto design multimedia sede lasciati coinvolgere dall atmosfera suggestiva dell ruderi romani strutture architettoniche contemporanee antico tende nuovo armonica restaurant ristoranti lusso milano italia dorchester collection stelle offre agli ospiti visitatori interpretazione fresca contemporanea cucin come curare coltivare caratteristiche generali conosciuto comprende diverse specie perenni originarie diversi paesi mediterraneo enciclopedia italiana treccani ἄκανϑος voci ἄκανϑα spina furono adoperate dagli scrittori greci designare parecchie spinose palermo recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio

Traducteur en ligne avec la traduction de acanto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACANTO

Découvrez la traduction de acanto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acanto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acanto» en italien.

Traducteur Français - chinois

爵床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acanthus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकेंथस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аканф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসকগোত্রীয় বৃক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acanthe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acanthus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bärenklau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アカンサス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아칸서스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acanthus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiến trúc hình lá cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Acanthus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acanthus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenger yaprağı şekli
70 millions de locuteurs

italien

acanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аканфа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκανθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Acanthus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acanthus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Acanthus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acanto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACANTO»

Le terme «acanto» est communément utilisé et occupe la place 30.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acanto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acanto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acanto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACANTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acanto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acanto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acanto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACANTO»

Découvrez l'usage de acanto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acanto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trasformazione del motivo dell'acanto dall'antichità al XV ...
Partendo da tematiche specificamente teoriche riguardanti l'ornamento, in quest' opera viene sviluppata un'indagine storica sui caratteri formali, sui valori simbolici e sulle funzioni del motivo dell'acanto - una delle forme decorative piu ...
Loretta Vandi, 2002
2
Nuova Enciclopedia popolare
riente, e soprattutto a Trebisonda, è considerato come una panacea e spezialmente quale vulneraria infallibile. ltheede riferisce che le foglie e i germogli dell'acanto a foglie di agrifoglio (acanthus ilicifolius L.) sono applicati efficacemente ...
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
riente, e soprattutto a Trebisonda, è considerato come una panacea e spezialmente quale vulneraria infallibile. Itheede riferisce che le foglie ci germogli dell'acanto a foglie di agrifoglio (acanthus iiicifolius L.) sono applicati efficacemente in ...
‎1841
4
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
(549) due corone di foglie d'acanto «finemente dentellato». (550-551) una corona di foglie palmiformi, volute nascenti dietro le foglie angolari. (552) Capitelli di officine e pietre locali di età bizantina Capitelli corinzi 1° sottogruppo due corone ...
Patrizio Pensabene, 1993
5
Dizionario storico di architettura: 1
dire il ritrovamento che può aver fatto Callimaco del aniere contornato di foglie d' acanto. Così nulla 1m edisce il credere, che lo scultore Callimaco vi ab ia intraveduta, non come lo fu troppo di sovente ripetuto, l'invenzione dell'ordine o del ...
‎1842
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Tale è l'origine, se non positiva ed autentica, almeno poeticamente immaginato dell'àcanto e dell'ordine d'architettura chiamatifllcorintio, di cui l'acanto è il motivo capitale (vedi Alt:qfljîfiruna). Giudicando dai monumenti greci più antichi, ...
‎1863
7
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ACANTO (acanlhus, ortzc~) Benché superiormente abbiamo scritto, che una sola specie di Acanto vegeta in Europa, tuttavia, sulla fede del celebre signor Thouin, gran giardiniere del re di Francia, soggiungiamo esservene due; cioè, l'Acanto ...
‎1871
8
Flora Virgiliana ovvero sulle piante menzionate da Virgilio ...
È evidente, che Virgilio col nome di Acanto ha designata più di una pianta; poichè tutte le caratteristiche da esso date all' Acanto non convengono certo all' ACANTHUs MOLLIs; nè si conosce pianta, alla quale esse caratteristiche, od epiteti ...
Pietro BUBANI, 1869
9
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
24) foglie di acanto e piccole felci sovrapposte in senso verticale, C 67. 25) foglie di acanto, fiori di giglio e foglie con margine frastagliato o fronde, M 108-M 10981 . 26) ghirlande vegetali disposte a festone sulla sommità della parete, legate ...
Morella Massa, 1992
10
L'arco dei Gavi
la decorazione comprende una sequenza di cinque plinti del pilastro, mentre il sesto è riservato al cespo d'acanto. Con criteri analoghi è disposta la decorazione del soffitto. Essa è complementare alla struttura, in quanto la campata è coperta ...
Giovanna Tosi, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acanto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concierto INTImo
Quella degli ACANTO è una esperienza musicale che, pur nella sua modernità, viene da molto lontano, quando, intorno agli anni settanta, nei ... «Sanbartolomeo.info, juil 15»
2
Valanga Grecia: dopo no ellenico e uscita dell'Islanda, l'Austria …
... aggiornato sugli argomenti che ti appassionano e ricevere tutte le mie news, clicca sul tasto SEGUI che vedi in alto acanto al mio nome. «Blasting News, juil 15»
3
Mafia | maxi sequestro beni da 1 | 6 mld
Mafia - maxisequestro da 800 milioni a ex deputato regionale cuffariano Acanto : Imprese edili e petrolifere, società attive nel mercato ortofrutticolo e conti ... «Zazoom Blog, juil 15»
4
Il garofano dei certosini
... Labiata molto comune in tutto il territorio del parco, appena la salita si fa più ripida mi ritrovo una pianta di Acanto (19,20)(Acantus mollis) che ... «Varese News, juil 15»
5
Ristorante Indaco. La x edizione delle summer dinners al suo …
A Milano incontra l'alta cucina di Claudio Sadler, poi entra nella brigata di Fabrizio Ferrari, quindi al ristorante Acanto dell'hotel Principe di ... «Ischia News ed Eventi, juil 15»
6
I petali di Marguerite Guyot super bollicine floreali di Flo
All'Acanto del Principe, verticale con le Cuvéè Desir (BdN Pinot Meunier), “Seduction” Magnum, “Passion” (BdN Pinot Noir), il mio preferito con ... «Quotidiano.net, juil 15»
7
Palermo nel patrimonio Unesco I tesori dell'itinerario arabo-normanno
Il chiostro a pianta rettangolare è connotato dalla successione di colonnine binate con capitelli a foglie d'acanto sormontati da archi a sesto ... «MeridioNews - Edizione Palermo, juil 15»
8
L'estate del crinale: le manifestazioni programmate in alto Appennino
... agli “eventi culto” come i concerti presso la Centrale Enel a Ligonchio (quest'anno ci saranno Marina Rei sabato 25 luglio e gli Acanto Word ... «Redacon, juin 15»
9
Giuseppe Acanto e la proprietà della transitività mafiosa
Giuseppe Acanto, dottore commercialista e revisore dei conti, è stato deputato del Biancofiore all'Assemblea Regionale Siciliana, voluto ... «Telejato, juin 15»
10
Facciate da rifare per l'Immacolata, ma si cercano fondi
«Sono stata incaricata dalla parrocchia – racconta Acanto – di ... Parroco e committente – spiega Acanto – è padre Adriano Appollonio». «Il Tirreno, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acanto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acanto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z