Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accentuarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCENTUARSI EN ITALIEN

accentuarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCENTUARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accentuarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCENTUARSI


abituarsi
abituarsi
adeguarsi
adeguarsi
appropinquarsi
appropinquarsi
arcuarsi
arcuarsi
attenuarsi
attenuarsi
attuarsi
attuarsi
contiguarsi
con·ti·guar·si
dileguarsi
dileguarsi
disabituarsi
disabituarsi
effettuarsi
effettuarsi
estenuarsi
estenuarsi
farsi
farsi
impinguarsi
impinguarsi
infatuarsi
infatuarsi
insinuarsi
insinuarsi
intuarsi
in·tuar·si
perpetuarsi
perpetuarsi
riabituarsi
riabituarsi
rinsanguarsi
rinsanguarsi
situarsi
situarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCENTUARSI

accensa
accensare
accensibile
accensione
accenso
accentare
accentato
accentatura
accentazione
accento
accentramento
accentrare
accentrarsi
accentratore
accentuale
accentuare
accentuatamente
accentuativo
accentuato
accentuazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCENTUARSI

abbonarsi
applicarsi
assicurarsi
chiamarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
recarsi
rilassarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Synonymes et antonymes de accentuarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCENTUARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accentuarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accentuarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCENTUARSI»

accentuarsi accrescere aumentare accentuarsi traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni accentuare dizionari corriere della sera evidenziare qlco rilievo aggravare acutizzare freq passivo magrezza accentuata vestito rifl sogg diventare più wiktionary from reflexive worsen grow conjugation edit coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio esempi contesto reverso idiomatiche context causa dell attuale crisi economica sociale finanziaria queste disuguaglianze rigidità delle retribuzioni ribasso fenomeno frequente livello regionale

Traducteur en ligne avec la traduction de accentuarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCENTUARSI

Découvrez la traduction de accentuarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accentuarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accentuarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

加重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acentuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accentuation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वरोच्चारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استفحال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подчеркивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acentuação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accentuation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penekanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akzentuierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強調
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accentuation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nổi bật lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேன்மேலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurgulama
70 millions de locuteurs

italien

accentuarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akcentowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкреслення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subliniere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aksentuering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accentuering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betoning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accentuarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCENTUARSI»

Le terme «accentuarsi» est communément utilisé et occupe la place 46.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accentuarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accentuarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accentuarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCENTUARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accentuarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accentuarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accentuarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCENTUARSI»

Découvrez l'usage de accentuarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accentuarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shiatsu-yoga-shiatsu. Zone cerniera, meridiani, tsubo, nadi, ...
La zona lombare è influenzata, oltre che dalla situazione locale, da stimoli e sollecitazioni ascendenti e discendenti, provenienti da immediate vicinanze e da lontane distanze: • Essa risente dell'accentuarsi della cifosi dorsale e, quindi, della ...
C. K. Cocchiola, 1998
2
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
127); l'accentuarsi dell'orientamento vaticano in favore delle potenze democratiche ed occidentali 128), interagiscono anche all'interno della Chiesa diocesana. A Strassoldo il parroco don E. Ermacora «è stato ammonito dall' autorità politica ...
A.a.v.v.
3
Scritti di diritto internazionale privato e penale
Forse c'è stata una progressiva maturazione delle relazioni tra gli Stati membri dell'organizzazione, un accentuarsi della fiducia reciproca, propiziata anche dalle prove di un soddisfacente funzionamento della Convenzione europea dei diritti ...
4
Società internazionale
SUSSIDIARIA Trattato di Maastricht, che contemporaneamente «segna una nuova tappa nel processo di creazione di un'unione sempre più stretta tra i popoli d'Europa» (con accentuarsi della tendenza all'unificazione), «in cui le decisioni ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
5
Il dualismo economico in Italia: la teoria e il dibattito ...
Una regione relativamente arretrata che si integra con una più sviluppata, con una esposizione crescente al commercio internazionale e alla mobilità del capitale rischia, quindi, un accentuarsi della divergenza sia dal lato della domanda che ...
Carmen Vita, 2012
6
Sviluppo rurale: società, territorio, impresa
Il processo tende poi ad accentuarsi, se esaminato nella sua evoluzione dinamica. Minori redditi medi agricoli significano infatti minore capacità di autofinanziamento, e quindi una ridotta capacità di investimento in azienda, ed una ...
Elisabetta Basile, Donato Romano, 2002
7
La Città del lavoro: Sinistra e crisi del fordismo
Anzi essi sono destinati ad accentuarsi incessantemente, con l'accentuarsi della contraddizione fra le sue capacità intellettuali e culturali in crescita, la sua esperienza professionale da autodidatta, le sue 'astuzie' di autodifesa per adattare e ...
Trentin, Bruno, Ariemma, iginio, 2014
8
La Gladio del lago: il gruppo Vega fra Junio Valerio ...
Per poi tornare semmai ad accentuarsi quando il raccordo Nato, nel dicembre 1972, viene a sfilacciarsi, quando cioè la struttura viene ad essere, per così dire, interamente digerita e introitata dal servizio militare sino a diventare il segreto del  ...
Giorgio Cavalleri, 2006
9
Cultura e realtà
La carriera artistica di Baj può infatti rappresentarsi, molto schematicamente, ma in maniera abbastanza persuasiva, come un lento e sicuro svolgimento in senso “neobarocco”, non tanto, crediamo, per l'accentuarsi in lui di determinate ...
Edoardo Sanguineti, 2010
10
Guerre climatiche. Per cosa si uccide nel XXI secolo
... e a diffondere angoscia e terrore nel resto. Tali guerre asimmetriche secondo Müncker saranno determinanti nel XXI secolo. Molto parla a favore di ciò, perché la vulnerabilità di stati fragili o fallimentari viene ad accentuarsi a causa ...
Harald Welzer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCENTUARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accentuarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estate, quando solitudine e depressione rischiano di accentuarsi
In chi è gia vulnerabile, essa, può portare all'insorgenza o ad un'accentuarsi di una diminuizione del tono dell'umore e ad ansia. Il caldo eccessivo non solo ha ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
2
Apple ha brevettato gli auricolari che non cadono
Il fastidio va poi ad accentuarsi ancor di più nel caso in cui ci si ritrovi ad ascoltare della musica mentre si è impegnati nell'esecuzione di altre attività. Foto che ... «Geekissimo Blog, juil 15»
3
Oro e petrolio: aggiornamento tecnico e fondamentale
Nel corso delle ultime sessioni abbiamo osservato un accentuarsi della pressione ribassista su Oro e Petrolio a causa di un contesto macroeconomico e ... «Trend-online.com, juil 15»
4
Morningstar Investment: Kemp, asset sovravvalutati, attendere …
Certo un nuovo accentuarsi della crisi greca rischierebbe di avere ripercussioni sul mercato europeo dei bond in una situazione in cui gli yield sono molto bassi ... «Borsa Italiana, juil 15»
5
Gas Naturale: previsioni sulle scorte
L'accentuarsi delle manifestazioni climatiche caratterizzate da un aumento delle temperature ha indotto gli investitori a ricoprire parte delle posizioni short in ... «Commodities Trading, juil 15»
6
MammAvventura e lacrima facile ovvero maternità e emotività
Tra le possibili conseguenze della maternità, infatti, va annoverata anche quella di un accentuarsi della sensibilità emotiva e a confermarlo sembrano non ... «Wakeupnews, juil 15»
7
Grecia: Schneider-Ammann "prende atto" Schneider-Ammann
"La pressione sul franco potrebbe accentuarsi", ha proseguito. Ma la BNS è indipendente e "sta a lei agire se lo giudica necessario". Scaricate gratuitamente la ... «Bluewin, juil 15»
8
Sempre più sviluppatori passano da piattaforme mobile a PC
La tendenza sembra destinata ad accentuarsi: il 67% degli studi hanno dichiarato che il loro prossimo progetto sarà per PC, contro il 53% che punterà su ... «Key4biz, juil 15»
9
Vicenza, si dimette il presidente Cunico: "Un abbraccio a tutti voi"
... inevitabilmente comporta, sono a comunicarVi che a causa dell'accentuarsi degli impegni quotidiani connessi allo sviluppo delle mie attivita' imprenditoriali, ... «CalcioWeb, juin 15»
10
Caldo e afa avvolgono l'Italia Le previsioni in tempo reale
Dal punto di vista termico, la prossima settimana proseguiranno calura e afa: da mercoledì, anzi, il caldo potrebbe accentuarsi ulteriormente, questa volta ... «TGCOM, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accentuarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accentuarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z