Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARSI EN ITALIEN

par · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parsi peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parsi

Parsi

Parsi

Les Parsi sont des adeptes du Mazdeism qui, au huitième siècle, ont quitté la Perse pour se rendre en Inde, au Gujarat, au roi hindou Hiroshima Rana. Actuellement, il y a environ 100 000 individus, dont 70% vivent encore en Inde, en particulier à Mumbai et parlent la langue gujarati. L'autre communauté zoroastrienne de l'Inde est représentée par des Iraniens. I Parsi sono seguaci del Mazdeismo che nell'VIII secolo lasciarono la Persia per recarsi in India, nel Gujarat, presso il re induista Jadav Rana. Attualmente sono circa 100.000 individui, il 70% dei quali vive ancora in India, soprattutto presso Mumbai e parlano la lingua Gujarati. L'altra comunità zoroastriana dell'India è rappresentata dagli Irani.

définition de parsi dans le dictionnaire italien

La définition de Parsis dans le dictionnaire est celle qui, appartenant à un groupe ethnique d'origine perse, professant une forme de mazdéisme, a immigré en Inde au VIIe siècle.

La definizione di parsi nel dizionario è che, chi appartiene a un gruppo etnico di origine persiana, professante una forma di mazdaismo, immigrato in India nel VII sec.

Cliquez pour voir la définition originale de «parsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARSI


abbonarsi
abbonarsi
applicarsi
applicarsi
chiamarsi
chiamarsi
confrontarsi
confrontarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
darsi
darsi
effettuarsi
effettuarsi
farsi
farsi
fermarsi
fermarsi
impegnarsi
impegnarsi
innamorarsi
innamorarsi
liberarsi
liberarsi
occuparsi
occuparsi
presentarsi
presentarsi
recarsi
recarsi
rilassarsi
rilassarsi
sposarsi
sposarsi
spostarsi
spostarsi
trovarsi
trovarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARSI

parrocchiani
parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone
parsec
parsimonia
parsimoniosamente
parsimonioso
parsismo
parso
part time
partaccia
parte
parte anteriore
parte anteriore e posteriore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARSI

adattarsi
affidarsi
amarsi
arrampicarsi
arrangiarsi
arsi
assicurarsi
associarsi
attivarsi
buttarsi
collegarsi
comportarsi
coricarsi
dedicarsi
lasciarsi
prepararsi
rifugiarsi
suicidarsi
svagarsi
trasformarsi

Synonymes et antonymes de parsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARSI»

parsi lingua vittorio maria rita psicologa libri nonni contatti movimento bambino massimiliano parsi sono seguaci mazdeismo nell viii secolo lasciarono persia recarsi india gujarat presso induista jadav emanuele docente università cattolica professore ordinario relazioni internazionali nella facoltà scienze politiche sociali sacro scrittorincorso psicoterapeuta scrittrice autobiografia bibliografia completa schede agenda degli incontri lettori forum discussione disponibile argomenti sole ultime notizie patente genitori nota relatrice ciclo eventi lafeltrinelli tutti offerta acquista prezzi scontati feltrinelli maladolescenza edizioni piemme aggirano casa come

Traducteur en ligne avec la traduction de parsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARSI

Découvrez la traduction de parsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

帕西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parsis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parsis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारसियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парсов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parsis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্সি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parsis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parsis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Parsis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Parsis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parsis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Parsis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்சிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पारशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parsis
70 millions de locuteurs

italien

parsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Parsowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парсов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parsis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Parsis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parsis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parsis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parsis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARSI»

Le terme «parsi» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARSI»

Découvrez l'usage de parsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 Parsi Recipes
Loyal fans of “101”, as it is affectionately known, will be delighted to discover that this new edition has maintained the flavour of the original, updating only the photographs.
Jeroo Mehta
2
Amori imperfetti
Un percorso profondo e appassionato nelle strade tortuose e improbabili che spesso prende l'amore, per imparare a conoscere e costruire la nostra "identità sentimentale".
Maria Rita Parsi, 2010
3
Cuore di mostro
Per capire il desiderio di distruzione di certe persone bisognerebbe scavare tra le loro macerie interiori. È quello che fa con competenza, sensibilità e profonda umanità Maria Rita Parsi, psicoterapeuta e scrittrice, raccontando storie ...
Maria Rita Parsi, 2010
4
Single per sempre
Una nuova figura si affaccia nel panorama femminile del terzo millennio: la "single", "per una stagione" o "per sempre". Donne che, comunque, hanno rinunciato alla presenza fissa di un uomo nella loro vita.
Maria Rita Parsi, 2010
5
Alle spalle della luna
Un potente affresco del nostro Paese nel cuore del Novecento e insieme un grande romanzo di formazione: la storia commovente ed emozionante di come sia sempre possibile trovare dentro di sé le risorse per amare ed essere amati.
Maria Rita Parsi, 2010
6
Verbtabellen Italienisch
parrei sarei parso/-a - Infinito parresti saresti pa rso/-a - parere essere parso parrebbe sarebbe parso/-a — Gerundio parremmo saremmo parsi/-e — parendo essendo parso parreste sareste parsi/-e — Participio parrebbero sarebbero parsi /-e ...
Anna Colella, 2011
7
Parlare scrivere comunicare meglio
Trapassato che io fossi parso che tu fossi parso che egli fosse parso che noi paiamo che noi siamo parsi che noi paressimo che noi fossimo parsi che voi paiate che voi siate parsi che voi pareste che voi foste parsi che essi paiano che essi ...
Roberto Tresoldi, 2011
8
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... siamo parsi siete parsi sono parsi ero parso eri parso era parso eravamo parsi eravate parsi erano parsi fui parso fosti parso fu parso fummo parsi foste parsi furono parsi sarò parso sarai parso sarà parso saremo parsi sarete parsi saranno  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
9
Verso la cuna del mondo
Oggi sono nelle mani dei Parsi i più grandi capitali di Bombay. Dipende dai Parsi gran parte del movimento politico, escono dai Parsi i migliori commercianti e i migliori laureati. Eppure, nessuno è più del Parsi ligio al suo passato, nessuno è  ...
Guido Gozzano, 2010
10
La felicità è contagiosa
Essere in cammino verso la felicità significa già essere felici.
Maria Rita Parsi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quattro falle (da riparare) nella barca del premier
... Renzi e del suo governo, che per settimane sono parsi come bloccati dal risultato negativo delle urne. Quel segnale è puntualmente arrivato. «Il Messaggero, juil 15»
2
Filosofi lungo l'Oglio, il successo certificato da 23 mila presenze
GUAI, però, a sedersi sugli allori...durante l'ultima serata del Festival, Maria Rita Parsi, Armando Savigano e la stessa Nodari hanno ... «Brescia Oggi, juil 15»
3
XXXI° Premio Pieve Saverio Tutino: Ecco gli otto finalisti
... Antonio Gibelli, Roberta Marchetti, Melania G. Mazzucco, Annalena Monetti, Maria Rita Parsi, Sara Ragusa, Stefano Pivato, Nicola Tranfaglia ... «Valtiberina Informa, juil 15»
4
Wall Street: nessun panic-selling
Crollo verticale per Illumina (-8,48%) dopo conti che non sono parsi negativi (almeno a noi), utili inferiori alle attese abbattono anche Linear ... «Finanza in Chiaro, juil 15»
5
Pegli, furto sventato sulla NaveBus dal personale di bordo
I due sono parsi all'uomo agitati e con fretta di scendere: avevano infatti infilato sotto la maglietta l'incasso della giornata, circa 500 euro ... «GenovaToday, juil 15»
6
Garcia: "Buon secondo tempo. Il mercato? Stiamo lavorando". Pjanic …
... in 72 ore si fa sentire, e perché gli inglesi, oltre che più avanti nella preparazione, sono parsi più in palla rispetto alla squadra di Benitez. «90min, juil 15»
7
Giulianova, 'Teatriamo col cuore' al Kursaal per beneficenza
L'associazione ha il sostegno della celebre psicologa e psicoterapeuta italiana Maria Rita Parsi. Il ricavato della vendita dei biglietti dello ... «CityRumors.it, juil 15»
8
La cultura si sposta a Cortina: torna "Aperitivo con l'autore"
La mia storia (Mondadori). Il 14 agosto si cambia di nuovo argomento, con Maria Rita Parsi che parla de Le parole dei bambini (Mondadori). «Intelligonews, juil 15»
9
Inceneritore, associazioni ambientaliste: "Provincia respinga …
"Ci siamo concentrati su alcuni aspetti che ci sono parsi discutibili" ha spiegato Olivieri, che ha illustrato i sei punti, a cominciare dal tentativo di ... «La Repubblica, juil 15»
10
Restiamo umani: la lezione che ci arriva dai migranti e da Tsipras
Non è stata una bella cosa il colloquio della Merkel con la bambina palestinese, e non mi sono parsi consoni agli ideali di solidarietà e ... «Lettera43, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z