Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impinguarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPINGUARSI EN ITALIEN

impinguarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPINGUARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impinguarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPINGUARSI


abituarsi
abituarsi
accentuarsi
accentuarsi
adeguarsi
adeguarsi
appropinquarsi
appropinquarsi
arcuarsi
arcuarsi
attenuarsi
attenuarsi
attuarsi
attuarsi
contiguarsi
con·ti·guar·si
dileguarsi
dileguarsi
disabituarsi
disabituarsi
effettuarsi
effettuarsi
estenuarsi
estenuarsi
farsi
farsi
infatuarsi
infatuarsi
insinuarsi
insinuarsi
intuarsi
in·tuar·si
perpetuarsi
perpetuarsi
riabituarsi
riabituarsi
rinsanguarsi
rinsanguarsi
situarsi
situarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPINGUARSI

impigrirsi
impigro
impilabile
impilaggio
impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi
impiparsi di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPINGUARSI

abbonarsi
applicarsi
assicurarsi
chiamarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
recarsi
rilassarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Synonymes et antonymes de impinguarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPINGUARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impinguarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de impinguarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPINGUARSI»

impinguarsi ingrassare impinguare treccani rendere sovrabbondante articolo notizie inutili arricchire impolpare infarcire inzeppare riempire intr essere pron impinguarsi wiktionary from jump navigation search italian edit verb conjugation come dice altro modo dire dizionari corriere della sera rifl sogg diventare grasso senso divenire ricco spec valore spreg dalla alla conjugate practice

Traducteur en ligne avec la traduction de impinguarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPINGUARSI

Découvrez la traduction de impinguarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impinguarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impinguarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

impinguarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impinguarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impinguarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impinguarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impinguarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impinguarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impinguarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impinguarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impinguarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impinguarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impinguarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impinguarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impinguarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impinguarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impinguarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impinguarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impinguarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impinguarsi
70 millions de locuteurs

italien

impinguarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impinguarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impinguarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impinguarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impinguarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impinguarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impinguarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impinguarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impinguarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPINGUARSI»

Le terme «impinguarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impinguarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impinguarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impinguarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPINGUARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impinguarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impinguarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impinguarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPINGUARSI»

Découvrez l'usage de impinguarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impinguarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' agricoltura inglese paragonata all'italiana studii del ...
... dovrebbero essere introdotte da noi, e prepagate nella campagna a grande vantaggio del piccolo possidente, e in specie del contadino. Essi son piccini, prontissimi ad 26. a“ impinguarsi e d'una precocità straordinaria, sicché in pochi mesi.
Angelo Monà, 1864
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Impinguarsi di nuovo , Tornare a impinguarsi, a farsi pingue, cioè grasso. '- E cosi il sugo nutrizio, ripreso il suo esser balsamico, ridona al corpo il suo buon nutrimento, per cui presto rimpinguasi. Benin. Medie. aar. no. RIMPINZÀRE.Verb. att.
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Impinguarsi di nuovo , Tornare a impinguarsi, a farsi pingue, cioè grasso. - E cosi il sugo nutrizio, ripreso il suo esser balsamico, ridona al corpo il suo buon nutrimento, per cui presto rimpinguasi. Im'tìn~ Medie. dii'. no. RIMPINZARE. Verb. att.
‎1857
4
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
... dotate diventano incapaci di allevare i loro figli senza il soccorso di altri piccioni mantenuti per taie servizio. l coltivatori di pecore del Leicestershire seguono la Pratica di Balfewell : egli considerava a ragione la' disposizione ad impinguarsi, ...
‎1826
5
La Scoperta de ́veri nemici della Sovranità sedicenti ...
Oggi non si ode più un miracolo operato da' Regolari : attendono essi a divertirsi , e ad impinguarsi nell' ozio : adunque sono affatto disutili allo Stato. Adunque somigliano quell'albero di fico, che non rendeva frutto, ed occupava inutilmente il  ...
Gaetano Luigi del Giudice, 1794
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Poi. Viag. 38. Questa infermità asciuga c disecca le interiora del cavallo,... in tanto che non può diventar grasso, né far carne, nè ancora si cura di mangiare. Crcsc. 3, 46. §. 8. Imporre carne. Per Divenir complesso, Ingrassare , Impinguarsi .
Giovanni Gherardini, 1833
7
Manuale di oculistica pratica
I vasi subiscono nelle loro pareti alterazioni analoghe a quelle dell'armatura fibrosa della retina. l ramoseelli più sottili in ispecie sogliono impinguarsi quà e là . In parte si sclerosano ben anche, le loro pareti si mostrano ingrossate per una ...
Carl : von Carion Stellwag, Antonio Quaglino, 1865
8
Supplemento à vocabularj italiani
Impinguarsi di nuovo , Tornare a impinguarsi, a farsi pingue, cioè grasso. - E cosi il sugo nutrizio, ripreso il suo esser balsamico, ridona al corpo il suo buon nutrimento, per Cui presto rimpinguasi. Berlin. Medie, dif. 320. RIMPINZARE. Verb. att.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Commentario all'editto successorio toscano de' 18.agosto ...
... non attribuisce alle femmine in concorso de'maschi che la sola legittima, ha ordinato che la dote debba impinguarsi, se occorre, fino alla por-. zione virile. Ho detto che debba impinguarsi, poiché, verificata la necessità di aumentare la dote  ...
Antonio Magnani, 1832
10
Corografia dell'Italia
... ma sempre' espertissimi ned1 impinguarsi unitamente ai loro connazionali , fecero sorgere non -pochi malcontenti ed occasionarono molte ribellioni, Una delle più temibili fu certamente' quella del 1646 suscitata dal pescivendolo Tommaso ...
Giovanni B. Rampoldi, 1833

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPINGUARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impinguarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Signori, cala il sipario sull'ultimo spettacolo
Per tentare di dividere una cifra destinata a non impinguarsi, ma piuttosto a impoverirsi (il fatidico Fus, il Fondo unico per lo spettacolo, da cui dipendono teatro e ... «il manifesto, janv 15»
2
Lega, Salvini a Milano lancia la flat tax
Meno male che in aula c'erano due geni della finanza, certi Maroni e Bossi. Solo che erano geni nell'impinguarsi le loro tasche. Salvini, invece di girare a vuoto, ... «Lettera43, déc 14»
3
Manfredonia, demolizione Cinema Impero; “tristezza e riflessioni”
Si godranno la vista del golfo dal balcone di casa i fortunati acquirenti delle nuove case (e vedranno le loro tasche impinguarsi i costruttori così maltrattati e poco ... «StatoQuotidiano.it, mars 14»
4
Due morti carbonizzati: tragedia al Rally Coppa città di Lucca
Un bel necrologio e via, a impinguarsi il conto in banca con le prossime gare. Usare le strade pubbliche per i propri comodi, far sfiorare le persone da bolidi che ... «Lo Schermo, juil 12»
5
Celtaici (II^ parte)
Su di essi caricavano tutta la famiglia e le masserizie che via via andavano a impinguarsi. Smorzatasi la frenesia delle conquiste, esau¬ritesi le fonti di ... «StatoQuotidiano.it, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impinguarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impinguarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z