Téléchargez l'application
educalingo
accompagnarsi a

Signification de "accompagnarsi a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCOMPAGNARSI A EN ITALIEN

accompagnarsi a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOMPAGNARSI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accompagnarsi a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCOMPAGNARSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCOMPAGNARSI A

accomodarsi · accomodaticcio · accomodativo · accomodatore · accomodatura · accomodazione · accompagnabile · accompagnamento · accompagnare · accompagnarsi · accompagnato · accompagnatore · accompagnatoria · accompagnatorio · accompagnatrice · accompagnatura · accompagno · accomunabile · accomunamento · accomunare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCOMPAGNARSI A

accingersi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Synonymes et antonymes de accompagnarsi a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCOMPAGNARSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accompagnarsi a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOMPAGNARSI A»

accompagnarsi a · attorniarsi · circondare · frequentare · accompagnarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · forums · ciao · tutti · quale · frase · piace · più · questo · pensiero · accompagna · sentimenti · tristi · reverso · austerity · deve · dunque · misure · politiche · favorevoli · alla · crescita · must · therefore · accompanied · growth · policies · accompany · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · tedesco · croato · ceco · russo · magda · gomes · bellezza · qualcosa · peggiore · funzionare · persona · bella · basta · priva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accompagnarsi a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCOMPAGNARSI A

Découvrez la traduction de accompagnarsi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accompagnarsi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accompagnarsi a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

伴随着
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acompañado de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Accompany yourself to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرافقه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в сопровождении
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acompanhado por
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বারা অনুষঙ্গী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accompagné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disertai dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

begleitet von
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

を伴います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

함께
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diiringi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèm theo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேர்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाखल्याची पूर्तता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşliğinde
70 millions de locuteurs
it

italien

accompagnarsi a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

towarzyszyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в супроводі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

însoțită de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοδεύονται από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergesel deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtföljs av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledsaget av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accompagnarsi a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCOMPAGNARSI A»

Tendances de recherche principales et usages générales de accompagnarsi a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accompagnarsi a».

Exemples d'utilisation du mot accompagnarsi a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOMPAGNARSI A»

Découvrez l'usage de accompagnarsi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accompagnarsi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto penale
... strumenti atti a offendere; il divieto di frequentare riunioni o manifestazioni senza l'autorizzazione di Pubblica Sicurezza; l'obbligo di presentarsi al giudice di sorveglianza se ne faccia richiesta; il divieto di accompagnarsi a pregiudicati. L' art.
‎2005
2
A conti fatti... o quasi
AncheSpinoza ammetteva chela comprensione deve accompagnarsi alle emozioni, purché controllate dalla razionalità,e tra leemozioni includeva l' indignazione. Laquale,dipersé, nonèunsegnodi lucidità, e deve accompagnarsi a una giusta ...
Stéphane Hessel, 2012
3
La mente che mente
I loro cuori sono stati colpiti, sono scossi: qualcosa è iniziato ad accadere in loro, ed essi non vogliono che accada, è rischioso. Ho iniziato a influenzare le loro vite, ed essi non vogliono accompagnarsi a me. Ogni loro investimento va contro  ...
Osho, 2006
4
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
I loro cuori sono stati colpiti, sono scossi: qualcosa è iniziato ad accadere in loro, ed essi non vogliono che accada, è rischioso. Ho iniziato a influenzare le loro vite, ed essi non vogliono accompagnarsi a me. Ogni loro investimento va contro  ...
Osho, 2006
5
La responsabilità nelle relazioni familiari
129 c.c.) – possa accompagnarsi a quella di risarcire la lesione della liberta` matrimoniale ove questa sia lesa da un terzo e trovare una risposta nella previsione dell'art. 129 bis,2o co., c.c. Specularmente, l'esigenza di indennizzare lo sposo ...
Michele Sesta, 2008
6
Dizionario delle comunicazioni
Possono, a volte, accompagnarsi a particolari cerimonie e celebrazioni (per esempio l'anniversario della Liberazione o quello della nascita della città di Roma o, a Parigi, della presa della Bastiglia, il 14 luglio). Ci sono ff. del Santo patrono, ...
Roberto Cipriani, Franco Ferrarotti, 1995
7
Grammatichetta della lingua italiana composta da Gabriele De ...
Cm Soma, Sono possono o adoperarsi col solo ci proprio di ogni preposizione , o accompagnarsi a 0 ad A, come: La sua lunghezza cm amoa braccia, ovvero auto: A tre braccia , o pure un DI tre braccia; - Un grande sciame di uccelliv ne a ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1843
8
Patologie neurologiche e attività fisica
La valutazione clinica immediata tende a stimare l'entità del trauma, distinguendo: traumi cranici leggeri: sono di norma asintomatici, ma possono accompagnarsi a cefalea, vertigini soggettive, ferite cutanee, senza perdita della coscienza.
Gian Pasquale Ganzit, Luca Stefanini, 2008
9
Atti di destinazione e trust
2645 ter c.c. può accompagnarsi a figure tipiche ovvero, ed il riferimento è significativo, ad un negozio atipico. La conclusione logica è, a mio avviso, stringente: se la nuova norma non crea nuove figure negoziali e l'effetto destinatorio può ...
Giuseppe Vettori, 2008
10
Campus Formarea: verso modelli partecipativi. Esperienze di ...
Che significa, infatti, una ripresa della finanza che continui ad accompagnarsi a una stagnazione delle economie reali? Anzi, per essere più precisi: che significa una ripresa globale della finanza che si appoggi sulla stagnazione delle ...
F. Forunati, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCOMPAGNARSI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accompagnarsi a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
REGIONALI 2015. M5S NEL CAOS. RUSSO:”NON VOGLIAMO IL …
... appoggiato da cittadini onesti, per bene. Sono diventato la pietra dello scandalo. Non è bello accompagnarsi a me, sono attaccato continuamente da tutti”. «IMPERIAPOST, mai 15»
2
Per invecchiare bene, ci vuole psicologia
L'invecchiamento in molti casi può accompagnarsi a dolore, depressione, declino cognitivo, demenza. Per questo, nell'assistenza agli anziani, l'approccio della ... «Quotidiano Sanità, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accompagnarsi a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accompagnarsi-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR