Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esporsi a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPORSI A EN ITALIEN

esporsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPORSI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esporsi a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPORSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPORSI A

espolodere
esponente
esponenziale
esponere
esponibile
esponimento
esponitore
esporre
esporre al pericolo
esporsi
esportabile
esportare
esportatore
esportazione
esposimetro
espositivamente
espositivo
esposito
espositore
espositura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPORSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonymes et antonymes de esporsi a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPORSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esporsi a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de esporsi a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPORSI A»

esporsi a affrontare esporsi sole sotto cortisone significato dopo ceretta gravidanza scottatura senza protezione antibiotici wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum incur dicios traduzioni miglior gratuito rischio come dice altro modo dire nessuno vuole queste critiche soprattutto questa responsabilità otherwise programmes next year will fail implemented espórre treccani pettegolezzi della gente rischi pericoli questo sign anche assol pare egli esponga troppo somma molto alta

Traducteur en ligne avec la traduction de esporsi a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPORSI A

Découvrez la traduction de esporsi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esporsi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esporsi a» en italien.

Traducteur Français - chinois

招致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incurrir en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expose yourself to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने ऊपर लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incorrer em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারাক্রান্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encourir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menanggung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erleiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்வதில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğramak
70 millions de locuteurs

italien

esporsi a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нести
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suporta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφέρουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ådra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pådra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esporsi a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPORSI A»

Le terme «esporsi a» est communément utilisé et occupe la place 54.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esporsi a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esporsi a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esporsi a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPORSI A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esporsi a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esporsi a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esporsi a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESPORSI A»

Citations et phrases célèbres avec le mot esporsi a.
1
Stendhal
Volere, significa avere il coraggio di esporsi a degli svantaggi; esporsi così significa tentare il caso e giocare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPORSI A»

Découvrez l'usage de esporsi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esporsi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' inferno aperto al Cristiano perche non v' entri ...
Potete voi negare che il vivere col peccato sull'anima non sia un esporsi a pericolo di cadere in quell' abisso donde non v' è più uscita in eterno? Non potrete negarlo , se siete cristiano; anzi potete dire con verità che, vivendo così, non siete ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1836
2
Opere del P. Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di Gesú
Oh Eternità-' ò non han Fede i Peccatori, ò non han senno/ Potete voi negare, che il vivere col peccato sull'Anima non sia un'esporsi a pericolo di cadere in quell'Abisso, donde non v'è più uscita in eterno? Non potete negarlo.se siete ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1718
3
Prediche e panegirici del padre Filippo Nani da lojano a cui ...
... per la nostra fralezza, ci possono deviare dal retto, è ciò che devesi intendere per occasiou di peccare: Ea circumstantia in qua qui: posilus, saepe peccare solet. , Or dico senza dubbiezza che esporsi a tal occasione egli è un vero peccato.
‎1834
4
Dell' India Orientale Descrittione Geografica, Et Historica
782 Diuisione Ottaua . Se sia lecito a' Mariti per le Mo- -, gli , & a queste per quelli esporsi a pericoli di morte-* b a Ha morte istejsa. 793 Diuisione Nona.SVx//*' amico posta lecitamele morire-, 0 esporsi a pericoli di marte per vn' altro amico.
Clemente Tosi, 1669
5
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
fezie e gli avvenimenti in parti disgiunte e senza por mente al tutto, è lo stesso che esporsi a confondere cose talvolta assai diverse e distinte, e quindi un esporsi a confondere i tempi. Per evitare quest' abbaglio bisogna considerare il tutto, ...
Bartholomaeus Catena, 1830
6
Considerazioni e discorsi famigliari, e morali a comodo di ...
1. Non è virtù. z. E' pericolosiffima d'essere abusata al male. ` 3. Può però esserucile {e si usi~ al bene. Parimeute non è fortezza vera: Primo, i'esporsi a pericolo per ignoranza: Seconda, nè l'esporsi per impero di paffion cie. ca : Terza , nè l' ...
‎1784
7
Opere del p. Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di Gesù ...
Potete voi negare , che il vivere col peccato sull'Anima non sia un'esporsi a pericolo di cadere in quell' Abisso, donde non v'e' più uscira in eter: no? Non potete negatlo, se siete Comano; anzi rete dire con verita, ehe vivendo così , non siete ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Giovanni Francesco Durazzo, 1718
8
Le moderne prosperita della chiesa cattolica contro il ...
Io per risposta sostengo tre proposizioni; lìvna si è z che ?esporsi a que' cimentí saria stato ì contrario alla prudenza di sourano Principe . La seconda è z che ? esporsi a que' rischi saria p-arimente stato atto di vera temeritàz e di fortezza solo  ...
Nicolo Maria Pallavicino, 1688
9
Credito e finanza nella giurisprudenza
4 della direttiva impone agli Stati membri di fare in modo che la loro normativa nazionale tuteli i consumatori che non hanno potuto evitare di esporsi a siffatti rischi adottando misure idonee a evitare loro di subire le conseguenze del verificarsi ...
Giuseppe Celona, 2010
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
SPERICOLARSI , vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, Dù. eoe., citando il Magalotii.) §. 2. SPERICOLATO. Partic. §. 3. SPERICOLATO, vale ancora Che non teme i pericoli , o vero Che si espone a' pericoli. (Alfier. Voc. e Mod. tos. 27.) §. 4.
Giovanni Gherardini, 1857

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPORSI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esporsi a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diabete, ''istruzioni per l'uso'': evitare di esporsi a rischi inutili
La stagione delle vacanze e del caldo sono pieni di tranelli per le persone con diabete. Basta però non abbassare la guardia e osservare alcune semplici ... «Nuovo Sud, juil 15»
2
Il sole? Un amico, ma attenzione a esporsi correttamente …
Come affacciarsi a questa nuova, bella stagione, senza esporsi a rischi per la salute e per godere di tutti i benefici del sole? Il sole è un amico, ricordano gli ... «Paginemediche, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esporsi a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esporsi-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z