Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribellarsi a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBELLARSI A EN ITALIEN

ribellarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBELLARSI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ribellarsi a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIBELLARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIBELLARSI A

ribeca
ribeccare
ribechista
ribellagione
ribellamento
ribellante
ribellare
ribellarsi
ribellazione
ribelle
ribellione
ribellismo
ribellista
ribellistico
ribello
ribenedire
ribenedizione
ribeneficare
ribere
ribes

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIBELLARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonymes et antonymes de ribellarsi a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIBELLARSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ribellarsi a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ribellarsi a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBELLARSI A»

ribellarsi a contestare rifiutare rivoltarsi contro ribellarsi genitori giusto teorie pratiche della disobbedienza civile sartre ancora finchè agnelli diverranno leoni significato edizioni dell asino sistema wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mutiny react rebel rise kick against troppo overreact glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue gratuito controlla altre traduzioni inglesi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dizionari corriere sera father wishes opporsi protest revolt ingiustizia injustice dalla alla into examples italian reverso principe kankpe deciso ahadee prince decided uncle avrei dovuto spingerlo master homolaicus lemmi funz vedi anche siena

Traducteur en ligne avec la traduction de ribellarsi a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBELLARSI A

Découvrez la traduction de ribellarsi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribellarsi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribellarsi a» en italien.

Traducteur Français - chinois

针对反叛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebelarse contra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebel against
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстать против
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebelar contra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরুদ্ধে বিদ্রোহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se rebeller contre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberontak terhadap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rebell gegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反逆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbalela marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi loạn chống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிராக கிளர்ச்சியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı asi
70 millions de locuteurs

italien

ribellarsi a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buntują się przeciwko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Повстання проти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebel împotriva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταρτών εναντίον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebelleer teen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppror mot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprør mot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribellarsi a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBELLARSI A»

Le terme «ribellarsi a» est communément utilisé et occupe la place 54.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribellarsi a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribellarsi a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribellarsi a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBELLARSI A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ribellarsi a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ribellarsi a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ribellarsi a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIBELLARSI A»

Citations et phrases célèbres avec le mot ribellarsi a.
1
Paolo Crepet
E' giusto ribellarsi a una certa cultura che prevede che le emozioni debbano essere sempre controllate: che non bisogna piangere né ridere troppo e nemmeno essere eccessivamente tristi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBELLARSI A»

Découvrez l'usage de ribellarsi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribellarsi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
1 Insorgere, sollevarsi contro un'autorità, un potere: ribellarsi al re, alla dittatura, al governo 2 Rifiutare di obbedire, di sottomettersi ® oppor- si, reagire: ribellarsi ai genitori; ribellarsi a un 'ingiustizia, al destino. ribèlle agg. e s.m.f. 1 Che, chi si ...
‎2001
2
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
Pochi sconsigliati e cattivi si ribellarono al Papa , e non si contentarono di ribellarsi a nome proprio ovvero a nome di Bologna, ma dichiararono di ribellarsi a nome della nazione. Se, come usava una volta, ogni città avesse formato un popolo, ...
‎1834
3
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Pochi sconsigliati e cattivi si ribellarono al Papa , e non si contentarono di ribellarsi a nome proprio ovvero a nome di Bologna, ma dichiararono di ribellarsi a nome della nazione. Se, come usava una volta, ogni città avesse formato un popolo, ...
‎1834
4
Commento ai Salmi
20 Sulla distinzione esistente tra il peccato passionale e la trasgressione - che sola implica una volontà deliberata di ribellarsi a Dio - si veda Kimchi a Sai 19, 11. 21 Cfr. D.: «Chi indulge ai peccati passionali giunge infine a ribellarsi contro  ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 1995
5
La marionetta e il burattino
Il segreto: carpire il segreto delle donne di fronte all'op‐pressione violenta, il segreto di ribellarsi a dio che elimina ogni forma di vita. Il segreto di una natura feconda, di con‐tinuare a figliare nonostante l'oppressione violenta. Capire il gioco ...
Massimo Fagioli, 2011
6
Novecento prossimo venturo: conversazioni critiche sulla poesia
... ci stanno giocando un brutto scherzo: questo mondo artefatto è costruito solo come se fosse necessario. La rivolta, da poeta, che porto avanti, me ne frego se mi danno del passatista, perché ho esempi ben illustri prima di me, è ribellarsi a  ...
Francesco Napoli, 2005
7
Lettera critologica di don Giulio Senile Gerodulo di ...
Francesco Eugenio Guasco. turato , un uomo di perduta coscienza? ad amum'm applica lapidem . Ese questo sciagurato protestasse di aver implorato, prima di ribellarsi a sua madre , l' assistenza del Divino Spirito, non gli dareste dell'empio!
Francesco Eugenio Guasco, 1789
8
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Del primo è detto che Osea provò di ribellarsi a Salmanassare; del secondo è detto che primamente Gioachimo, e dappoi Sedecia provarono di ribellarsi a Nabucodonosor. Alla prova di Osea seguilò la schiavitù e la perpetua dispersione di ...
‎1856
9
Se vi pare che questo mondo sia brutto
È proprio la gratuità della sofferenza ciò che più di ogni altra cosa incita a ribellarsi, a comprendere che in questo mondo c'è qualcosa di terribilmente sbagliato. Il fatto che questa sofferenza sia insensata, casuale e immeritata condurrà infine, ...
Philip K. Dick, 2000
10
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Del primo è detto che Osca provò di ribellarsi a Salmanassare; del secondo è detto che primamente Gioacbimo, e dappoi Sedecia provarono di ribellarsi a Nabucodonosor. Alla prova di Osea seguitò la schiavitù e la perpetua dispersione di ...
‎1856

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBELLARSI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribellarsi a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti: Calderoli, ribellarsi a diktat Ue, Renzi e Alfano si sveglino
Siamo lo zimbello d'Europa, sarebbe anche ora di smetterla di abbassare il capo dicendo sempre sì, iniziando a ribellarsi ai diktat che arrivano da Bruxelles, ... «ArezzoWeb.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribellarsi a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ribellarsi-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z