Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "richiamarsi a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICHIAMARSI A EN ITALIEN

richiamarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHIAMARSI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Richiamarsi a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICHIAMARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICHIAMARSI A

richiacchierare
richiamabile
richiamare
richiamare alla mente
richiamare in vita
richiamare l´attenzione su
richiamarsi
richiamata
richiamato
richiamo
richiedente
richiedere
richiedersi
richiedimento
richieditore
richiesta
richiesto
richinare
richino
richiudere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICHIAMARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonymes et antonymes de richiamarsi a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICHIAMARSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «richiamarsi a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de richiamarsi a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICHIAMARSI A»

richiamarsi a assomigliare basarsi pensare fondare imitare motivare muovere partire rammentare recuperare ricalcare richiamare ricordare riecheggiare rievocare rifarsi riferirsi riprendere risalire richiamarsi treccani nell intr pron fare riferimento invocare conferma sostegno quanto dice norma disposizione quali sono scopri traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi anche collins dictionaries official italian over translations words phrases pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italien reverso chiamare nuovo rappeler indietro réclamer rimproverare réprimander reprendre attirare attirer esempi context volta adottato documento articolo autorità nazionale sicurezza può questo riguardo portale italiani trova

Traducteur en ligne avec la traduction de richiamarsi a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICHIAMARSI A

Découvrez la traduction de richiamarsi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de richiamarsi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «richiamarsi a» en italien.

Traducteur Français - chinois

求情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recall to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवेदन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умолять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pleitear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মসমর্থন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plädieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

申し立てます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biện hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெஞ்ச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजू मांडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunmak
70 millions de locuteurs

italien

richiamarsi a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błagać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нагадаю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικαλεστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åberopa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påberope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de richiamarsi a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICHIAMARSI A»

Le terme «richiamarsi a» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «richiamarsi a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de richiamarsi a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «richiamarsi a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICHIAMARSI A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «richiamarsi a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «richiamarsi a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot richiamarsi a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICHIAMARSI A»

Découvrez l'usage de richiamarsi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec richiamarsi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Multiculturalismo e pluralismo religioso fra illusione e ...
... di tutte le sue preghiere una pratica universale per tutte le religioni, il richiamo: fermare tutte le attività per mettersi in piedi ben dritti, chiudere gli occhi e richiamarsi a sé, per essere presente (a sé, a dio, alla situazione che si vive ecc.) 58.
Arnaldo Nesti, 2006
2
Web 2.0. Un nuovo racconto e i suoi dispositivi
... li ammette”). 8. R.M. Kiesow citato in L. Garofalo, Studi sulla sacertà, CEDAM, Padova 2005. 9. Così, la nuda vita è una sorta di essere-nel-linguaggio-del-non- linguistico. non fanno che richiamarsi a soluzioni che rimangono, comunque, ...
‎2011
3
Introduzione al diritto comparato
Se, dunque, a fondamento della legge che protegge i consumatori v'è la regola in base alla quale le condizioni contrattuali inique vengono ritenute inefficaci, ciò significa che la parte svantaggiata — la quale voglia richiamarsi a questa regola  ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 2011
4
Manuale di diritto penale. Parte speciale
... anche attraverso il riferimento a una sorta di convenzione tacitamente riconosciuta, che il pubblico ufficiale fa valere e il privato subisce, nel contesto di una comunicazione resa più semplice per il fatto di richiamarsi a regole già “ codificate”.
Domenico Carcano, 2010
5
La Civiltà cattolica
... bisogna incessantemente richiamarsi a quelle realtà che egli prima chiama sources de vie, réalités vivantes, forces souterraine s , poi grazia e speranza. È quanto ci ricorda Andrea Di Lello. Il quale finisce anche per comprendere che la  ...
‎1980
6
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
Quali idee sieno atte a richiamarsi a vicenda. 2. Come si formi l'attitudinc al mutuo richiamo. 3. Quali forze promuovano od impediscan l' esercizio di una tale attitudine. |~ ' Quanto al primo, ò' riconosciuto clic le idee atte a richiamarsi sien ...
‎1830
7
Identità, persona, ambiente: percorsi didattici per il ...
Si può esprimere tutto ciò anche in maniera diversa: ciò che è umano, degno dell 'uomo, può a ragione richiamarsi a qualcosa di "divino". Ciò che invece è inumano, disumano, "animalesco", "bestiale", non può richiamarsi a ragione a ...
Maria Teresa Finetto, Sandro Fraternali, Cristina Zucal, 1998
8
Laicità e Islam nell'ordinamento italiano. Una questione di ...
... non è arbitrario richiamarsi a quel linguaggio, visto che esso appartiene ad un ordinamento (quello canonico) la cui giuridicità è, da tempo, fuori questione e visto che è pienamente legittimo richiamarsi a quell'ordinamento nell'interpretare  ...
Andrea Pin, 2010
9
Essere cristiani
A chi fa ricorso alla violenza bisogna tuttavia opporre una considerazione provocatoria: nella sua azione costui non potrà richiamarsi a Gesù di Nazaret. Chi adotta metodi violenti mette in moto la spirale violenzacontroviolenza, le cui vittime ...
Hans Küng, 2012
10
Esposizione degli oracoli del Signore: i frammenti
Certo, 122 La svalutazione di Paolo in quanto non poteva richiamarsi a un rapporto personale con Gesù, ma solo a visioni e apparizioni, è svolta se così era , una simile convinzione avrà facilmente prodotto tensioni 104 Introduzione.
Papias ((saint ;), Enrico Norelli, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHIAMARSI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme richiamarsi a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Totem al posto delle slot A processo due esercenti
Gli inquisiti bolzanini del procedimento in corso sono difesi dall'avvocato Marco Boscarol che intende richiamarsi a quanto già stabilito in sede civile dalla Corte ... «Alto Adige, juil 15»
2
La Nazione Napoletana, per il Maggio dei Libri c'è Di Fiore
... il Risorgimento al Sud: alla scoperta di che cosa significa oggi richiamarsi a un'identita? “suddista”, termine che l'autore libera da ogni connotazione negativa, ... «Ottopagine, mai 15»
3
Ironfall Invasion: un buon titolo di dieci anni fa
Gli ambienti di gioco, pur nobilitati dal 3D (che comunque abbassa la fluidità del gioco da 60 a 30 fps), sembrano richiamarsi a un hotel dismesso dell'ex Unione ... «VG247.it, févr 15»
4
BMW X4: sara presentata il 6 marzo
Il look potrebbe però richiamarsi a quello introdotto dalla nuova BMW Serie 3, con un frontale che potrebbe avvicinarsi molto a quello della BMW X3 restyling. «autoblog.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Richiamarsi a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/richiamarsi-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z