Téléchargez l'application
educalingo
accompagnatore

Signification de "accompagnatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCOMPAGNATORE EN ITALIEN

ac · com · pa · gna · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOMPAGNATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accompagnatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCOMPAGNATORE EN ITALIEN

accompagnateur

Un guide ou une fille / ou un anneau ou même une escorte indique un type de travailleur du sexe ou de travailleur.

définition de accompagnatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un chaperon dans le dictionnaire est celle qui l'accompagne. L'accompagnateur est aussi la personne qui effectue l'accompagnement.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCOMPAGNATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCOMPAGNATORE

accomodaticcio · accomodativo · accomodatore · accomodatura · accomodazione · accompagnabile · accompagnamento · accompagnare · accompagnarsi · accompagnarsi a · accompagnato · accompagnatoria · accompagnatorio · accompagnatrice · accompagnatura · accompagno · accomunabile · accomunamento · accomunare · accomunato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCOMPAGNATORE

amplificatore · aspiratore · attuatore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de accompagnatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCOMPAGNATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accompagnatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOMPAGNATORE»

accompagnatore · ammiratore · assistente · cascamorto · cavaliere · chaperon · corteggiatore · guardaspalle · guardia · corpo · guida · scagnozzo · scorta · fare · anziani · prezzi · autista · come · diventare · cerco · lavoro · donne · accompagnatore · ragazza · squillo · excite · professione · discussa · più · molti · neppure · considerata · tale · eppure · esiste · sente · parlare · gigolo · roma · torino · milano · venezia · brescia · napoli · rimini · telefono · esame · scritto · orale · abilitazione · alla · hoepli · turisti · libro · castoldi · giorgio · edito · puoi · acquistarlo · sito · turistico · accompagnatrice · turistica · professioni · occupa · accogliere · accompagnare · persone · singole · gruppi · viaggi · territorio · nazionale · estero · regione · liguria · ufficiale · accompagna · cura · attuazione · programma · porta · portese · prestazioni · varie · numero · annunci · gratuiti · lazio · comune · firenze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accompagnatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCOMPAGNATORE

Découvrez la traduction de accompagnatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accompagnatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accompagnatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

伴奏者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acompañante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accompanist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ रहनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغني المصاحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аккомпаниатор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acompanhador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গতবাদক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accompagnateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

accompanist
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Begleiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

伴奏
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반주자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

accompanist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hòa âm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

accompanist
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akompanist
70 millions de locuteurs
it

italien

accompagnatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

akompaniator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

акомпаніатор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acompaniator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοδεύων μουσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begeleier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ackompanjatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akkompagnatør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accompagnatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCOMPAGNATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de accompagnatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accompagnatore».

Exemples d'utilisation du mot accompagnatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOMPAGNATORE»

Découvrez l'usage de accompagnatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accompagnatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come entrare nel mondo dell'assistenza. Le varie possibilità ...
L'accompagnatore terapeutico Ultima nata tra le professioni dell'assistenza in Italia, questa dell'accompagnatore terapeutico, all'estero (in alcuni Paesi europei ) è una figura professionale già attiva da un po' di tempo. Si tratta di una sorta di ...
Minnie Luongo, 1997
2
La guida turistica. Manuale di preparazione all'esame di ...
Professione Attività svolta Regioni Guida Visite a opere d'arte definite a livello locale Tutte Interprete turistico Traduzione e assistenza a turisti Tutte Accompagnatore Accompagna gruppi e individui in Italia e all'estero Tutte Organizzatore ...
Giorgio Castoldi, 2006
3
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
9.6 Assegno sostitutivo dell'accompagnatore in favore dei grandi invalidi La legge 27 dicembre 2002, n. 288 prevede in favore di alcune categorie di grandi invalidi di guerra e per servizio un assegno sostitutivo dell'accompagnatore. Le sedi ...
Aa.vv., 2008
4
La riforma del codice della strada. La nuova disciplina dopo ...
L'accompagnatore è responsabile del pagamento delle sanzioni amministrative pecuniarie in solido con il genitore o con chi esercita l'autorità parentale o con il tutore del conducente minorenne. • Nel caso in cui il conducente minorenne ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2010
5
Educazione e riabilitazione con la pet therapy
... e usato il nome del cane; • si è impegnato in attività con il cane; • ha ricordato i propri animali; • ha guardato l'accompagnatore del cane; • ha parlato con l' accompagnatore del cane; • ha ricordato il nome dell'accompagnatore del cane.
Lorenzo Pergolini, 2009
6
Il Dramma
IL RITORNO Accompagnatore — Non si salvò nessuno, di quelli. Nel novembre del '44 erano state già raccolte 17 tonnellate d'oro... (2). Silvia (portandosi le mani alla bocca) — E' mostruoso ! Accompagnatore — Un campo maledetto.
7
Dramma
Maso — Ore d'incubo. Le avevo quasi dimenticate... (In confidenza, guardandosi attorno con circospezione) Benché la tortura continui, per me, qua dentro... (L' Accompagnatore lo guarda con sorpresa, interesse) Conoscevo Enrico da piccolo.
8
Qui touring
G = giornaliero; G/2 = minigiornaliero (mattutino/pomeridiano); +G = plurigiornaliero LOCALITÀ VALLE D'AOSTA 20% su G fino alle ore 9.30 (per socio e un accompagnatore) 20% su G e G/2 (per socio e un accompagnatore) 20% su G e G/2 ...
9
Kamikaze d'Occidente
L'ACCOMPAGNATORE: Di un professionista. IO: Ecco. L'ACCOMPAGNATORE: Non si preoccupi. La ascolto. IO: Dicevo, io c'entro solo per il fatto che sono quello che fa il regalo. L'ACCOMPAGNATORE: E il regalo sarei io. IO: Mi ha capito al ...
Tiziano Scarpa, 2003
10
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
Nel caso di «impedimento» psichico, poi, l'eventuale assistenza dell' accompagnatore non si tradurrebbe nel compimento di operazioni materiali, ma realizza una vera e propria integrazione (o sostituzione) della volontà dell' elettore.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCOMPAGNATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accompagnatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guasto al motore: fiamme sul pullman dei parrocchiani - Cronaca …
«Hanno voluto ugualmente fare una colletta, il contenuto me l'hanno offerto in un sacchetto, che però ho consegnato a un accompagnatore, ... «Corriere Alpi, juil 15»
2
Trovati resti umani durante la bonifica dopo l'incendio sul Monte Serra
... un ufficiale accompagnatore e 5 membri dell'equipaggio della 46esima Brigata Aerea. Il ritrovamento delle ossa avvenuto a pochi chilometri. «Il Tirreno, juil 15»
3
Resti umani sul monte Serra, appartengono a un ragazzo - Firenze …
38 allievi dell'Accademia navale di Livorno, un ufficiale accompagnatore e 5 membri dell'equipaggio della 46esima Brigata Aerea. «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
4
In Ticino la cintura non piace - RSI
... nella Confederazione, quasi una persona su quattro (24%) non la usa sui sedili posteriori (sia essa conducente o accompagnatore). A livello ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
5
Dai cacciatori preistorici ai Santi martiri - Tempo libero - Trentino …
Dai Reti agli eremiti” con visita al museo e al Santuario di S. Romedio in compagnia di un archeologo e di un accompagnatore di territorio, ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
6
Amici del festival, domani concerto per violino e pianoforte
Oltre all'attività solistica, ha all'attivo numerose collaborazioni con cantanti lirici e in veste di maestro accompagnatore ha partecipato al festival ... «Tirreno Elba News, juil 15»
7
Relax, bicicletta e benessere a pochi minuti da Bardolino - IlGiornale.it
... nel verde dove rigenerare il corpo e la mente: vita all'aperto con passeggiate guidate tra ulivi e vigneti, tour in bicicletta con accompagnatore, ... «il Giornale, juil 15»
8
Res Roma Femminile, avviata partnership con la Vis Roma Nova …
... Alessio Gizzi come preparatore dei portieri e Marco Francisci come dirigente accompagnatore. Molte ragazze che nella stagione precedente ... «MondoPallone.it, juil 15»
9
Trofeo Clara Agnelli 2015: la Sevel trionfa nel tennis E' il terzo …
... Vincenzo Spadano, Paride Mancini, Giovanni Di Pinto, Stefano Bevilacqua, Michele Santangelo, Marco Ubaldi, – Dirigente accompagnatore ... «Lanciano News, juil 15»
10
Ondablu, una settimana di ritiro per rafforzare il gruppo - Sport …
... dal coordinatore Angelo Paganin, dall'allenatrice Michel Prest, dal tecnico Andrea Rizzardini e dall'accompagnatore-fotografo Roberto ... «Corriere Alpi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accompagnatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accompagnatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR