Téléchargez l'application
educalingo
cascamorto

Signification de "cascamorto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASCAMORTO EN ITALIEN

ca · sca · mor · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCAMORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cascamorto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCAMORTO EN ITALIEN

définition de cascamorto dans le dictionnaire italien

La définition de cascamorto dans le dictionnaire est un prétendant défaillant.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASCAMORTO

aborto · aeroporto · babbomorto · capomorto · cassa da morto · come morto · conforto · corto · importo · mezzi di trasporto · morto · porto · premorto · rapporto · rimorto · semimorto · smorto · stanco morto · supporto · trasporto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASCAMORTO

cascaggine · cascame · cascante · cascara sagrada · cascarci · cascare · cascarilla · cascata · cascaticcio · cascatoia · cascatoio · cascatore · cascatura · cascellore comune · cascellore orientale · cascherino · caschetto · caschimpetto · cascimir · cascimirra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASCAMORTO

accorto · andare in porto · apporto · asporto · autotrasporto · comporto · diporto · distorto · interporto · mezzo di trasporto · orto · passaporto · riporto · ritorto · sconforto · sopporto · sorto · sporto · storto · torto

Synonymes et antonymes de cascamorto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASCAMORTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cascamorto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCAMORTO»

cascamorto · accompagnatore · ammiratore · asino · bellimbusto · casanova · cavaliere · cicisbeo · corteggiatore · dongiovanni · farfallone · ganimede · latin · lover · pappagallo · play · rubacuori · vagheggino · vitellone · significato · etimologia · cascamorto · dizionari · corriere · della · sera · scherz · termine · grandi · mòr · svenevole · fare · spasimare · amore · treccani · cascamòrto · dalla · locuz · cascare · morto · innamorato · spasimante · sempre · intorno · quel · mostrarsi · quasi · punto · venir · meno · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · vien · cascamohto · corri · innamoralotvagheggino · fior · ccci · dell · imbusti · affe · senza · tipore · damerini · traduzione · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cascamorto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASCAMORTO

Découvrez la traduction de cascamorto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cascamorto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascamorto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

cascamorto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cascamorto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cascamorto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cascamorto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cascamorto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cascamorto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cascamorto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cascamorto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cascamorto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cascamorto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cascamorto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cascamorto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cascamorto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cascamorto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cascamorto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cascamorto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cascamorto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cascamorto
70 millions de locuteurs
it

italien

cascamorto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cascamorto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cascamorto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cascamorto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cascamorto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cascamorto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cascamorto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cascamorto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascamorto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCAMORTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cascamorto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascamorto».

Exemples d'utilisation du mot cascamorto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCAMORTO»

Découvrez l'usage de cascamorto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascamorto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
3, 349. CASCAMORTO. Sust. m. Chi mostra ili morire per l'oggetto amato. - Intorno ad esse (mgazze) furon da me scorti Molti far cerchio ; e allora il conto feci Che quei fossero i dami e i cascamorti. Fagiuoi. Rim. i, 186. §. Fare il cascamorto.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fa il cascamorto l'uomo alla donna per destare in lei 0 amore o quella specie di noia che in certe donne conduce se non ai sentimento, almeno alle prove d' amore. Tra gli amanti il cascamorto è più tinto , e però il più creduto. Un cascamorto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Burlesque
Come Cascamorto, per esempio. Che invece faceva veloce le sue cose e "al dunque" , nella smorta luce, cascava debolmente come una pera cotta. Anche questa voce si era diffusa, e anche questo contribuì a emarginarlo. In Paese - ed era ...
Andrea Borgia, 2004
4
Supplemento à vocabularj italiani
Chi sono mai queste tante cascamorto per voi ? Nelli J. A. Comed. 3, 34p- CASCAMORTO. Sust. m. Chi mostra di morire per V oggetto amato. - Intorno ad esse (ragazze) furon da me scorti Molti far cerchio ; e allora il conto feci Che quei  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizzionario della lingua italiana ...
cascare. Lai. casus. Gr. imòfza. S. Agost. C. D. Cascamcnti di ruine dall'offensioni della paura e della malizia. * CASCAMORTO. Voce che s'usa per lo più accompagnala col verbo Fare, dicendosi Fare il cascamorto, che vale Far l' innamoralo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
La donna che dice: un mio amico, non offende altri orecchi che dei maligni; colei che osa pronunziare: il mio amico, è una sfacciata, o molto infelice. _ rounom. 343. Amante, Vago, Innamorato. Il bello, Il cascamorto. Fare il bello, Il bellinbellino.
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Tra gli amanti il cascamorto è il più finto , e però il più creduto. Un cascamorto non è mai innamorato davvero. D'un vecchio galante, d'un galanle non molto gentile, si dirà il cascamorto, non, il vago. Vanu1'r, Vanososo, Di VAGLIA. “ Valente ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... sentimento, almeno alle prove d'amore. Tra gli amanti il cascamorto è più tinto , e però il più creduto. Un cascamorto non e mai innamorato davvero. D'un vecchio galante, d'un galante non molto gentile, si dirà il cascamorto; non, il vago (I).
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3333 Cascamorto (II) , Cattivacclo. . □ 6« 196S ivi Capltondolo . . ivi Carica . . . . 601 Cascante . . a Calllva erba . • 513 Capo 583 » ... 3464 Cascare . . . 814 Catliva femmina. in » . . . 588 Caricatura . . . 602 Cascare II flato 619 Catliva figuro.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
[in cascamorto non . è mai innamorato davvero. D'un vecchio galante, d'un galante non molto gentile, si dirà il cascamorto; non, il vago t). 3514 Valente, Valoroso, DI vaglia. - Valente , chi ha valore; valoroso , che dimostra quella specie di ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCAMORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cascamorto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temptation Island 2, Mauro “rincorre” Marta | Alessandra è inorridita …
15 – Isabella non sa che pensare: “Mauro fa la vittima con gli amici, ma con lei è un cascamorto… La figura di m**** con questo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
2
Temptation Island 2: Gianmarco lascia Aurora e lei corre dal single …
A quel punto lei sbotta rimproverandolo di fare il cascamorto alla sua età, atteggiamento forse più giustificato in una ventunenne piuttosto che ... «Magazine delle donne, juil 15»
3
Chris Martin e Kylie Minogue insieme nella notte londinese - che …
Il rapporto tra i due è però rimasto 'discreto', proprio grazie ai figli, con il cantante dei Coldplay beccato subito a fare il cascamorto con la 'fatina' ... «Gossipblog.it, juil 15»
4
Secret service nei guai Un agente di Michelle fa il playboy in servizio
Imperdonabile, a maggior ragione se il cascamorto in questione è un uomo del secret service, l'organizzazione a cui è affidata la protezione ... «il Giornale, juin 15»
5
Squadra Mobile anticipazioni, come finirà tra Riccardo e Valeria?
L'arrivo in questura di Riccardo Pisi, il nuovo agente che fa il cascamorto con lei, le ha creato confusione. Inizialmente gli resiste, ma alla fine ... «DaringToDo, juin 15»
6
Squadra Mobile, Serena Rossi: “Valeria Goretti non è una santa”
L'arrivo in questura di Riccardo Pisi, il nuovo agente che fa il cascamorto con lei, le ha creato confusione. Inizialmetne gli resiste, ma alla fine ... «UrbanPost, mai 15»
7
Le anticipazioni di Uomini e Donne: la scelta di Valentina Dallari è …
E pensare che fino a qualche giorno fa sul web si continuava a dire che Andrea in tutte le discoteca di Roma e provincia faceva il cascamorto. «Ultime Notizie Flash, mai 15»
8
Jennie Garth svela i retroscena del backstage di Beverly Hills 90210
Ian Zierig, l'attore che vestiva i panni di Steve, anche nella realtà ha fatto il cascamorto, proprio con lei! Jenny ha confessato: "Mi convinse a baciarlo in un ... «Popcorn TV News, mai 15»
9
"Ho la sindrome da soubrette"
Accedi o registrati per inserire commenti. Marcobaggio. Mar, 05/05/2015 - 11:41. Più che sindrome da soubrette è la sindrome del cascamorto. «il Giornale, mai 15»
10
Chris Evans e Lily Collins | coppia | Amore
Perché chi se lo sarebbe mai immaginato Captain America cascamorto con Biancaneve? Un imprevedibile cross-over Marvel/Disney. «Gossipblog.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascamorto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cascamorto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR