Téléchargez l'application
educalingo
scagnozzo

Signification de "scagnozzo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCAGNOZZO EN ITALIEN

sca · gnoz · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAGNOZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scagnozzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAGNOZZO EN ITALIEN

définition de scagnozzo dans le dictionnaire italien

La définition de henchman dans le dictionnaire est une personne médiocre, qui montre peu de dignité et peu de valeur dans son entreprise. Scagnozzo est aussi un pauvre prêtre pour la recherche constante de messes, de salons funéraires et de sim. célébrer pour gagner quelque chose.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAGNOZZO

a singhiozzo · abbozzo · bacarozzo · bagarozzo · bozzo · bragozzo · coprimozzo · cozzo · ghiozzo · gozzo · maritozzo · mozzo · pozzo · rozzo · singhiozzo · sozzo · strozzo · tarozzo · tozzo · zozzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAGNOZZO

scagliola · scagliola bulbosa · scagliola cangiante · scagliola cerulea · scagliola comune · scagliola minore · scagliola palustre · scagliola sterile · scagliola troncata · scaglionamento · scaglionare · scaglione · scaglioso · scagliuola · scagnardo · scagnare · scagnetto · scagnio · scagno · scala

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAGNOZZO

accozzo · bacherozzo · bagherozzo · barbozzo · berlingozzo · bracozzo · codimozzo · contrappozzo · gargarozzo · indirizzo · mezzo · piccozzo · picozzo · predicozzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · sbozzo · scozzo · stozzo

Synonymes et antonymes de scagnozzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCAGNOZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scagnozzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAGNOZZO»

scagnozzo · accompagnatore · adulatore · bravaccio · bravo · cagnotto · cane · guardia · chaperon · galoppino · giannizzero · gorilla · guardaspalle · corpo · guardiano · guida · lacché · leccapiedi · lecchino · mastino · portaborse · scherano · schiavetto · scorta · tirapiedi · etimologia · selvaggio · scagnozzo · dizionari · corriere · della · sera · spreg · esecutore · passivo · ordini · servizio · persona · potente · significato · termine · treccani · scagnòzzo · cagna · prete · povero · scarsi · mezzi · cerca · messe · wikizionario · contenuto · aperto · scagnozzi · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · forse · collegasi · barb · scànnium · più · specialmente · grandi · gnòz · sign · mediocre · dimostra · poca · dignità · scarso · valore · nella · propria · attività · tosc · repubblica · tira · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · bungler · henchman · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · esegue · ciecamente · priva · capacità · antiq · privo · andava · guadagnare · qlco · raro · poco · metin · wiki · livello · quanto · pare · arreca · meno · danno · rispetto · forte · tesauro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scagnozzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCAGNOZZO

Découvrez la traduction de scagnozzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scagnozzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scagnozzo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

党羽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secuaz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

henchman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुयायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابع أمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прихвостень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escudeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৃঢ় সমর্থক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acolyte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyokong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Handlanger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

子分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후원자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

henchman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay sai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वासू अनुयायी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uşak
70 millions de locuteurs
it

italien

scagnozzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

giermek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посіпака
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτοπαλίκαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handlanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handgången
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyrehånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scagnozzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAGNOZZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scagnozzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scagnozzo».

Exemples d'utilisation du mot scagnozzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAGNOZZO»

Découvrez l'usage de scagnozzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scagnozzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contro Ratzinger:
Scagnozzo: «Non è una risposta. Se mi dà il numero del vostro grafico 0 dell' ufficio che ha curato la comunicazione li chiamo io...». Ansiosa signorina: «Le ho dato la risposta». Scagnozzo: «Ma non è una risposta. Si è forse trattato di un atto ...
Anonimo, 2013
2
Ishtar 2
Lo scagnozzo cominciò a far scorrere la mano lungo la sua gamba, frugandolo con precisa professionalità. In prossimità della scarpa, verso il tacco, lo scagnozzo trovò una protuberanza. Sorrise mentre, con un esperto movimento della mano, ...
Nicola Smigliani
3
L'araldo della tempesta
Invece il gigantesco scagnozzo Lagovenne avanti con qualcosatra lemani. Sulle primeMerrick pensò che fosse una corda, finché tutt'a un trattononsi mosse di propria volontà, con un'estremità che sferzava, si attorcigliava e proiettava ombre  ...
Richard Ford, 2014
4
Dizionario del cinema italiano
Carlo Kumada (primo scagnozzo di don Antonio), Thierno Thiam (secondo scagnozzo di don Antonio), Tommaso Palladino (primo scagnozzo di Nat), Ciro Mag- gio (secondo scagnozzo di Nat), Arianna Lazzaro (violinista), Stefano Pesce ...
‎2001
5
Bullazze e marmittoni. Racconti metropolitani
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo M. Sinigaglia. - Deve chiedere il permesso al padrone per poterle prendere. - disse il carabiniere. - Deve chiedere il permesso al padrone. - ripetè lo scagnozzo. Scesi nel cortile. Attesi che se ne andarono via.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, M. Sinigaglia, 2003
6
Terra e libertà
La pagherai! - Ringhiò Don Alvaro. Lo scagnozzo si avvicinò sogghignando sinistramente al notabile e gli sferrò un calcio all'addome. Don Alvaro cadde all' istante come un sacco vuoto sul selciato. - Questo per ristabilire le dovute distanze.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
7
La cura
Saboru Fukuda: saiko-komon della Yamaguchi-gumi a New York kaniji Goto: scagnozzo della Yamaguchi-gumi in Giappone carl Harris: direttore commerciale dell'iPS USA LLc inagawa-kai: branca Yakuza di Tokyo Hisayuki ishii: oyabun ...
Robin Cook, 2012
8
L'altalena del respiro
E quello di Heidrun Gast è soltanto lo scagnozzo del suo. Anche il mio è soltanto uno scagnozzo, chissà di chi. Dissi: Heidrun, mangia la zuppa. Non ce la faccio, disse lei. Allungai la mano verso la zuppa. Anche Trudi Pelikan le lanciava ...
Herta Müller, 2010
9
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
Sono più di venti le cappelle, seminate sull'erta nell'ombra misteriosa dei faggi, dei pini e degli aceri, e per venti stazioni lo scagnozzo si strascinò dietro quella geldra di ciane e di bighelloni stracchi, ammazzati da quella tediosa Via Crucis.
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
10
Nicola È Uscito
La disperata reazione dell'uomo, prima ancora che possa rendersi evidente, viene annullata dall'improvviso avanzare del veicolo in una lesta manovra mediante la quale il suo bull-bar giunge a dimezzare il corpo dello scagnozzo contro le ...
Gennaro Olona, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAGNOZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scagnozzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spoiler Il Segreto 27-31 luglio: Raimundo e Mauricio alleati, Olmo …
Cipriano però, il suo scagnozzo, lo tradirà ancora, e nel peggiore dei modi per giunta, dal momento che rivelerà i suoi perfidi piani ad Olmo, ... «Blasting News, juil 15»
2
Spectre – nuovo trailer in italiano per James Bond
... Christoph Waltz (Oberhauser), Rory Kinnear (Tanner) e Peppe Lanzetta nei panni di Lorenzo, scagnozzo italiano di Franz Oberhauser. «OptiMagazine, juil 15»
3
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
Mentre Sbaffo vive la sua nuova vita da scagnozzo di Frank, Figa di Legno è stata retrocessa a tipa sfigata dell'archivio ed è costretta ad ... «RoarMagazine, juil 15»
4
Minacce al cliente, (falso) dentista arrestato
Per recuperare i soldi aveva anche ingaggiato uno scagnozzo, tal Salvatore F., 51 anni, anche quest'ultimo conosciuto in carcere. «L'ultima Ribattuta, juil 15»
5
Galbraith: «Per Syriza una missione impossibile»
Certamente. La scelta della BCE di assumere il ruolo di scagnozzo dei creditori – sottoponendo la Grecia ad una lenta asfissia finanziaria che ... «EuNews, juil 15»
6
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress, Bao e Comicout del 18 luglio …
Fattosi reclutare come scagnozzo da Lucky Luciano e poi divenutone il braccio destro, il primo Boss dei Boss passerà gran parte della sua vita ... «MangaForever.net, juil 15»
7
Al Capone ei suoi amici d'infanzia. La mafia americana come non l …
Al Capone ne divenne boss seguito dal suo scagnozzo prediletto, il futuro boss Sam Giancana, che da giovane spadroneggiava in ... «L'Huffington Post, juil 15»
8
Batman v Superman: Dawn of Justice – L'analisi del trailer del …
Lo scagnozzo di Lex spingerà Batman, Superman, Aquaman e Wonder Woman a lottare fianco a fianco. Il cadavere di Zod si trova in un ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
9
Duck Avenger: Paperinik sbarca in America
... l'episodio ha subito una significativa variazione nella traduzione, riducendo l'attempato ladro a un mero scagnozzo al suo servizio; questa ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
10
Anticipazioni Il Segreto 9 luglio: Mauricio ricatta Fernando
Nel frattempo alla villa Mauricio (Mario Zorrilla) ricatta Fernando (Carlos Serrano): lo scagnozzo di donna Francisca è al corrente della ... «Blog di Cultura, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scagnozzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scagnozzo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR