Téléchargez l'application
educalingo
accoppiarsi con

Signification de "accoppiarsi con" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCOPPIARSI CON EN ITALIEN

accoppiarsi con


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOPPIARSI CON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accoppiarsi con est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCOPPIARSI CON

abboccarsi con · accordarsi con · andare avanti con · aprirsi con · avere rapporti sessuali con · battersi con · comportarsi con · confrontarsi con · congiungersi con · coniugarsi con · consigliarsi con · consultarsi con · fare i conti con · fondersi con · incontrarsi con · misurarsi con · schierarsi con · scontrarsi con · trovarsi con · vedersi con

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCOPPIARSI CON

accontentamento · accontentare · accontentarsi · accontentato · acconto · accoppare · accoppiabile · accoppiamento · accoppiare · accoppiarsi · accoppiata · accoppiato · accoppiatoio · accoppiatore · accoppiatura · accoramento · accorare · accorarsi · accoratamente · accoratezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCOPPIARSI CON

abbigliarsi con · abbufarsi con · andare a letto con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · disonorarsi con · dissetarsi con · entrare in contatto con · fasciarsi con · guastarsi con · infamarsi con · ingegnarsi con · parlare con · rappacificarsi con · rifocillarsi con · riparlare con · sbottonarsi con · sostentarsi con · tagliare i ponti con · urtarsi con

Synonymes et antonymes de accoppiarsi con dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCOPPIARSI CON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accoppiarsi con» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOPPIARSI CON»

accoppiarsi con · coprire · accoppiamento · umano · accoppiarsi · animale · accoppiare · miranda · dovrebbe · mattino · foggia · secondo · luigi · scegliere · apparentarsi · qualcuno · candidati · sindaci · ballottaggio · prossimo · stampa · spara · meticcio · perché · cerca · essersi · infilato · giardino · aver · cerchiato · cagnolina · però · razza · abbiamo · notato · sangue · davanti · alla · toro · moto · video · newsgo · donne · motori · dolori · dice · detto · invece · andando · oltre · ogni · possibile · immaginazione… · forse · traduzione · esempi · reverso · traduzioni · contesto · context · può · altri · insetti · geneticamente · compatibili · animali · tentano · altre · razze · cosmico · accoppiano · forum · credo · miei · occhi · tigro · spiegatemi · maschio · voglia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accoppiarsi con à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCOPPIARSI CON

Découvrez la traduction de accoppiarsi con dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accoppiarsi con dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accoppiarsi con» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

与队友
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aparearse con
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pairing with
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ संभोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتزاوج مع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спариваться с
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acasalar com
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাথে মিলিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accoupler avec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengawan dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

paaren mit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

と嵌合
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과 교미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mate karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao phối với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடன் புணர்ச்சியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiftleşmek
70 millions de locuteurs
it

italien

accoppiarsi con
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolega z
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спаровуватися з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împerechea cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζευγαρώσουν με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mate met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passa ihop med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pare seg med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accoppiarsi con

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCOPPIARSI CON»

Tendances de recherche principales et usages générales de accoppiarsi con
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accoppiarsi con».

Exemples d'utilisation du mot accoppiarsi con en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOPPIARSI CON»

Découvrez l'usage de accoppiarsi con dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accoppiarsi con et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sogno. Dalla psicologia analitica allo psicodramma junghiano
... “Se un uomo si vede in sogno accoppiarsi con sua madre, BENE, significa che otterrà la solidarietà dei suoi concittadini”. “Se un uomo si vede in sogno accoppiarsi con sua sorella, BENE, significa che qualcosa gli sarà trasmesso”.
Gasseau, Bernardini, Maurizio Gasseau, Riccardo Bernardini, 2009
2
La guida dei perplessi
Per questo, si è proibito di unirsi ad una donna e a sua madre insieme e di accoppiarsi con la moglie del padre e con quella del figlio, perché tutto questo significa che una persona si denuda [446,5] davanti alla nudità di un ascendente e di ...
Mosè Maimonide, 2013
3
Il leopardo di ghiaccio. Un viaggio in Kenya e in Ruanda
Una zebra di Grévy può accoppiarsi con un cavallo, dando alla luce un ibrido, mentre una zebra comune può accoppiarsi con un asino e generare un altro tipo di ibrido. Però una zebra di Grévy non può accoppiarsi con una zebra comune.
Aaron Latham, 1993
4
Trattato moderno di psicopatologia della sessualità
artificialmente omosessualizzate con l'innesto di un gene maschile (Demir e Dickson, 2005) praticano il lambimento precopulatorio alle moscerine non artificialmente mascolinizzate, prima di accoppiarsi con esse del tutto automaticamente, ...
Fernando Liggio, 2010
5
Progetto per una vita. Come si sviluppa il comportamento
Gli animali di molte specie, evitano tendenzialmente di accoppiarsi con individui che siano parenti stretti, per esempio fratelli, e a volte preferiscono accoppiarsi con parenti più lontani. La quaglia giapponese, per esempio, preferisce ...
Paul Martin, 2002
6
Terapia del desiderio. Maschile e femminile
Alla base della prostituzione vi sono due meccanismi opposti: nel primo vince chi riesce a portare via per primo la persona desiderata e ad accoppiarsi con lei; nel caso in cui non vi riesca, e un altro gliela porti via, l'uomo si sente sconfitto e ...
Edoardo Giusti, Ornella Mariani, Marco Salerno, 2012
7
La battaglia delle farfalle. Reportage sulla creatura più ...
Le corteggiano e provano ad accoppiarsi con loro al mo- mento dell'uscita dalla crisalide, quando cominciano a volare. Non tutti i maschi, però, sono così educati da chiedere la mano. «In alcune farfalle del genere Heliconius l'impazienza è ...
Peter Laufer, 2010
8
Corpo, potere e malattia. Antropologia e aids nei ...
gandola, una donna africana ad accoppiarsi con una scimmia. Fu da quella unione abominevole che la donna iniziò a diffondere la malattia. Infatti, in passato non esisteva una malattia come l'AIDS, quando ero un bambino non ho mai sentito ...
Ivo Quaranta, 2006
9
Opere: 20.21
Ma se noi imieme col primo getteremo il secondo dado, che pure ha altre sei facce, potremo farc 36. scoperte tra di loro differenti, poiché ogni faccia del primo dado può accoppiarsi con ciascuna del secondo, ed in conseguenza fare 6.
Galileo Galilei, 1832
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Ma se insieme col primo si gettasse il secondo dado, che tiene pure altre sei faccie, si potranno fare 36. scoperte fra di loro diverse, poichè ogni faccia del primo dado, può accoppiarsi con ciascuna del secondo, ed in conseguenza_ sare 6.
Gianfrancesco Pivati, 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCOPPIARSI CON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accoppiarsi con est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selvaggia Lucarelli: “Accoppiarsi con uno del Pd contronatura”. E …
ROMA – Selvaggia Lucarelli scrive che andare a letto con un iscritto al Pd è “un atto contronatura”. Dagospia fa notare che la blogger (ora opinionista del Fatto ... «Blitz quotidiano, juin 15»
2
Legami tra consanguinei, la tattica delle manguste
A differenza di altri animali, questi mammiferi evitano di accoppiarsi con esemplari geneticamente affini con un processo di scelta "attivo". E non semplicemente ... «Focus, juin 15»
3
Un'orsa e i suoi due cuccioli trovati morti in Trentino
La carcassa dell'orsa era completamente coperta con muschio e terra, con ... di accoppiarsi con la femmina, che può ritornare in calore in tempi assai rapidi. «La Repubblica, mai 15»
4
L'ultima beta di WhatsApp chiede il permesso di accoppiarsi a …
... interrotto la ricerca di qualche ulteriore novità: l'ultima beta della nota app di messaggistica ci chiede infatti il permesso di accoppiarsi con dispositivi Bluetooth ... «AndroidWorld.it, déc 14»
5
I pinguini violentati dalle foche
Non è ancora chiaro perché alcune otarie provino ad accoppiarsi con i pinguini, ma i ricercatori hanno comunque elaborato teorie che potrebbero spiegare il ... «Il Post, nov 14»
6
Pozzuoli, tortura e brucia vivo cane perchè sorpreso ad accoppiarsi
cane_bruciato Ha barbaramente torturato ed ucciso un cane meticcio SPIKE, appartenente ad un 81enne di Pozzuoli, solo perchè stava per accoppiarsi con la ... «Salernonotizie.it, juil 14»
7
La "cintura di castità" dei ragni
Il fluido secreto si indurisce, impedendo così che altri maschi possano accoppiarsi con la stessa femmina". L'esatta composizione del fluido non è nota, ma Kunz ... «National Geographic Italia, juil 14»
8
"L'uomo è un incrocio tra scimpanzé e maiale": l'ipotesi shock dello …
(afp) SIAMO un po' scimpanzé e un po' suini, originati con un processo di ... e in molti casi gli animali ibridi sono capaci di accoppiarsi con animali della specie ... «La Repubblica, déc 13»
9
Delfino 'in calore' cerca di accoppiarsi con una donna. Il video
Il video di appena 36 secondi, si svolge in quello che probabilmente è un delfinario e mostra una ragazza in compagnia dell'istruttore in attesa dell'incontro con ... «Diregiovani, oct 13»
10
Daniel Cooper: tenta di accoppiarsi con un registratore di cassa, poi …
Tra l'altro, nelle immagini, si vede Cooper che prima prova a fare sesso con il registratore di cassa di un rivenditore di kebab. Poi, fallito il tentativo, si è rivolto ... «Blitz quotidiano, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accoppiarsi con [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accoppiarsi-con>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR