Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accoppiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCOPPIATO EN ITALIEN

ac · cop · pia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOPPIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accoppiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACCOPPIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accoppiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accoppiato dans le dictionnaire italien

La définition de couplé dans le dictionnaire est qu'il est jumelé, que les paires: les joueurs sont jumelés pour les compétitions de tennis.

La definizione di accoppiato nel dizionario è che è in coppia, che fa coppia: giocatori accoppiati per le gare di tennis.


Cliquez pour voir la définition originale de «accoppiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCOPPIATO


apiato
pia·to
carpiato
car·pia·to
copiato
copiato
doppiato
dop·pia·to
inespiato
i·ne·spia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
oppiato
op·pia·to
piato
pia·to
raddoppiato
rad·dop·pia·to
ricopiato
ricopiato
rilasciato
rilasciato
scempiato
scem·pia·to
scoppiato
scop·pia·to
sdoppiato
sdoppiato
seppiato
sep·pia·to
stempiato
stem·pia·to
storpiato
stor·pia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCOPPIATO

accontentarsi
accontentato
acconto
accoppare
accoppiabile
accoppiamento
accoppiare
accoppiarsi
accoppiarsi con
accoppiata
accoppiatoio
accoppiatore
accoppiatura
accoramento
accorare
accorarsi
accoratamente
accoratezza
accorato
accoratoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCOPPIATO

affiliato
antiquariato
associato
avviato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonymes et antonymes de accoppiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCOPPIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accoppiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accoppiato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOPPIATO»

accoppiato gemello posa cartongesso barriera isolante prezzi polistirene lana roccia prezzo accoppiato treccani part pass accoppiare coppia appaiato buoi sotto giogo ingegno alla modestia ballerini wikizionario araldica attributo araldico applica agli animali legati particolare cani caccia può usare anche oggetti diversi insieme membrana edilportale isolparma unipersonale collezione isoplan impermeabilizzante richiedi cataloghi dizionari corriere della sera significato termine traduzione dicios traduzioni allied braced miglior gratuito italienisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen aiuti accoppiati sito ufficiale arpea possono inoltre essere erogati allevatori

Traducteur en ligne avec la traduction de accoppiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCOPPIATO

Découvrez la traduction de accoppiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accoppiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accoppiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

耦合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acoplado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coupled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युग्मित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى جانب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соединенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acoplado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accouplé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditambah pula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gekoppelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結合されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연결되는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gegandhengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlanmış
70 millions de locuteurs

italien

accoppiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzężony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´єднаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuplate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε συνδυασμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tesame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopplad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koplet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accoppiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCOPPIATO»

Le terme «accoppiato» est assez utilisé et occupe la place 19.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accoppiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accoppiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accoppiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCOPPIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accoppiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accoppiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accoppiato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ACCOPPIATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot accoppiato.
1
Fritjof Capra
Un sistema strutturalmente accoppiato col proprio ambiente è un sistema che impara.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOPPIATO»

Découvrez l'usage de accoppiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accoppiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fondamenti di elettronica
Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di un amplificatore in classe A con carico accoppiato a trasformatore? 12. Qual è il massimo rendimento di potenza di un amplificatore in classe A con carico accoppiato a trasformatore? 13. Qual è la cifra ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
2
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
EMISSIONE AL PLASMA ACCOPPIATO INDUTTIVAMENTE (ICP-OES) . L'ICPè una tecnica di emissione ato- mica che utilizza un plasma ad Argon come sorgente di eccitazione. Il campione è introdotto con una pompa peristaltica in un  ...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
3
Nuovo corso di filologia italiana elementare dell'ab. ...
ar - 1 51 f vsque si accoppia con dum. quem _ fateatur se privatum hominem, vivos, atque mcolumcs domi sua'e raedonum duces, usquc dum per mc licuorit, tenuisse. Il: [accoppiato con vereor. ' Vercor ut hic dies mihi satis sit. (Ten) Temo che ...
‎1835
4
Collezionare e fotografare con macchine d'epoca
II telemetro accoppiato La maggior parte delle case costruttrici di fotocamere d' epoca che operavano in Europa negli anni Cinquanta e Sessanta, alcune anche negli anni Trenta, non si limitarono a lanciare sul mercato un modello di ...
Ivor Matanle, 1994
5
Memorie di fisica sperimentale
cedente colla corrente elettrica per un minuto, e poscia per altri cinque, era ancora superiore allo zinco, di modo che, accoppiato ad esso, faceva deviar 1' ago dalla propria parte di un grado. Tormentato per altri cinque minuti divenne inferiore ...
6
Sistema di filologia elementare applicato allo studio della ...
" F "W -"'V"\'§_"'Pr\ ‚ ‹ 1 . . 'f' 'к ‚' о ' .f . à ‚ 157 Non ut te instituerem'.„`scrìp'§î', sed me in scrìhendo commemoratio tuae virtutis delectavit. Non per amaestrarti. n ‚ ' “ Ut accoppiato con 5e stesso e seguito da tamen. Y `Ut ut haec sunt, tamen hoc ...
‎1831
7
Barzellette bastarde dentro
Vicino alla prima gabbia c'è un cartello con scritto: “Questo toro si è accoppiato più di cinquanta volte lo scorso anno”. Mildred allora si gira verso il marito e dice: «Però, questo si è accoppiato una volta a settimana. Avresti qualcosa da ...
Anwar Maggi, Marco Molinari, 2011
8
Matematica discreta. Dai fondamenti alle applicazioni
Se y , non è accoppiato, allora possiamo aggiungere il lato {x0, y,} ad M ed otteniamo M'. Se y, è accoppiato in M, consideriamo il vertice x, di V, congiunto con y, in M. Per la condizione di Hall si ha |J{x0,x,}|>|{x0,x1}| = 2. Di conseguenza  ...
Luigia Berardi, Albrecht Beutelspacher, 2003
9
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Infatti avendo tenuto il mercurio puro accoppiato allo zinco per due minuti, lo rinvenni positivo rispetto al rame ed all'ottone; ed un'altra volta, tenutolo accoppiato per sei minuti, lo rinvenni leggermente positivo anco rispetto al ferro. §. 3.
Ambrogio Fusinieri, 1833
10
Ricerca Operativa
Se un nodo è esposto, cioè risulta non accoppiato ad altri nodi (2665(,.) (De : 0 < 1) allora il nodo non può fare parte della copertura : 0). In base a queste relazioni la copertura si trova nel modo seguente: se non ci sono nodi esposti la ...
Paolo Serafini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCOPPIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accoppiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pulp di ieri e di oggi - Il Foglio
Non si era visto un Frankenstein tanto moderno, accoppiato a un mostro tanto smarrito, dalla versione teatrale diretta a Londra da Danny Boyle ... «Il Foglio, juil 15»
2
Borsa italiana in lieve flessione: Ftse Mib -0,30%. Crolla il risparmio …
... mancato rispetto delle scadenze senza default e penali) di 30 anni accoppiato a un consistente allungamento della vita del debito stesso. «La Stampa, juil 15»
3
Citroën Visa Chrono, è tornato un altro pezzo dell'heritage del …
Questi primi esemplari furono dotati di un 1360 cc da 93 cavalli, accoppiato ad una trasmissione a 5 marce di serie, capace di spingere la ... «Motorionline, juil 15»
4
Riverberi 2015, countdown per la serata inaugurale con Hakon …
Tra i vari strumenti che utilizza, c'è il "flutonette", ossia un flauto accoppiato ad un bocchino per clarinetto ed un loop-box di sua creazione. «NTR24, juil 15»
5
Campionato Europeo Lead a Chamonix, vincono Mina Markovic e …
... arrivando quasi subito al boulder finale dove, al contrario di Puigblanque, non ha accoppiato sulla penultima presa ma invece ha incrociato ... «PlanetMountain, juil 15»
6
Le playlist consigliate di Play Music arrivano su Sonos Controller
Migliorato la chiarezza e la presenza del suono del PLAY:1 e ottimizzato le prestazioni dei bassi del PLAY:1 quando è accoppiato con un SUB. «AndroidWorld.it, juil 15»
7
Moto G (2015) con 2 GB di RAM (rumor) - AndroidWorld.it
In particolare dovremmo avere un modello da 1 GB di RAM con 8 GB di memoria interna ed uno da 2 GB accoppiato a 16 GB di memoria ... «AndroidWorld.it, juil 15»
8
Grecia: FMI, situazione ben più grave di quanto appare (Reuters …
... mancato rispetto delle scadenze senza default e penali) di 30 anni accoppiato a un consistente allungamento della vita del debito stesso. «La Stampa, juil 15»
9
Nexus 5 2015, prestazioni record nel primo benchmark su AnTuTu
... un dato che potrebbe creare non pochi vantaggi al terminale sia in termini di fluidità di utilizzo, soprattutto se accoppiato con lo Snapdragon ... «FocusTECH.it, juil 15»
10
Bertone fallito: i 10 migliori modelli della carrozzeria italiana [FOTO]
Il suo stile morbido e sinuoso, ancora oggi ritenuto uno dei maggiori capolavori in campo automobilistico, accoppiato alle prestazioni notevoli ... «Alla Guida, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accoppiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accoppiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z